(Fuente: EFE [ España ] 28-12-2007)

El combinado guineano en ningún momento dio posibilidades al extremeño y se mostró con mucha profundidad en su juego, pero con falta de definición en los metros finales.

La selección extremeña de fútbol, que ha iniciado esta noche su andadura con un partido frente a al combinado nacional de Guinea Ecuatorial, ha conseguido vencer por 2 a 1 en un encuentro muy disputado, con mucho calor en las gradas.
El primero gol del partido llegó en el minuto 14 al centrar por la banda derecha Torrecilla, despejar un defensa de Guinea, y Luismi, viniendo desde atrás, de tiro a media altura, batió al meta guineano. La primera aproximación con peligro de la selección de Guinea llegó en el minuto 18 a raíz de un tiro raso de Epitie, que paró con dificultad el meta Cuéllar. El gol del empate se produjo en el minuto 45 al marcar Juvenal un bonito gol de falta directa.
Tras la reanudación, ya en la segunda mitad, los nuevos jugadores de la selección extremeña, siguieron poniendo la misma garra que sus compañeros y ello le sirvió para adelantarse de nuevo al marcador, en el minuto 61, con un precioso gol de cabeza del delantero Enrique tras un buen centro de Guzmán.
En resumen, un partido donde hubo momentos de buen fútbol y mucha deportividad
Extremadura: Cuéllar; David Cortés, Peña, Juan Carlos, Cidoncha; Ito, Juanma, Torrecilla, Sabino; Víctor y Luismi. Jugaron también: Ricardo Cavas, Juanma (ps), Fausto, Perera, Pedro José, De Paula, Guzmán y Enrique.
Guinea Ecuatorial: Danilo; Rondo, Ronan, Doe, Damián; Juvenal, Epitie, Balboa, Lino Makuba; Iván y Yago. Jugaron también: Kili.
Goles: 1-0 min.14 Luismi; 1-1 min.45 Juvenal; 2-1, min.61 Enrique
Árbitro: Ceballos Silva, del Comité Extremeño.
Incidencias: primer encuentro de la selección extremeña disputado en el Estadio "Nuevo Vivero" de Badajoz en una noche fría con la asistencia de unos cinco mil espectadores. El saque de honor lo realizó la Selección Extremeña Femenina de Fútbol 7, campeona de España en esta categoría. A pesar de estar lesionados, presenciaron el partido César y David Generelo, del Real Zaragora, y López de Lerma, del Sevilla. En el descanso del partido se hizo entrega de una placa al Comité Territorial de Árbitros de Extremadura en reconocimiento a su labor.

(Fuente: Antena3 Noticias [ España ] 28-12-2007)

Este jueves dos selecciones autonómicas jugaban contra dos equipos nacionales africanos: las citas eran Galicia contra Camerún y Andalucía contra Zambia. La polémica se produjo en Vigo cuando el partido comenzó hora y media tarde porque la organización se sintió estafada por los cameruneses, y éstos directamente se plantaron, y estuvieron a punto de irse sin jugar. En los aledaños del estadio protestas y contenedores quemados.

La cita era a las nueve, pero el público que bien pobló Balaídos tuvo que esperar hasta pasadas las diez. Los cameruneses se negaban a cobrar menos de la mitad por la ausencia de Eto'o. "Deplorable y muy triste por parte de Camerún", valoraba el co seleccionador gallego.
El caso es que el partido fue poco vistoso: Galicia marcó gracias a la galleguísima muñeira que Borja amagó delante de la barrera. Sin duda desconcertado, un camerunés la sacó con la mano. Marcó Julio Álvarez. Luego, mano de Piscu y gol de Song.
Mejor resultado, pero peor éxito de público cosechó Andalucía. Zambia se adelantó, pero luego la máquina verdiblanca los fue arrollando a base de un autogol, dos penaltis, y una jugada muy bien hilada. Lo mejor, visto lo visto, que todos acabaron sanos y salvos ante los ardorosos defensores zambios, que no compartían el espíritu lúdico de la noche.
"Hemos venido a divertirnos, a pasárnoslo bien, a que la gente se lo pasara bien", explicaba José Manuel Jurado, jugador de la selección andaluza. Este viernes más diversión con otros dos rivales africanos. Angola será el huésped de Canarias. Y Extremadura jugará contra Guinea Ecuatorial el primer partido de su historia.

(Fuente: Andina [ Perú ] 28-12-2007)

El presidente de Petroperú, César Gutiérrez, señaló hoy que la empresa estatal compraría en el 2008 alrededor de 12 millones de barriles de crudo provenientes de Africa, Medio Oriente y Ecuador con el objetivo de abastecer la demanda interna.

“Para proveer crudo al mercado peruano en el 2008 no solamente estamos mirando la región sudamericana sino también la costa occidental de Africa pues existe crudo en Nigeria, Angola, Congo y Guinea Ecuatorial, así como el Medio Oriente donde ya tuvimos una muy buena experiencia”, sostuvo.
En ese sentido, recordó que la idea inicial fue dividir la compra internacional por tercios donde uno provenga del ámbito sudamericano, otra fuera de éste y la última mediante la compra directa con una empresa estatal.
En el caso de este último tipo, comentó que es muy probable que en el 2008 la transacción por la compra de crudo se realice con Petroecuador.
Esto debido a que Petróleos de Venezuela (PDVSA) no ha enviado hasta la fecha respuesta sobre una posible negociación con Petroperú, después que en julio el lado peruano mostró su interés de negociar, anotó.
Indicó que actualmente la producción nacional alcanza los 12 millones de barriles al año, donde la compra íntegra del combustible lo realiza Petroperú.
“La venta de combustible está creciendo en el país alrededor de 3.5 por ciento anual, lo que significa mayor compra al mercado internacional. No obstante, en la medida que el proyecto de Barrett se concrete dejaremos de importar crudo y podremos autoabastecernos”, añadió.
De otro lado, Gutiérrez resaltó que este año las utilidades de la empresa estatal registrarían una cifra récord desde los últimos diez años al sumar 270 millones de nuevos soles, lo que representaría un incremento de 440 por ciento respecto al año anterior cuando fueron 50 millones.
“Este crecimiento responde a la forma de compra realizada pues el salir a Medio Oriente impactó en los proveedores sudamericanos quienes tuvieron que reducir sus precios generándonos mayor rentabilidad”, explicó.
Petroperú inauguró hoy su segunda megaestación de servicio de gas natural vehicular (GNV) en el distrito limeño de Ate, perteneciente a la cadena Petrored.

(Fuente: Diario de Avisos [ España ] 27-12-2007)

Las Cámaras de Comercio de Santa Cruz de Tenerife y Las Palmas organizan una misión comercial a Guinea Ecuatorial, abierta a la participación de cualquier empresa del Archipiélago, con independencia del sector al que pertenezca. Prevista para los días del 28 de enero al 1 de febrero

Este viaje de prospección se enmarca en el conjunto de acciones previstas dentro del Plan Cameral de Promoción Exterior de 2008 para promover la expansión de las empresas canarias en otros países, especialmente en los situados en la costa occidental africana.
En estos momentos, Canarias se sitúa como la región española más activa en el volumen de operaciones comerciales con el citado país africano. Las ventas de Canarias a Guinea Ecuatorial se centran en alimentos, con operaciones que alcanzan un valor de 1,2 millones de euros en los diez primeros meses del año. Las semimanufacturas es otro de los capítulos exportables con una cifra de negocio cercana al medio millón de euros y un incremento del 80% con respecto al año pasado, así como las ventas en bienes de equipo, que también han superado el medio millón de euros, el doble que lo registrado el año pasado.
En cuanto a las exportaciones de Guinea Ecuatorial a Canarias, el petróleo es la partida principal, con una cifra cercana a los 400 millones de euros y, junto a esto, las compras de productos agrícolas, que apenas alcanzan los 30.000 euros.
El descubrimiento de recursos petrolíferos ha permitido que Guinea Ecuatorial experimente un rápido crecimiento económico en la última década. A día de hoy, es el tercer exportador de petróleo de África subsahariana.

(Fuente: EFE [ España ] 26-12-2007)

La selección regional de Murcia ha ganado a Guinea Ecuatorial en un partido aburrido y que estuvo parado durante la segunda parte más de 20 minutos por un apagón en el sistema de iluminación del estadio Cartagonova, en Cartagena.

El equipo dirigido por José Antonio Camacho, entrenador del Benfica portugués, sentenció el partido a los 20 segundos de juego. El atlético Miguel Ángel Ferrer, Mista, y el ariete del Numancia José Verdú, Toché, protagonizaron, tras el saque inicial, una jugada de ocho toques que finalizó con un gran pase del primero que el segundo convirtió en gol.
El tempranero tanto hizo presagiar una goleada que no se produjo por la falta de acierto de los locales, pese a que tanto el propio Mista, como Toché y Pedro León, media punta del Levante, disfrutaron de claras ocasiones.
Tras la reanudación, se mantuvo la tónica de dominio local, mientras que las estrellas guineanas, como Adrián Balboa (Real Madrid) o Benjamín Zarandona (Xerez) se mostraron muy apagadas.
Mediado el segundo tiempo se produjo un apagón en el sistema de iluminación del campo municipal cartagenero, que tuvo el partido parado durante unos 20 minutos. Las dos escuadras acusaron el parón del partido y se dejaron llevar durante el último cuarto de hora hasta el pitido final.
Se trata de la segunda victoria del equipo murciano en tres partidos, ya que el año pasado venció a la selección de Ecuador (3-0) en Nueva Condomina y en 2005 empató (1-1) con Lituania en el viejo estadio de La Condomina.
Los fondos generados en taquilla se destinarán a sufragar los gastos de los equipos de base del fútbol de la comarca de Cartagena.

(Fuente: Pueblo en linea [ China ] 21-12-2007)

El ministro del Exterior de China, Yang Jiechi, se reunió aquí el día 20 con su homólogo de Guinea Ecuatorial, Pastor Micha Ondo Bile, y ambos prometieron mejorar las relaciones bilaterales.

Las relaciones entre ambos países han experimentado un progreso general y rápido en los años recientes, con confianza política mutua, economías complementarias y cooperación fructífera, indicó Yang.
Estableció que China aprecia la adherencia del gobierno de Guinea Ecuatorial a la política de Una China y que trabajará para aplicar el consenso alcanzado por los líderes de los dos países para impulsar las relaciones bilaterales y cimentar la cooperación de beneficio mutuo.
Pastor Micha Ondo Bile dijo que las relaciones de su país con China han atestiguado un desarrollo cada vez mayor en 37 años desde que las dos naciones forjaron relaciones diplomáticas en 1970 y agregó que el gobierno chino ha ofrecido ayuda sincera a Guinea Ecuatorial, lo que su gobierno aprecia mucho.
Micha reiteró la adherencia de su gobierno a la política de Una china y expresó esperanza de que China logre pronto la reunificación pacífica.
Los dos cancilleres también intercambiaron opiniones acerca de asuntos internacionales de interés común.

(Fuente: EFE [ España ] 21-12-2007)

China otorgó un crédito sin intereses de 20 millones de yuanes (2,7 millones de dólares o 1,9 millones de euros) a Guinea Ecuatorial, que se firmó durante la actual visita al país asiático del ministro de AAEE ecuatoguineano, Pastor Micha Ondó Bile, informaron a Efe fuentes de la Embajada del país africano.

El crédito, que deberá ser reembolsado en 10 años y se utilizará en proyectos designados por Guinea Ecuatorial, fue decidido en el marco de la reunión de Ondó Bile con el viceministro chino de Comercio, Wei Jianguo, celebrada ayer, jueves.
El acuerdo fue 'una sorpresa' para las autoridades ecuatoguineanas, ya que la visita del canciller a China era de carácter privado y no estaba en la agenda, según reconoció el embajador de Guinea Ecuatorial, Narciso Ntugu.
La ayuda consolida el papel inversor de China en Guinea Ecuatorial, país en el que Pekín, como el resto de Africa, desea aumentar sus inversiones e influencia.
Ondó Bile también se reunió en su actual visita con su homólogo chino, Yang Jiechi, y con el adjunto al ministro de AAEE para asuntos africanos, Zhai Jun, ante quienes trató el aumento de los lazos bilaterales.
El ministro de AAEE chino destacó que las relaciones entre los dos países han vivido un rápido progreso en años recientes, algo que muestra 'la mutua confianza, lo complementario de las dos economías y la fructífera cooperación'.
Guinea Ecuatorial es uno de los países que valora más positivamente la irrupción de China en el continente africano, en forma de construcción de infraestructuras, acuerdos de explotación de materias primas y otras formas de cooperación.
Así lo reconoció en su visita a China del año pasado el presidente ecuatoguineano, Teodoro Obiang, quien negó que la creciente presencia china en Africa tenga tintes neocolonialistas -como afirman los más críticos con Pekín- y consideró que se trata de una 'cooperación sin condiciones'.
En enero de este año, el entonces ministro de AAEE chino, Li Zhaoxing, visitó Guinea Ecuatorial y firmó varios acuerdos de cooperación bilateral entre los dos países, entre ellos el que suponía la condonación china de 75 millones de dólares (unos 52 millones de euros) en deuda exterior.
El canciller ecuatoguineano permanecerá en China hasta el 27 de diciembre, y tiene previsto visitar zonas turísticas de la provincia oriental de Shandong (lugar donde nació el filósofo Confucio) así como la presa de las Tres Gargantas, en el centro del país asiático.

(Fuente: Bisila.com [ Bisila.com ] 20-12-2007)

Tal día como hoy de 1991, el Parlamento de Guinea Ecuatorial aprueba la ley de amnistía para todos los presos políticos, horas después de reconocer la libertad de reunión y manifestación.

(Fuente: Europa Press [ España ] 18-12-2007)

Los Gobiernos de Teodoro Obiang Nguema y Robert Mugabe, cuyas relaciones son especialmente estrechas desde el presunto intento de golpe de Estado abortado por Harare en marzo de 2005, han llegado a un acuerdo por el cual Guinea Ecuatorial suministrará petróleo a Zimbabue, según informaron fuentes gubernamentales de Harare citadas por el diario zimbabueño 'The Herald'.

'Después de nuestro acuerdo con Guinea Ecuatorial, Zimbabue puede ya contar con petróleo y empezar a refinarlo mediante la ayuda de terceros', declaró el ministro de Industria y Comercio Internacional, Obert Mpofu. Zimbabue e Irán han llegado a un acuerdo para reflotar una refinería cuyos equipos, aportados por Teherán en los años sesenta, han quedado obsoletos, según el diario.
Las relaciones entre Zimbabue y Guinea Ecuatorial --tercer productor de petróleo de África subsahariana-- se volvieron particularmente estrechas después de que en marzo de 2005 las autoridades zimbabueñas interceptaran en el aeropuerto de Harare un avión con 177 presuntos mercenarios a bordo que se dirigían a Malabo supuestamente para derrocar a Obiang Nguema. Desde entonces, ambos países han firmado varios acuerdos en materia de comercio e inversiones.
Según 'The Herald', Zimbabue se enfrenta desde los últimos siete años a una 'aguda falta de combustibles'. El pasado mes de noviembre, el presidente Robert Mugabe ordenó la construcción de una planta de biodiésel con capacidad para producir al menos cien millones de litros de diésel por año y que debería aportar al país alrededor de 80 millones de dólares anuales.

(Fuente: EFE [ España ] 15-12-2007)

Unas 200 personas, la mayoría de ellas de origen africano, han dado hoy el último adiós a Eusebio Ebulabate, el adolescente de origen guineano fallecido el domingo supuestamente a manos de dos integrantes de la banda 'Bling Bling', que ha sido enterrado en la parte antigua del cementerio de Palma.

El velatorio ha empezado a las 11.45 horas y a él han asistido, además del padre, con el que Eusebio vivía desde que éste llegó a Palma hace seis años, la madre del joven, que ayer por la tarde vino expresamente de Guinea Ecuatorial para despedir a su hijo, que tenía 16 años.
Entre los asistentes también ha habido jóvenes con la estética de la banda GA, con la que supuestamente simpatizaba la víctima, así como otros que llevaban una camiseta con la leyenda 'Siempre en mí', en homenaje al fallecido.
A la salida del tanatorio, el coche fúnebre que transportaba los restos mortales ha sido seguido por decenas de personas, que han mantenido la calma en todo momento.
Más cerca del nicho donde Eusebio ya descansa, la comitiva ha entonado un cántico fúnebre típico de Guinea Ecuatorial, país que el joven decidió dejar cuando tenía 10 años, en busca de una vida mejor.
La madre del menor, en unas breves declaraciones a los periodistas, ha pedido 'justicia' por la muerte de su hijo, al que no veía desde hacía seis años.
Al día siguiente de producirse el supuesto asesinato, ocurrido el pasado domingo en Palma, la Policía informó de la detención de dos hermanos españoles de 14 y 17 años como supuestos autores del crimen.
Al parecer, Eusebio Ebulebate falleció tras recibir cuatro cuchilladas.

(Fuente: EFE [ España ] 14-12-2007)

La recién creada selección de fútbol extremeña se enfrentará en su primera convocatoria a la selección de Guinea Ecuatorial.

El partido se celebrará en el Nuevo Vivero de Badajoz.
Los detalles de este encuentro se presentarán el próximo lunes en rueda de prensa, pero el presidente de la Junta de Extremadura, Guillermo Fernández Vara, anunció la celebración de este evento deportivo tras su aprobación por parte del Consejo de Gobierno regional, celebrado hoy en Badajoz.
Los jugadores de fútbol profesionales nacidos en Extremadura tendrán así una cita histórica el viernes 28 de diciembre, a partir de las 21.00 horas, en el Estadio Nuevo Vivero para disputar el primer partido oficial de la Selección Extremeña de Fútbol.
La estrecha colaboración establecida entre la Consejería de Jóvenes y Deporte y un grupo de estos deportistas de primer nivel dará como resultado un encuentro que enfrentará a Extremadura con la selección nacional de Guinea Ecuatorial, en la que estarán presentes futbolistas de la talla de Balboa (Real Madrid), Bodipo (Deportivo) o Benjamín (Xerez).
Sin embargo, el combinado extremeño no se quedará atrás porque contará con la participación del portero César Sánchez (Real Zaragoza), Ito (Córdoba), Jesús Perera (Celta de Vigo) u Oscar de Paula (Ponferradina), según confirmó Fernández Vara en su comparecencia pública.
'En un principio éramos reticentes a este tipo de selección porque pensábamos que no era razonable, pero tras comprobar que existen torneos en Europa entre diferentes regiones, creemos que no tiene tanta importancia', aseguró el presidente extremeño.
De esta manera, animó a todos los extremeños a llenar el Nuevo Vivero para hacer de este encuentro un 'día festivo' para el cual se establecerán 'precios populares', según manifestó.

(Fuente: Canarias 7 [ España ] 11-12-2007)

La editorial canaria 'Puentepalo' presenta un nuevo volumen de su colección de poesía, Palastro, en esta ocasión dedicado a la voz de cuatro escritores cameruneses bajo el título 'Equinoccio. Poesía hispanocamerunesa'.

La presentación ha tenido lugar en Casa África y ha contado con la presencia de los responsables del proyecto: el experto en la literatura africana Guillermo Pié Jahn, que realizó el prólogo y que actualmente trabaja en el Instituto Cervantes en Malabo (Guinea Ecuatorial); y la hispanista malgache Irina Razafimbelo. En el mismo acto se ha ofrecido la ponencia 'La poesía camerunesa en lengua española dentro del contexto de la literatura hispanoafricana'.
Este libro recoge poemas de Guy Merlin Nana Tadoun, Germain Metamno, Céline Cléménce Nagnéché Ndé y Mbol Nang, ilustrados por el artista, también camerunés, Wiliam Kayo. El proyecto se ha cocinado a fuego lento durante dos años y es el noveno de la colección dirigida por María Jesús Alvarado, que cumple seis años y nueve volúmenes en la calle con esta nueva edición.
“La idea que nos planteamos con la editorial era que, además de publicar a autores cercanos a nuestro ámbito, sirviera de plataforma para autores procedentes de lugares menos favorables a la edición. En esa línea de trabajo, hemos publicado a escritores africanos y sudamericanos”, explica María Jesús Alvarado.
Los autores de 'Equinoccio' son hispanistas, dominan el castellano y han terminado la carrera o incluso el doctorado en universidades españolas. Además, crean en español, “a pesar de que conservan el estilo creativo africano, muy diferente al nuestro tanto en la temática como en la forma de desarrollar los versos”.
El proyecto surgió de un intercambio de ideas con Guillermo Pié Jahn, que se interesó por el volumen de poemas de autores saharauis que Puentepalo publicó hace tres años y facilitó a la editorial contactos para avanzar en una nueva dirección: Camerún.
'Los poetas de ‘Equinoccio' son una mujer y tres hombres. Sus poemas hablan de la tierra, la humedad, la lluvia y el paisaje. Están muy relacionados con la naturaleza y también tienen una segunda vertiente, más personal. Los versos de ‘Equinoccio’ hablan de sus autores como personas, reconociéndose a sí mismos. Céline Cléménce Nagnéché Ndé glosa su individualidad como mujer y los cuatro se reafirman como negros”, explica la responsable de la colección Palastro.

(Fuente: Última Hora Digital [ España ] 11-12-2007)

Los padres del adolescente asesinado denuncian que "fueron a por él"

La policía ha detenido a dos hermanos de 15 y 17 años, de nacionalidad española, acusados de matar en Palma al adolescente guineano Eusebio Ebulabate, de 16 años. Los sospechosos fueron arrestados en su domicilio, sobre la una y media de la madrugada de ayer, unas cuatro horas después de apuñalar a la víctima en la confluencia de las calles Blanquerna y Antoni Marquès.
Los sospechosos fueron trasladados a la Jefatura de Policía de Palma para prestar declaración acerca de la agresión mortal, la primera en Mallorca a causa de enfrentamientos entre pandilleros. Los dos detenidos, que pertenecen al grupo de los 'Blin Blin', liderado por dominicanos, explicaron lo ocurrido y dijeron que habían lanzado el cuchillo en el antiguo canódromo. Los agentes fueron a la zona indicada por los hermanos y allí encontraron un cuchillo grande de cocina, que fue intervenido.
Al parecer, el chico de 15 años propinó un botellazo en la cabeza a Eusebio y el hermano le dio cuatro navajazos, dos en el tórax, uno en el costado y otro en un riñón. Acto seguido, los dos agresores huyeron y el adolescente guineano quedó agonizando en la vía pública, sin que los sanitarios pudieran hacer nada por salvarle la vida. Familiares y compañeros de Eusebio colocaron ayer por la mañana flores, velas y una foto suya en el lugar donde falleció.
La detención de los sospechosos fue practicada por agentes del Grupo de Homicidios del Cuerpo Nacional de Policía (CNP), que se encarga de la investigación del caso. No obstante, la colaboración del Grupo de Actuación Preventiva (GAP) de la Policía Local de Palma fue clave para localizar a los dos hermanos, ya que los agentes del GAP facilitaron al CNP información que disponían sobre ellos.
Tras las primeras investigaciones, el móvil del crimen apunta a un posible ajuste de cuentas. El fallecido tenía contacto o relación con la banda llamada 'G.A', aunque no está claro si formaba parte plenamente de este grupo juvenil.
Eusebio había tenido problemas con otros miembros de los 'Blin Blin', pandilla cuyo nombre se debe, según ellos, al sonido que hacen las piezas de oro al caer al suelo.
Dos jóvenes que pertenecen a los 'Blin Blin' viven en la misma finca que Eusebio y parece que entre ellos se habían registrado una serie de amenazas y Eusebio había informado a la policía de la situación.
Los agentes sospechan que el encuentro entre Eusebio y dos personas que le acompañaban, y los dos agresores, que iban junto a otros cinco jóvenes, fue casual. Entonces, los dos detenidos reconocieron al guineano y se inició la discusión, a raíz de los problemas que Eusebio había tenido con los otros dos miembros de los 'Blin Blin'. El adolescente guineano, que poseía la nacionalidad española, trató de huir corriendo, pero recibió el botellazo y los navajazos a los pocos metros.
Los dos detenidos serán puestos hoy a disposición de la Fiscalía de Menores. Por su parte, la juez que investiga el caso ha decretado el secreto del sumario.

(Fuente: Diario de Mallorca [ España ] 11-12-2007)

El homicidio de Eusebio Ebulabate ha dejado hundida a su familia

El homicidio de Eusebio Ebulabate ha dejado hundida a su familia, que ha visto cómo en dos días perdían la vida dos de sus miembros más jóvenes. Ayer murió en un hospital de Barcelona un primo de Eusebio, que había sido evacuado desde Guinea Ecuatorial en muy mal estado por un episodio de malaria. Los familiares del joven le recordaban como "un chico normal, como son todos hoy en día. Tenía sus prontos, pero no era conflictivo". No era un buen estudiante y había dejado el instituto, "pero su familia insistía en que lo intentase, y ahora estaba haciendo un curso de formación profesional de informática". Sus padres están divorciados y su madre reside en Malabo. "Ahora intentaremos que Delegación del Gobierno nos ayude para que pueda venir a tiempo para el entierro".

(Fuente: Diario de Mallorca [ España ] 10-12-2007)

Dos primos del joven fallecido explican que fueron atacados por un grupo formado por una decena de jóvenes

Bertín, junto a sus dos primos Elías y Elisa, acababa de salir de un pub de la zona de s´Escorxador, donde un grupo de familiares, la mayoría españoles originarios de Guinea Ecuatorial, se había reunido para celebrar una fiesta por la primera comunión de una niña. La celebración terminó sobre las diez de la noche, y los tres jóvenes declinaron el ofrecimiento de varios familiares para que les llevaran en coche a casa y se dirigieron caminando por la calle Blanquerna, hacia la parada del autobús. Fue durante este trayecto cuando ocurrió el incidente que desembocó en el homicidio.
"En una esquina nos encontramos con un grupo de dominicanos que conocíamos, de los Bling Bling", explicaba Elías. "Eran ocho o diez, con tres chicas. Se empezaron a meter con Bertín, le decían si era él quien había pegado a no sé quién. Yo hablaba con el líder del grupo y les dije que, si se tenían que pegar, que al menos que fueran uno contra uno. Entonces mi primo empezó a pelear con uno de ellos pero enseguida fueron dos contra él. Yo les separé y, cuando volví a hablar con el líder, oí los gritos. Ya le habían apuñalado".
Su hermana Elisa fue testigo presencial del momento en el que Bertín recibió las puñaladas, pero fue tan rápido que no llegó ver el cuchillo. "Yo me había quedado en la acera, gritando y pidiendo auxilio", relata. "En ese momento en la calle había varias personas, cuatro o cinco, que presenciaron toda la escena, pero nadie vino en nuestra ayuda. Bertín y el otro chico dejaron de pelearse y empezaron a hablar, pero en ese momento, con la rabia, Bertín fue a por él de nuevo. Entonces se giró y se apartó. Empezó a gritar que le dolía. El otro le había apuñalado, pero ninguno de nosotros llegó a ver el cuchillo. No sabíamos que lo llevaba. Bertín cayó al suelo y los otros chicos se escaparon corriendo en direcciones distintas. Lo hacen siempre así, para evitar que la Policía les coja. Una antigua profesora mía vive por allí y al oír los gritos bajó y nos apoyó hasta que llegó la ambulancia y la Policía".
Los dos hermanos insistieron ayer que el homicidio no ocurrió durante un enfrentamiento entre bandas. "Bertín no estaba metido en ninguna banda", explica Elisa. "Se trata sólo de un grupo de amigos que se conocen desde el colegio, y que van siempre juntos, pero eso no es ninguna banda". El primo de la víctima admitió que conocía a los presuntos agresores, "sobre todo de verles en algunas discotecas, y de la calle."
Tras el crimen, los dos primos de la víctima fueron trasladados inmediatamente a la Jefatura de Policía. La información que aportaron fue fundamental para que los dos sospechosos fueran detenidos en cuestión de horas.
Otros familiares descartaron ayer que el incidente esté vinculado a un caso de racismo. "La discusión no fue por la raza", explicaba ayer uno de los tíos de la víctima. "De hecho, entre los amigos de Bertín hay muchos chicos originarios de Latinoamérica".

(Fuente: Última Hora Digital [ España ] 10-12-2007)

Eusebio Ebulabate, de 16 años, recibió cuatro puñaladas en plena calle

La víctima y el agresor se encontraron en la esquina de las calles Antoni Marqués con Blanquerna, muy cerca del cine Rívoli. Al parecer Eusebio Ebulabate, de 16 años, era vecino del supuesto homicida, ya que ambos residían en un edificio de la calle Eucaliptus, en la barriada de Es Rafal.
Junto a los dos jóvenes había otros miembros de bandas juveniles dominicanas y guineanas, que ya se habían enfrentado en septiembre en una riña multitudinaria en una discoteca de la calle Joan Miró. Ayer noche, pues, era el desquite y los dos grupos se enfrentaron en plena vía pública, en el centro de Palma. De repente, Eusebio cayó desplomado sobre la acera y sus amigos comenzaron a gritar, pidiendo ayuda. Efectivos del cuerpo Nacional de Policía y de la Policía Local acudieron en pocos minutos a esa dirección y el personal de una ambulancia estuvo media hora intentando reanimar al joven, que agonizaba en la calle. Los GAP (Grupo de Acción Preventiva) y el Grupo de Homicidios se desplegaron por distintos puntos de Palma en busca del agresor, que había conseguido huir. Al cierre de esta edición habían tomado la calle Eucaliptus, en previsión de que regresara a su casa.
Inspección
La jueza Magdalena Morro, que estaba en funciones de guardia, y el forense Alejandro Moral se desplazaron a la calle Antoni Marqués junto con la comisión judicial, una vez que se hubo confirmado el fallecimiento del menor guineano. Algunos jóvenes de las bandas rivales que se citaron frente al Rívoli fueron trasladados a la Jefatura de Policía para prestar declaración.
Hoy por la mañana está previsto que se le practique la autopsia al menor fallecido. Anoche, en la inspección del forense, se determinó que como mínimo presentaba cuatro heridas incisas, una de ellas mortal. La Policía está muy atenta en previsión de que se produzcan represalias entre las dos bandas tras la muerte de Eusebio.

(Fuente: El País [ España ] 10-12-2007)

Plácido Micó, secretario general de la Convergencia para la Democracia Social (CPDS) de Guinea Ecuatorial, el principal opositor interno al régimen de Teodoro Obiang Nguema, afirma que "la política de la UE hacia África se mueve entre el paternalismo y la ineficacia", pese a ser el mayor donante mundial, porque "no aborda el principal problema del continente, que es la falta de democracia", aseguró en una entrevista celebrada la semana pasada en Madrid.

"La UE podría ser decisiva, pero carece de una política común. Su visión está contaminada por las visiones de las antiguas metrópolis que mantienen intereses coloniales y que pugnan con EE UU y ahora China por el petróleo y los minerales. En esa lucha les resulta más seguro reforzar dictaduras que arriesgarse y ayudar a los cambios que generen democracias".
Micó, de 44 años, asegura que la situación de su país es un paradigma de lo que sucede en África. A pesar de que los ingresos del Estado se han multiplicado por 30 en 10 años gracias al petróleo, el 90% de los ecuatoguineanos vive en la pobreza. En el último estudio de la ONU sobre calidad de vida, Guinea ha pedido puestos en esperanza de vida, alfabetización, mortalidad infantil y de las madres.
Micó, uno de los dos diputados del CPDS en un Parlamento de 100 miembros dominado hegemónicamente por el partido de Obiang, cree que la política de apaciguamiento del actual y del anterior Gobierno de España es un error. Un ejemplo, el cierre de las emisiones de Radio Exterior de España para Guinea, durante años única fuente informativa veraz. "Su clausura fue un duro golpe. (...) No existe una política de Estado para con Guinea Ecuatorial. Desde la transición sólo hay un consenso: mantener silencio sobre lo que ocurre para no molestar a Obiang. Se ha instalado una idea peligrosa de que nada se puede hacer".

(Fuente: El País [ España ] 9-12-2007)

El dirigente libio, Muammar el Gaddafi, moderó ayer su agresividad anticolonialista de la víspera y adoptó un tono conciliador cuando le llegó el momento de dar réplica al discurso del presidente español, José Luís Rodríguez Zapatero. Hasta el punto de que, tras insistir en las responsabilidades históricas de Europa sobre África, comentó que también los pueblos de la península ibérica sufrieron el colonialismo árabe y pueden entender por ello que, de esa experiencia, no sólo quedan malos recuerdos.

Ése fue el sentido final de su discurso, que arrancó de la constatación de que "África está en un estado deplorable, catastrófico", pero siguió con que ello "no es culpa de nadie en particular, sino de las circunstancias". "Hubo colonialismo en los dos sentidos, intentamos imponernos por la fuerza y fallamos. Pero ahora estamos aquí como amigos para colaborar en el desarrollo", añadió.
Un detalle crítico señaló el coronel en este panorama sorprendentemente idílico: que la UE haya venido a Lisboa sin una financiación específica para la nueva era que anuncia en sus relaciones con los africanos, cuando, aseguró Gaddafi, el problema de la emigración ilegal se podría resolver con "1.000 millones de euros". El líder libio instó a los europeos a elegir entre "devolver los recursos expoliados a África" o a "invitar" a los africanos a Europa. "Es un trato muy justo", sostuvo Gaddafi.
Acuerdo con Senegal
La cifra de 1.000 millones pudo parecerle excesiva al presidente de Senegal, Abdulaye Wade. El gobernante senegalés es el dirigente subsahariano que más coopera con España por el control de los flujos ilegales y el Gobierno español le aumentó, hace un año, la ayuda el desarrollo desde cinco a 15 millones de euros. Ayer, Wade se deshizo en elogios de la política de Zapatero. Dijo que el acuerdo sobre inmigración cerrado con España en diciembre de 2006, pero todavía no firmado, es "un modelo" para toda África. Sólo otros cinco países han aceptado estos compromisos llamados "de nueva generación", en los se combinan acuerdos sobre la ayuda y sobre la regulación de los flujos migratorios.

(Fuente: Infobae [ Argentina ] 9-12-2007)

Los mandatarios de Ecuador, Chile y Brasil, Rafael Correa, Michelle Bachelet y Lula da Silva, se sumaron a Evo Morales y Hugo Chávez, que llegaron en las primeras horas de ayer para asistir a la jura de la presidente electa. Tabaré fue el último en llegar

Para el acto de asunción de Cristina Kirchner están presentes mandatarios y delegaciones de varios países, entre los que se encuentran Hugo Chávez (Venezuela), Luiz Inácio Lula Da Silva (Brasil), Rafael Correa (Ecuador), Nicanor Duarte Frutos (Paraguay), Tabaré Vázquez (Uruguay), Evo Morales (Bolivia), Michelle Bachelet (Chile), Alvaro Uribe (Colombia) y José Manuel Zelaya Rosales (Honduras).
Como se dio a conocer en las últimas semanas, el presidente de Uruguay, Tabaré Vázquez, arribó a Buenos Aires muy próximo al juramento de la mandataria electa Cristina Kirchner.
A su vez, el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, envió a su secretaria de Trabajo, Elaine Chao, en tanto desde Europa llegaron el príncipe Felipe de Asturias y el primer ministro de Francia, Francois Fillon, entre otros.
También tomaron parte de la ceremonia de asunción el titular del FMI, Dominique Strauss-Kahn, y el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza.
Toda la jornada de asunción concluirá con un festival popular en la Plaza de Mayo, y en el que participarán Mercedes Sosa, Gustavo Santaolalla, Patricia Sosa, Alejandro Lerner y Los Nocheros, entre otros artistas y conjuntos.
Entre sus primeras tareas como presidente, Cristina Fernández tiene previsto reunirse con la madre de la ex candidata presidencial de Colombia Ingrid Betancourt, quien hace más de cinco años está secuestrada en poder de las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia).

(Fuente: ABC [ España ] 7-12-2007)

El imparable crecimiento económico del gigante chino ha obligado a un país tradicionalmente aislado dentro de sus fronteras a conquistar nuevos territorios para satisfacer su avidez de materias primas. China ha puesto en marcha una agresiva estrategia exterior que le ha llevado a buscar el oro de Bolivia, carbón en Filipinas, cobre en Chile y gas natural en Australia. Pero la ofensiva más espectacular se ha producido en África, donde Pekín obtiene ya un tercio del petróleo que consume de países -dictatoriales o demócraticos, da igual- como Sudán, Angola, Chad, Nigeria, Argelia, Gabón y Guinea Ecuatorial.

La inquietud que genera en Bruselas la ofensiva comercial lanzada por China en el continente africano en los últimos años ha hecho posible un encuentro inédito desde la primera cumbre África-Unión Europea, celebrada hace siete años en El Cairo. La UE es el principal socio comercial de África, con un volumen de intercambios de 215.000 millones de euros el año pasado (el 8% del comercio exterior del bloque). También es el mayor donante de ayuda y el principal mercado para los productos africanos, a costa de un déficit comercial de 35.000 millones de euros para la Unión.
900 empresas chinas
Si el comercio entre los dos continentes ribereños creció un 43% entre el año 2000 y 2006, la arrolladora estrategia africana de Pekín ha logrado que los intercambios entre China y África se hayan multiplicado por cuatro en el mismo periodo. El año pasado, China se convirtió en el tercer socio comercial individual africano, por detrás de EE.UU. y de Francia. «África ya no es la reserva de caza privada de Europa. La ausencia de la UE ha dejado en África espacio a otros socios, como China, la India y Japón», afirmó Louis Michel, comisario europeo de Desarrollo.
En el caso chino, la adopción de «una estrategia de petróleo por ayuda», en palabras de Esther Pan, analista del «Council on Foreign Relations», ha permitido a Pekín adaptar su política exterior a las necesidades de su desarrollo interno y al hambre de materias primas que implica un crecimiento económico del 10% del PIB anual. China compra ya dos tercios del petróleo de Sudán, un país que obtiene a cambio la protección de Pekín en el Consejo de Seguridad de la ONU por el conflicto de Darfur.
Se calcula que 900 compañías chinas operan en África. Estos países prefieren el dinero rápido y sin críticas sobre derechos humanos que Pekín ofrece a cambio del crudo, frente a las engorrosas condiciones europeas. China lo ha aprovechado para inundar el continente con sus productos de bajo costo, lo cual ha comenzado a generar acusaciones de colonialismo al castigar a la frágil industria textil africana.
La UE busca ahora recuperar terreno con la firma de nuevos acuerdos económicos que sustituyan al régimen comercial en vigor, conocido como ACP, que caduca a finales de año por imperativos de la Organización Mundial del Comercio (OMC).

(Fuente: PNV [ España ] 7-12-2007)

El Foro Mundial de las Comunidades de Pescadores Indígenas ha invitado a Xabier Ezeizabarrena, portavoz de EAJ-PNV en el Ayuntamiento de Donostia y autor de varias publicaciones en materia de protección de las pesquerías, a tomar parte en la Asamblea General de dicha organización.

Durante la clausura de al Asamblea General en Ngombo, Sri Lanka, Ezeizabarrena ha intervenido con una ponencia sobre "La protección de las pesquerías", en la cual ha subrayado la importancia del uso de técnicas selectivas que eviten capturas accesorias, así como la necesidad de evitar que desde la UE o desde Occidente se exporten modelos de pesca insostenible con técnicas depredadoras hacia Asia y África fundamentalmente.
Este Forum Internacional se constituyó en el año 2000 en Loctudy, Bretaña, y bajo su seno se agrupan diversas comunidades de pescadores artesanales del mundo, en busca de su supervivencia y la conservación de los recursos marinos.
Ezeizabarrena ha abordado en su segunda ponencia durante la asamblea "La problemática de las pesquerías en el contexto de la globalización", así como la influencia de la "Protección de la biodiversidad en la lucha contra el cambio climático".
El Forum Mundial de Pescadores Artesanales e Indigenas agrupa en la actualidad a representantes de pescadores de Argentina, Bangladesh, Benin, Canadá, Chile, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Euskal Herria (a través de ITSAS GEROA), Francia, Galicia, Guatemala, Guinea Conakri, Guinea Ecuatorial, Filipinas, Honduras, India, Madagascar, Malasia, Mali, México, Nicaragua, Nueva Zelanda, Pakistán, Panamá, Perú, Senegal, Sri Lanka, Sudáfrica y Uganda.
El Forum Mundial de Comunidades Pesqueras tiene por objetivos básicos la subsistencia digna de las Comunidades Pesqueras, la conservación de los recursos y la generalización del uso de técnicas de pesca selectivas; frente a los modelos insostenibles de pesca.

(Fuente: Afrol News [ Suiza ] 5-12-2007)

En torno a las 10 de la mañana de hoy han sido asaltadas simultáneamente las oficinas de Bata de los bancos CCEI Bank (camerunés) y Societé Generale de Banque (francés). No ha habido muertos y, por el momento, no se tienen noticias de haya habido detenciones.

Según las primeras noticias difundidas por la Asociación de Solidaridad Democrática con Guinea Ecuatorial (Asodegue), los asaltantes serían (todos o en su mayoría) extranjeros y habrían llegado a Bata en dos fuera borda. Habrían salido tras apoderarse de una parte del dinero existente en ese momento en los bancos, utilizando nuevamente los fuera borda.
Aunque la confusión en este momento es grande en la capital de Río Muni, podemos precisar que las primeras noticias oficiales se dieron a las 10 y media de la mañana indicando que había tiroteos en el centro de la ciudad y desaconsejando a los ciudadanos que se aproximasen a esa zona de la ciudad.
A partir de entonces los taxis no podían ir más allá del Ayuntamiento, cercano a la zona de los bancos. El tercer banco existente en Bata, el Banco Nacional de Guinea Ecuatorial, no ha sido asaltado. Poco después pudo verse una multitud que huía de forma desordenada del centro de Bata afirmando que "había tiros y muertos", citan las mismas fuentes.
En un primer momento se dijo que los asaltantes eran cameruneses, sin embargo después se ha dicho que, al menos una parte de ellos, hablaba inglés.
Los bancos estaban muy concurridos en el momento del asalto porque cada mes por estas fechas la administración paga a los funcionarios a través de estas entidades, por esa misma razón había más dinero disponible en las oficinas.
No ha habido muertos y, por el momento, no se tienen noticias de haya habido detenciones. Tampoco puede saberse la cantidad que ha sido robada aunque nuestras fuentes indican que la caja central del CCEI Bank pudo ser bloqueada por una empleada y los asaltantes no pudieron acceder a ella.
Parece que una parte de los disparos se habrían producido después del asalto y una vez huidos los asaltantes. Los habrían hecho los vigilantes de los bancos contra algunos extranjeros que estaban en la zona. Estos hechos están por confirmar.
Al parecer en este momento, algunos ciudadanos de Bata, de forma espontánea o inducida estarían asaltando los comercios propiedad de extranjeros que hay en la ciudad, puntualizó Asodegue.

(Fuente: EFE [ España ] 5-12-2007)

El proyecto que anunció hoy la Comisión Europea (CE) para crear oficinas consulares comunes en países terceros con poca o nula presencia diplomática europea busca ayudar a los ciudadanos comunitarios en países como Chad, donde sólo dos países de la UE tienen representación diplomática.

Este proyecto piloto podría aplicarse a partir del año que viene en los 38 países que tienen menos de tres oficinas consulares de algún Estado miembro, situados en su mayoría en el Caribe, América Central, el Sudeste Asiático o Africa Occidental.
Las oficinas estarían financiadas conjuntamente por los Estados miembros y la CE y deberán formalizar una cláusula con el país tercero en cuestión para asistir legalmente a cualquier ciudadano de la UE.
Bruselas puso como ejemplo de estas oficinas la 'European House', situada en Nigeria, donde todos los consulados europeos comparten un mismo edificio.
La diferencia de representación diplomática en países terceros entre los países de la UE es significativa, ya que mientras Francia, Reino Unido y Alemania tienen representación en más de 100 países de fuera de la Unión, Malta, Estonia o Letonia solo disponen de esa representación en menos de diez países, recordó en un comunicado la CE.
Esta iniciativa no supone establecer 'una red consular comunitaria, ni de sustituir una competencia nacional, sino de intentar ayudar a los ciudadanos', recordaron fuentes del Ejecutivo comunitario.
La CE publicó los 18 países donde ningún Estado miembro tiene representación diplomática, entre los que se encuentran las Bahamas, Liechtenstein, San Marino, las Maldivas, Somalia, Tonga o Samoa del Este.
Además, la CE informó también de los países donde sólo uno o dos de los Veintisiete poseen representación diplomática, entre los que figuran Belice, Barbados, Liberia, Mónaco, Gambia, Liberia, Chad, Guinea Ecuatorial, Madagascar, Níger o Sierra Leona.
El plan de acción, adoptado para el periodo 2007-2009, también recoge el concepto del 'estado líder', que sería el mediador principal con el país tercero -donde sólo existan dos o menos representaciones de países de la UE- en casos de golpe de estado, para gestionar la repatriación de los ciudadanos comunitarios.
Por último, Bruselas recordó que tan sólo tres países fuera de la UE (China, Rusia y Estados Unidos) cuentan con representación consular de todos los Estados miembros.
Anualmente, un total de 425.000 europeos tienen que recurrir a los servicios del consulado en países fuera de la UE, de los que 37.000 de ellos se encuentran sin la representación diplomática de su país.

(Fuente: Europa Press [ España ] 5-12-2007)

La formación opositora ecuatoguineana Convergencia para la Democracia Social de Guinea Ecuatorial (CPDS) ha acusado al régimen de Teodoro Obiang Nguema de estar elaborando censos 'clandestinos' de militantes de los partidos políticos en todo el país, una 'maniobra de acoso e intimidación' contraria 'a la Ley Fundamental de Guinea Ecuatorial y a las leyes reguladoras de elecciones'.

En un comunicado de la Comisión Ejecutiva Nacional, CPDS denunció esta semana el 'clima augurador de fraude' que se vive en el país 'en vísperas de las elecciones municipales, legislativas y presidenciales previstas en la República de Guinea Ecuatorial entre 2008 y 2009'.
Según la formación, liderada por el diputado Plácido Micó, el pasado 20 de noviembre el delegado de Gobierno de Añísok (región continental), Pedro Mba Obiang, convocó por escrito al representante de CPDS en ese distrito, Miguel Osa Ndong, 'y le exigió públicamente que le hiciera entrega de la lista de todos' los militantes de esta formación en el distrito.
'Ante la negativa de nuestro representante, el delegado le amenazó con represalias amén de aseverar que en las próximas elecciones sólo se registraría un único voto de CPDS en el distrito, es decir, el de Miguel Osá, por ser la única persona que ha 'acreditado' ser de CPDS en el distrito de Añísok', prosiguió.
'La misma maniobra de confección de censos de los militantes del Gubernamental partido PDGE por una parte y de los militantes de la oposición por otra, está siendo llevada a cabo por los presidentes de los Consejos de Poblado y comunidades de vecinos de varios distritos como Akurenam, Bata, Ebibeyín, Evinayong, Kogo, Malabo, Mbini, Mikomeseng, Niefang, etcétera', prosigue el comunicado.
LOS MILITANTES DE KOGO
Al respecto, CPDS adjunta la copia de una circular enviada por el delegado de gobierno de Kogo (en el suroeste de la región continental) a todos los presidentes de los Consejos de Poblado de su jurisdicción, 'exigiéndoles el censo de los militantes de todos los partidos políticos'.
Concretamente, en la carta, fechada en julio de este año, se insta a los presidentes del Consejo de Poblado, además de a 'hacer el censo de todos los extranjeros residentes' y a 'mantener bien los caminos vecinales', a 'hacer otro censo de los militantes de cada partido político', todo lo cual debía cumplirse en un plazo de diez días.
Esta petición, según CPDS, se ha hecho 'a espaldas de los órganos de dirección de esas formaciones políticas, sin fundamento en ninguna ley o norma de las que conforman el ordenamiento jurídico del país y, lo que es más grave aún, bajo la amenaza de represalias de todo tipo contra los que osaren inscribirse como militantes de algún partido de la oposición, lo mismo que contra aquellos que no se inscribieran como 'hermanos militantes' del gubernamental Partido Democrático de Guinea Ecuatorial, PDGE'.
'CPDS tiene conocimiento de que agentes del Gobierno están llevando a cabo estas maniobras en todos los distritos del ámbito nacional, subrepticiamente y casa por casa', asegura la Comisión Ejecutiva Nacional.
'Tales maniobras de acoso e intimidación, contrarias a la Ley Fundamental de Guinea Ecuatorial y a las leyes reguladoras de elecciones, nos parecen tan graves como inadmisibles', prosigue. 'Nos gustaría conocer la ley que les otorga prerrogativas a los delegados de gobierno para censar clandestinamente a los militantes de los partidos políticos y establecer de antemano los resultados de las proyectadas elecciones', añade.
En su comunicado, Convergencia para la Democracia Social de Guinea Ecuatorial 'exige del Gobierno un pronunciamiento público que desautorice y ponga fin de forma inmediata a todas estas maniobras de acoso e intimidación a esta población harta ya de fraudes electorales, y que convoque en el plazo más breve posible una reunión con todas las formaciones políticas, al objeto de discutir y consensuar todos los aspectos referentes a las venideras elecciones'.
'CPDS exige igualmente a todas las instituciones del Estado: Gobierno, Parlamento, Poder Judicial y la Jefatura del Estado, el riguroso cumplimiento de la Ley Fundamental de Guinea Ecuatorial y demás normas Reguladoras de la actividad política en el país y, particularmente, de las que se refieren a las Elecciones Legislativas, Municipales y Referéndum, y Presidenciales', concluye el comunicado.

(Fuente: El País [ España ] 4-12-2007)

La reunión de Lisboa contará con 53 dirigentes africanos y 26 europeos

El deseo de España es que el presidente de Zimbabue, Robert Mugabe, no vaya finalmente a la Cumbre Euroafricana del próximo fin de semana en Lisboa. Así lo manifestó ayer el ministro de Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, tras hacerse eco de los problemas que la presencia del citado líder, muy criticado por sus tropelías en materia de derechos humanos, está representando para la buena marcha de una reunión promovida en gran medida desde Madrid.
El primer ministro británico, Gordon Brown, no acudirá a la cita si va Mugabe, pero no impedirá que la reunión se celebre. Es una novedad, ya que el rechazo británico hacia este dirigente africano ha sido el motivo de que Europa y África no hayan vuelto a reunirse bajo este formato desde su primera edición, en El Cairo, hace siete años.
Hasta ayer, el desarrollo del encuentro, al que están convocados 53 líderes africanos y 26 europeos, parecía claro: Mugabe ha confirmado que estará en Lisboa y Brown ha anunciado que la baronesa Valery Amos presidirá la delegación británica. Pero Moratinos introdujo ayer alguna incertidumbre al asegurar que "cabe la esperanza de que [el presidente de Zimbabue] no acuda".
Sus palabras parecen, sin embargo, más la expresión de un deseo que una previsión realista. Sí dejó claro Moratinos que el Gobierno español no alberga simpatías hacia un líder acusado de violar los derechos humanos. "No es un líder que vaya a aportar, sino a distraer la atención mediática. A todos nos gustaría que no acudiera. Ésa es la posición española", dijo.
Una asistencia confirmada es la del presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, que fue el primer impulsor del encuentro. Zapatero promovió hace más de un año una carta conjunta con el primer ministro portugués, José Sócrates, en la que pidieron que la cumbre se celebrara a nivel de jefes de Estado y durante la actual presidencia portuguesa.
Zapatero será el orador europeo que introduzca el debate sobre migraciones, uno de los siete que vertebrarán la Cumbre de Lisboa. Es, sin duda, el más importante para España y el que justifica el interés que Madrid ha volcado en esta convocatoria. El presidente propondrá un pacto entre Europa y África para desarrollar políticas de infraestructuras, arraigo y educación de los jóvenes en sus propios países; un marco legal para regular los flujos migratorios y medidas policiales para luchar contra las mafias de la inmigración clandestina. Son los tres ejes de la política que el Gobierno español viene desarrollando en este tema.
Zapatero mantendrá, además, entrevistas bilaterales con los líderes de Mauritania, Senegal, Angola, Nigeria y con el presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema, entre otros.

(Fuente: EFE [ España ] 4-12-2007)

Las reservas petroleras del continente africano, mucho más limitadas que las de Oriente Próximo, podrían agotarse en un plazo relativamente breve sin que los países productores hayan aprovechado sus beneficios para fomentar el desarrollo de su población, según afirmó un grupo de expertos internacionales reunidos en Johannesburgo a instancias de la organización no gubernamental Instituto Sudafricano de Asuntos Internacionales (SAIIA).

Los expertos expusieron al respecto los ejemplos de Angola, que produce dos millones de barriles diarios, pese a lo cual el 70 por ciento de la población vive en la extrema pobreza y la mortalidad infantil es la segunda más alta del mundo; de Guinea Ecuatorial, donde el 80 por ciento de los ingresos sólo beneficia al cinco por ciento de la población; o de Nigeria, primer productor de petróleo de África y donde la pobreza alcanza al 70 por ciento de la población frente al 30 por ciento que alcanzaba en 1970.
Cuando las rentas del petróleo 'se pierdan a causa de la corrupción y de la mala gestión, habrá pasado la oportunidad y no regresará', declaró Diarmid O'Sullivan, de la organización Global Witness, durante la conferencia celebrada esta misma semana por la SAIIA. 'La riqueza petrolera puede ser ligeramente tóxica, como el alcohol. Si no se tiene una constitución fuerte puede ser bastante perjudicial', añadió.
ANGOLA, GUINEA ECUATORIAL Y NIGERIA
Un país como Angola, segundo exportador de petróleo de África y cuyo crecimiento supera actualmente con mucho al de todas las economías del continente, dispone de reservas estimadas para 20 años de producción al ritmo actual. 'Cuando el petróleo se agote, será el fin', afirmó O'Sullivan ante el plantel de expertos reunidos para analizar la explotación de los recursos naturales en África.
Angola es el primer importador mundial de vehículos 'todoterreno' de lujo mientras el 70 por ciento de la población del país, destruido por 27 años de guerra civil, vive en la extrema pobreza con ingresos menores a un dólar diario, señaló Alex Vines, responsable para África del Instituto Real Británico para Asuntos Internacionales.
Este país, independiente desde 1975, produce cerca de dos millones de barriles diarios. Es también uno de los principales proveedores de petróleo a China, cuya economía, en pleno crecimiento, contribuye a la reconstrucción de sus infraestructuras. 'El presupuesto nacional de Angola se sitúa en torno a los 31.000 millones de dólares y, sin embargo, la mortalidad infantil (medida hasta los cinco años) es la segunda más alta del mundo', añadió Vines.
En Guinea Ecuatorial, en la que el 80 por ciento de los ingresos van a parar al cinco por ciento de la población según Naciones Unidas, los gastos sociales, especialmente los destinados a salud y educación, disminuyen mientras los ingresos aumentan, continuó el experto británico.
La misma situación se da en países como Congo, Gabón o Chad. Incluso en Nigeria, primer productor de petróleo de África, donde se han producido progresos en términos de transparencia y de lucha contra la corrupción, la pobreza alcanza al 70 por ciento de la población frente al 30 por ciento que alcanzaba en 1970, prosiguió.
Nigeria forma parte del grupo de países productores de recursos naturales partidarios de la transparencia en la gestión, una iniciativa internacional cuyo objetivo es que las empresas encargadas de la extracción publiquen lo que pagan a los Gobiernos y que los Gobiernos hagan lo mismo con lo que reciben.
DIVERSIFICAR LAS ECONOMÍAS
Según Vines, correctamente gestionados, los recursos naturales podrían suponer una verdadera oportunidad para África, pero es urgente que los países productores, especialmente los productores de petróleo, diversifiquen sus economías. 'África no es Arabia Saudí. El petróleo del África subsahariana es limitado', insistió el experto.
Según el presidente de la SAIIA, Fred Phaswana, los signos de democratización en la República Democrática del Congo, Sierra Leona y Liberia permiten ser 'prudentemente optimistas'. No obstante, hizo un llamamiento a los inversores internacionales para que reflexionen sobre la naturaleza de los regímenes a los que están apoyando, sobre todo en un contexto de creciente competencia por el acceso a los recursos naturales.
'Las antiguas potencias coloniales se enfrentan cada vez más en el continente africano a las economías emergentes de gigantes como China, India o Brasil', afirmó Phaswana. 'Lo que no está todavía claro es cuál será el impacto de todo esto en términos de buen gobierno y de conflictos', concluyó.

(Fuente: Europa Press [ España ] 4-12-2007)

El secretario general de la ONU, Ban Ki Moon, instó hoy a la comunidad internacional a ayudar al continente africano a solucionar sus problemas fronterizos ya que son "una fuente permanente de conflictos" en la región, según se lee en un comunicado de Naciones Unidas.

"Desde que los país africanos obtuvieron la independencia, las fronteras, diseñadas en la época colonial en un contexto de rivalidades entre los Estados europeos, han sido una fuente permanente de conflictos", declaró Ban en el comunicado, emitido hoy.
El secretario general expresó que la comunidad internacional debe ayudar a la Unión Africana a delimitar definitivamente las fronteras del continente para evitar conflictos. En Africa hay numerosos diferendos fronterizos en la actualidad, por ejemplo entre Eritrea y Etiopía, entre Camerún y Nigeria y entre Gabón y Guinea Ecuatorial.

(Fuente: Los Andes [ Argentina ] 4-12-2007)

Presidentes, ministros, príncipes y titulares de organismos internacionales asistirán el lunes 10 de diciembre a la asunción de Cristina Fernández como presidenta.

Gran parte de los presidentes de Latinoamérica ya confirmaron su asistencia y habrá una fuerte presencia de mujeres, según se puede apreciar en la lista de invitados.
Los invitados especiales llegarán al país durante el fin de semana y serán recibidos el domingo 9 por el presidente Néstor Kirchner y su esposa, la mandataria electa Cristina Fernández.
En cuanto a Latinoamérica, ya confirmaron su presencia: Luiz Inácio Lula Da Silva (Brasil), Rafael Correa (Ecuador), Nicanor Duarte Frutos (Paraguay), Tabaré Vázquez (Uruguay), Evo Morales (Bolivia), Michelle Bachelet (Chile), Hugo Chávez (Venezuela), Alvaro Uribe (Colombia) y José Manuel Zelaya Rosales (Honduras).
La presencia de los mandatarios de Venezuela y de Colombia cobra relevancia luego de las diferencias que mantuvieron días atrás en el marco de las negociaciones que llevaba adelante Chávez para que sean liberados los rehenes políticos que mantiene desde hace años la guerrilla colombiana de las FARC.
En representación de México viajará la canciller Patricia Espinosa, según confirmó el gobierno azteca.
El primer ministro de Francia, Francois Fillon, ya confirmó su presencia en Buenos Aires, acompañado de su ministra de Economía, Christine Lagarde.
El príncipe Felipe de Asturias, heredero de la corona española, asistirá al acto, en representación de su padre, el rey Juan Carlos de Borbón.
El gobierno italiano enviará a su ministra de Deportes, Giovanna Melandri, en representación del primer ministro, Romano Prodi, y el canciller, Mássimo D'Alema, que ese día estarán de visita oficial en Estados Unidos.
Canadá hará su parte con la gobernadora general Michaelle Jean, una figura importante del gobierno de ese país, ya que es delegada de la reina Isabel II de Inglaterra, quien ejerce el rol de Jefe de Estado.
También aseguraron su presencia las máximas autoridades de organismos internacionales como el secretario General de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza; Susan Sigal, del Council of The Americas, y el director general de la Organización Internacional de Trabajo (OIT), Juan Somavia.
Además estarán presentes en la asunción de Cristina Fernández el presidente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Dominique Strauss-Khan, y la vicepresidenta del Banco Mundial, Pamela Cox.
El primer ministro de Guinea Ecuatorial, Ricardo Mangue, completa la lista, junto con el canciller de Palestina, Riad El Malki, y el presidente de la Auditoría General de la República de Corea, quien cumple el rol de vicepresidente, Jeon Yun-Churl.
Fuentes oficiales informaron que el Presidente y su esposa saludarán uno a uno a los invitados a partir de las 21 del domingo en el Salón Dorado del Palacio San Martín, en un acto que continuará con una cena en el Salón Libertador de esa misma sede diplomática.
Este saludo lo ofrece siempre el presidente saliente con su esposa, pero en este caso será distinto porque su mujer es la mandataria entrante.
Al día siguiente, el lunes 10, se realizará la asunción oficial en la que Kirchner le entregará el bastón presidencial a la actual senadora nacional.

  
 

  La información
  es un derecho
  al que no
  pueden alcanzar
  los más
  necesitados.
 
   A. Ebiaca
 
 
 
 Quisiera
 absorber
 todo el saber
 de occidente
 y llevartelo
 a ti, no para
 que seas como
 ellos,
 sino para que
 no te equivoques
 donde ellos
 lo hicieron.
 
  A. Ebiaca