(Fuente: Terra [ España ] 27-12-2006)

El ministro chino de Asuntos Exteriores, Li Zhaoxing, espera firmar durante su visita oficial a Guinea Ecuatorial, los próximos 1 y 2 de enero, varios acuerdos bilaterales, destacó hoy a Efe la Cancillería china.

'Esperamos éxitos positivos' en el viaje de Li, destacaron los portavoces de Asuntos Exteriores, que no quisieron concretar en qué materias se firmarán acuerdos entre Pekín y Malabo.
Li se reunirá con su homólogo guineoecuatoriano, Pastor Micha Ondo Bile, así como con los principales líderes del país africano, por lo que se espera también un encuentro con el presidente Teodoro Obiang Nguema, pendiente todavía de confirmar.
El viaje a Guinea Ecuatorial forma parte de la gira que Li llevará a cabo por siete países africanos entre el 31 de diciembre y el 8 de enero, durante la cual visitará también Benin, Guinea Bissau, Chad, República Africana, Botsuana y Eritrea.
El canciller chino suele iniciar cada año su agenda de viajes oficiales con una gira africana.
El presidente Obiang visitó China el pasado noviembre con motivo de la cumbre Chino-Africana de Pekín, a la que asistieron jefes de Estado y Gobierno de más de 40 países del continente.

(Fuente: Terra [ España ] 26-12-2006)

El ministro de Asuntos Exteriores chino, Li Zhaoxing, realizará desde el 31 de diciembre una visita a siete países africanos, la cuarta de un líder chino en lo que va de año, informó hoy el Ministerio de AAEE chino.

Li viajará a Benin, Guinea Ecuatorial, Guinea Bissau, Chad, República Centroafricana, Eritrea y Botsuana desde el próximo domingo hasta el 8 de enero, según anunció hoy en rueda de prensa el portavoz de Exteriores Qin Gang.
El líder de la diplomacia china viaja en visita oficial a estos países por invitación de sus respectivos homólogos africanos, y es la cuarta que un líder chino realiza este año al continente, lo que demuestra los profundos vínculos que se han creado entre China y Africa.
Li viajó el pasado mes de enero a Cabo Verde, Senegal, Mali, Liberia, Nigeria y Libia, el presidente Hu Jintao realizó una gira en abril por Nigeria, Marruecos y Kenia, mientras que el primer ministro Wen Jiabao viajó en junio a Egipto, Ghana, República del Congo, Sudáfrica, Angola y Uganda.
La intensificación de los vínculos entre China y Africa fue patente durante la cumbre celebrada en noviembre en la capital china, a la que asistieron jefes de Estado y de Gobierno de más de 40 países africanos, y se reforzaron los acuerdos energéticos y económicos entre empresas chinas y africanas.
Según informó ayer el embajador de Zimbabue en China, Chris Mutsvangwa, el Gobierno chino habría ofrecido al país africano un crédito de 2.000 millones de dólares para mejorar la situación económica y luchar contra la inflación.
Este extremo fue desmentido hoy por el portavoz de la cancillería china, quien señaló que habían tenido noticia de estas declaraciones y desmintió que su Gobierno hubiera ofrecido un préstamo de estas características.
Africa se ha convertido para China en una fuente de recursos naturales y energéticos imprescindibles para su gigantesco desarrollo económico, y en estos momentos Angola es el segundo proveedor de petróleo de China, por detrás de Arabia Saudí y por delante de Irán.

(Fuente: Afrol News [ Suiza ] 22-12-2006)

La petrolera estadounidense Amerada Hess ha anunciado el inicio de la producción en el complejo Okume, situado a 150 millas al sur de la isla de Bioko en Guinea Ecuatorial. Según esas información, el complejo consta de seis plataformas y está previsto alcance su máximo de producción en 2008 con 60.000 barriles/día.

Refiriéndose a la producción de bruto en Guinea Ecuatorial, una nota difundida por Amerada Hess indica que actualmente es de 385.000 barriles/día y alcanzará los 420.000 en el cuarto trimestre de 2007.
La empresa norteamericana posee el 85% del complejo, el 15% restante corresponde a la empresa Tullow y a la empresa nacional de petróleo ecuatoguineana, GEPetrol. Okume está contiguo al campo Ceiba, que ha alcanzado hasta ahora los máximos de producción en Guinea Ecuatorial.
Hess llegó a Guinea Ecuatorial en 2001, tras comprar, por 3.200 millones de dólares, las concesiones que tenían en aquel momento Triton Energy.

(Fuente: Terra [ España ] 22-12-2006)

El Consejo de Ministros acordó hoy la creación de una embajada en Cabo Verde y autorizó un contrato de obras de más de 13 millones de euros para la construcción de edificios para las misiones diplomáticas de Malabo y Bata, en Guinea Ecuatorial.

Con la apertura de la embajada en Praia, capital de Cabo Verde, el Ejecutivo pretende potenciar las relaciones bilaterales que, según la referencia de la reunión, son históricas y 'cada día más importantes'.
España se ha comprometido a impulsar y profundizar sus relaciones políticas, económicas y de cooperación con Cabo Verde, dada su vecindad geográfica con las Islas Canarias y el creciente volumen de intercambios.
En cuanto a las obras en la misión diplomática en Guinea Ecuatorial, el Consejo de Ministros autorizó la firma de un contrato por valor de 13.041.875 euros.
De estos, casi tres millones y medio se destinarán a la construcción de un consulado en la localidad de Bata, y los otros cerca de diez millones servirán para financiar la construcción de la cancillería y viviendas para funcionarios de la embajada en Malabo.

(Fuente: Bisila.com [ www.bisila.com ] 22-12-2006)

Un becario del Ministerio de Sanidad se ha puesto en contacto con esta redacción para denunciar la precaria situación en la que se encuentra.

La carta enviada por Santiago es preocupante, y se transcribe exactamente, sin ninguna omisión, y dice:

"Sr Anselmo Ebiaca quiero que me hagas y gran favor de publicar este anuncio en el noticirio de nuestra pagina bisila.com.Soy uno de los becarios guineoecuaroriano del ministerio de sanidad de la Republica de Guinea E.con residencia en Tanger y vengo hablar de una forma particular sobre la situacion que pasamos aqui en Marruecos los 65 estudiantes de sanidad que somos.
Aqui el grupo que nos encontramos en Tanger llevamos un mès que no podemos seguir los estudios por condiciones economicas,de hecho vengo a elevar mi suplica al gabierno de mi pais que hagan el favor de jestionar mi regreso al pais si es que ya no son capaces de mantenerme en Marruecos,que puedo servir en otras cosas a mi familia en vez de perderme el tiempo aqui en Marrueco.Mi telefono de contacto es:00212 74 68 58 23.Se lo agradeceria profundamente.
Le saludo arentamente"
E-Mail: ndongobiang_santi@yahoo.es

(Fuente: Afriquecentrale [ Centroáfrica ] 20-12-2006)

El Primer Ministro guineoecuatoriano Ricardo Mangue Obama Nfubea invitó a los funcionarios a denunciar a sus colegas corruptos para no ser considerados complices, informó la radio nacional.

En una reunión mantenida el pasado lunes con funcionarios del Ministerio de Economía y Finanzas, el Jefe de Gobierno les animó a estar vigilantes contra las actividades de corrupción y las personas que la practican.
La actitud de indiferencia de los funcionarios frente a las actividades de corrupción de sus colegas podrá ser considerada como acto de complicidad, advirtió.
El Primer Ministro recordó que su Gobierno utilizaría todos los medios a su disposición para luchar contra los funcionarios corruptos.
El Gobierno formado en agosto se marcó como objetivo prioritario la lucha contra la corrupción. Varios funcionarios han sido juzgados y condenados por corrupción en los últimos meses.

(Fuente: Afriquecentrale [ Centroáfrica ] 20-12-2006)

Tres personas fallecieron en un incendio que destruyó una cincuenta de viviendas, en un incendio declarado en la noche del viernes pasado, en la barriada malabeña de New Building, el barrio de chabolas más grande de Malabo.

El fuego se inició en la chabola de una de las victimas, se durmió dejando encendida una vela al lado de unas cortinas a las que prendió fuego, explico el presidente de la comunidad.
El fuego se propagó rápidamente a una cincuentena de viviendas próximas, construidas en madera y chapas. Por falta de agua, los vecinos destruyeron varias casas para evitar la propagación del fuego.
Los bomberos, que tienen su cuartel general a unos 100 metros del lugar, llegaron tarde y sin suficiente agua para sofocar el incendio, según testigos presenciales, "vaciaron la poco agua que llevaban en sus depósitos y se fueron, dejando atrás el fuego".
Este es el balance más alto de los últimos años. Los incendios se multiplican en los barrios bajos de Malabo, superpoblados y con viviendas construidas de forma anárquica.
A principios de diciembre, pereció un niño de dos años de edad a consecuencia de un incendio provocado por la llama de una vela y una semana más tarde, una lámpara de petróleo provocaba un incendio en el que resultó muerto un adolescente de 13 años de edad.

(Fuente: El Mundo [ España ] 20-12-2006)

La Unidad de Medicina Tropical del Hospital Carlos III ha detectado los primeros siete casos en la Comunidad de Madrid del virus 'Chikungunya', cuyo nombre en suahili significa "enfermedad del hombre encorvado" ya que provoca fuertes dolores articulares que obligan a adoptar esta postura.

Los expertos en Medicina Tropical del citado hospital han explicado que estos casos han sido diagnosticados en personas que viajaron a islas del océano Índico donde el año pasado se vivió una epidemia de esta enfermedad, o a lugares como Guinea Ecuatorial, Camerún o la India, donde se está padeciendo este año, y que recibieron la picadura de un mosquito infectado que les ha transmitido la enfermedad.
El doctor Sabino Puente, responsable de la Unidad de Medicina Tropical del Hospital Carlos III, ha informado de que no existe riesgo de contagio entre personas, salvo el contagio vertical, es decir, el que se da de mujeres embarazadas a sus hijos, pero no existe ningún caso de embarazo entre los siete enfermos.
La conocida como 'fiebre Chikungunya' tiene unos síntomas que aparecen entre cuatro y siete días después de la picadura del mosquito infectado.
Estos síntomas se caracterizan por la fiebre elevada, cefalea, manchas por el cuerpo y grandes dolores articulares, lo que en principio podría confundirse con otras enfermedades más comunes, y conllevar a un mal diagnóstico.
Es en la evolución de la enfermedad donde se encuentra la diferencia pues persisten los dolores articulares llegando incluso a cuadros agudos de artritis, o inflamaciones articulares que pueden resultar crónicas.
Según el Hospital, uno de los siete detectados lleva un año padeciendo esta enfermedad, con dolores que le han obligado a adoptar una posición encorvada.
La Unidad de Medicina Tropical, tras examinar a los pacientes y concluir por los síntomas la posible infección por 'Chikungunya', remitió muestras sanguíneas al Centro Nacional de Microbiología Diagnóstica, que ha confirmado el diagnóstico.
Desde el hospital madrileño se ha insistido en la necesidad de que los médicos de Medicina Primaria diagnostiquen correctamente la enfermedad cuanto antes porque "eso evitaría que los pacientes padecieran fuertes dolores sin saber a qué son debidos, y los médicos se vuelvan locos intentando descubrirlo", ha afirmado el doctor Sabino Puente.
Los especialistas han aconsejado además a las personas que vayan a viajar a zonas tropicales que, al menos un mes antes de inicio del viaje visiten una consulta especializada en viajeros, como la que tiene el Hospital Carlos III, que el año pasado suministró 5.775 vacunas a personas que se disponían viajar al extranjero.

(Fuente: Infobae [ infobae.com ] 19-12-2006)

Eric Moussambani quedará en los memoriales de los Juegos Olímpicos. El nadador de Guinea pasó a la fama cuando tardó casi dos minutos en los 100 metros de Sydney 2000. Ahora, se prepara para Pekín 2008

Eric Moussambani nunca ganó nada, pero quedará por siempre en la historia de los Juegos Olímpicos, uno de los dos eventos deportivos más importantes del mundo moderno.
Pulse aquí para ver imágenes de la competición

(Fuente: Universia [ Argentina ] 19-12-2006)

La Universidad de Belgrano (UB) recibió a funcionarios de la compañía nacional de petróleos, GEPetrol, de Guinea Ecuatorial. El motivo de la misma fue la realización de un programa a medida para la empresa, como parte de una serie de cursos que se proyectan para el año 2007.

Por primera vez, una universidad privada argentina realiza este tipo de capacitación para una compañía dedicada a la industria petrolera.
Dicha capacitación fue coordinada por el doctor Martín Furlong, vicedirector de la carrera de Relaciones Internacionales de la Universidad de Belgrano y el doctor Dino Bellorio Clabot, director de la carrera de Abogacía de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales. La coordinación académica y docente estuvo a cargo del doctor Eduardo Andrés Pigretti.
GEPetrol es la compañía estatal de petróleos de Guinea Ecuatorial. Opera desde el año 2002 y se encarga de la comercialización de los hidrocarburos del Estado. Su objetivo a largo plazo es construir un negocio eficiente y dinámico con proyecciones futuras de ampliarse fuera del sector del petróleo.
Con la inversión aplicada, la firma desea aumentar el empleo del personal local y desarrollar sus capacidades para poder cubrir los servicios y las fuentes en la industria.
GEPetrol, la empresa nacional más importante del país colabora en diferentes programas de desarrollo gubernamentales para diversificar la actividad económica.
Por esta razón, entre sus metas está la realización de programas de desarrollo permanente de sus recursos humanos para facilitar el acceso a las tecnologías más avanzadas, las técnicas y el conocimiento de la industria petrolera.
Eligieron la UB para la realización de estos cursos por contacto de la empresa ThinkTank, actual proveedor de servicios con los que opera en Buenos Aires.
El doctor Jonás Nsue Mikue, director de Asuntos Legales y Contratos de GEPetrol comentó: "elegimos entre universidades privadas porque creemos que son más dinámicas que la universidad estatal, aunque no dudamos de su capacidad. Estamos interesados en la capacitación en todos los aspectos de la actividad empresaria y específicamente en la industria petrolera, integrados a una estrategia de recursos humanos".
Guinea Ecuatorial, ubicada en África central, fue una colonia española y obtuvo su independencia el 12 de octubre de 1968. Su riqueza principal es el petróleo y sus derivados, la explotación de maderas nobles, la agricultura y la ganadería.
El idioma oficial es el castellano y el segundo idioma es el francés; ambos conviven con varios dialectos africanos.
Por su parte, el doctor Pergentino Angüe Ondo, de Asesoría Jurídica y Control Interno de la empresa, aportó que "el idioma es una ventaja, pero también la historia de las empresas estatales de petróleo en Argentina. Es de mucha utilidad conocer cómo fue el desarrollo de YPF y en la actualidad, la formación y primeros pasos de ENARSA".
Asimismo, añadió que "este primer paso es una excelente oportunidad para iniciar contacto con vistas a profundizar relaciones en el futuro e ir desarrollando negocios".
Finalmente, el doctor Nsue Mikue agregó: "el curso respondió a las expectativas y estamos muy satisfechos. Por eso, queremos involucrar a otros sectores para que puedan acceder a estos programas.
En una próxima etapa, pensamos concretar cursos en finanzas, management y toda especialización que nos permita capacitarnos en la gestión empresaria".

(Fuente: Afriquecentrale [ Centroáfrica ] 18-12-2006)

Según los primeros datos ofrecidos por la comisión electoral, el PDG habría ganado las elecciones con un 65% de los sufragios.

Al 90% del escrutinio, el PDG se adelanta al resto de formaciones con el 65% de sufragios frente al 32% de sus rivales.
Uno de los pilares de la oposición, la Unión del Pueblo Gabonés (UPG) de Pierre Mamboundou, reivindicaba por su parte el lunes la victoria en una decena de circunscripciones. El Sr. Mamboundou, cuyo partido había boicoteado la votación en 2001, ha sido elegido así en su feudo de Ndendé.
Según la Comisión Electoral, no habrá resultados definitivos hasta la tarde del martes.

(Fuente: Afriquecentrale [ Centroáfrica ] 17-12-2006)

Una directora de escuela de Bata, se encuentra en coma tras el atropello sufrido el pasado viernes, a las puertas del banco cuando iba a cobrar su salario, informó la radio local.

La directora quedó asfixiada bajo la avalancha de funcionarios que pretendía atravesar las puertas del banco en el momento en que este iniciaba sus actividades.
Tras el brutal atropello, la victima fue trasladada al hospital de Bata, donde se encuentra en estado de coma profundo.
Los funcionarios de Bata llevaban esperando desde principios de mes que se les pagara los sueldos del mes anterior. Debido a una avería informática en el banco, no se había podido llevar acabo esta operación hasta ese momento.

(Fuente: Terra [ España ] 17-12-2006)

El pueblo gabonés participa hoy domingo en las elecciones legislativas, en las que el partido Democrático del presidente Omar Bongó mantiene una destacada ventaja sobre la oposición, en un ambiente político tenso tras el roce con Guinea Ecuatorial sobre los derechos de propiedad de la isla de Mbañé, un pequeño espacio de treinta hectáreas, rico en petróleo.

Bongó, el líder político más longevo del continente y desde el poder en 1967, ya ha alterado la constitución de su país para eliminar las limitaciones en la permanencia en el cargo presidencial. El septuagenario dirigente ganó su última reelección en noviembre del año pasado, cuando barrió en las urnas con un 79% de los votos, lo que le situaba cómodamente por encima de la suma total obtenida por los cuatro miembros de la oposición.
Ahora, cerca de 870 candidatos se presentan a los 210 puestos que componen la Asamblea Legislativa. Y según los últimos datos publicados por los medios locales, el partido presidencial obtendría la victoria, seguido por el partido de Reunificación nacional de Paul Mba Abessole.
Sin embargo, y ante las quejas presentadas por la oposición, que denuncia la escasa fiabilidad de las listas de votantes, la Comisión Electoral se ha apresurado a resaltar el ambiente de normalidad y transparencia en el que se celebrarán las elecciones. El presidente de la Comisión, Gilbert Ngoulaka, ha sido categórico al respecto. 'El voto se llevará a cabo de manera satisfactoria', indicó, según declaraciones realizadas a los medios en la rueda de prensa previa a los comicios. Con anterioridad, el jefe de la oposición radical representada por la Unión del Pueblo Gabonés, Pierre Mamboundou, justificó la destrucción de cerca de 25 urnas en virtud de 'la transparencia y de la sinceridad del escrutinio'.
CONFLICTO POR MBAÑÉ


Desde hace varias semanas, el destino de la pequeña isla de Mbañe ha sido el centro de una agria polémica en el país. Todo comenzó en el momento en el que el diario oficial 'L'Union' reveló, el pasado mes de septiembre, la intención del Gobierno de vender la isla de 30 metros cuadrados de extensión a Guinea Ecuatorial.
A medio camino entre las dos costas, en la bahía de Corisco, Mbañe ha sido motivo de disputa entre ambos países desde hace 30 años. Bongó Ondimba se apresuró a desmentir la información y a anunciar la puesta en marcha de una investigación policial. El Gobierno se reafirmó en su negativa a 'vender una parte inalienable de su propio territorio', y denunció un 'acoso mediático'
Sin embargo, y ante la falta de resultados la oposición formada por decenas de sindicatos y organizaciones no gubernamentales, solicitó días después la dimisión de los ministros implicados en el escándalo. El periódico 'Le Crododile' responsabilizó al ministro del Interior del país, de ser el principal implicado en esta venta, con la ayuda de otros dos ministros uno de los cuales, según el medio, podría ser el de Comunicación.
Además, el pasado mes de octubre las autoridades de Gabón prohibieron, durante tres meses, la circulación del semanal 'L'Echo du Nord' por la publicación de un editorial en el que se criticaba la postura gabonesa ante la disputa territorial que este país mantiene con la vecina Guinea Ecuatorial. El cierre del periódico llevó a su director, Désiré Ename, a declararse en huelga de hambre.
Representantes de Gabón y de Guinea Ecuatorial tenían previsto reunirse en Ginebra, bajo el auspicio de Naciones Unidas, un encuentro que, sin embargo, se ha aplazado indefinidamente . A pesar de este aparente estancamiento, el Gobierno de Gabón sigue confiando en una rápida solución para este desacuerdo. Así lo expresó el propio jefe de Estado, a su regreso de la XI Cumbre de la Francofonía, celebrada en Bucarest, donde señaló que el presidente francés Jacques Chirac le había ofrecido organizar un protocolo de acuerdo en Ginebra, junto con su homólogo ecuatoguineano, así como con representantes del Gobierno español.
Mbañé, junto con las también disputadas islas de Cocoteros, y Conga se encuentran en una zona potencialmente rica en hidrocarburos. Guinea Ecuatorial y Gabón ocupan el tercer y cuarto puesto respectivamente del África subsahariana en lo que se refiere a la producción de petróleo. No obstante, su soberanía ya había sido objeto de disputas antes de que hubiera indicios de yacimientos de oro negro.
HISTORIA DE UN CONFLICTO
El litigio estalló en 1972, cuando Malabo argumentó que el Tratado de París firmado en 1900 entre Francia y España --antiguas potencias coloniales-- situaba la islas en aguas españolas y, por tanto, ecuatoguineanas. Cuando España descolonizó Guinea Ecuatorial dejó sin resolver el conflicto. En todo caso, fuentes guineanas han recordado que España cuenta con la documentación necesaria (mapas y documentos jurídicos) para solucionar el conflicto de soberanía.
Según Gabón, un tratado firmado en 1974 por Omar Bongó y el entonces presidente ecuatoguineano, Francisco Macías Nguema, había solucionado 'definitivamente' la cuestión al traspasar la soberanía a los gaboneses. No obstante, tras el relanzamiento del conflicto en febrero de 2003 --cuando Gabón ocupó militarmente Mbañé en una operación capitaneada por el hijo del presidente, Alí Bongó--, el presidente Obiang Nguema rechazó cualquier validez jurídica al tratado firmado por su predecesor.
En 2004, Guinea Ecuatorial y Gabón llegaron a un principio de acuerdo para explotar de forma conjunta los yacimientos de Mbañé, Cocoteros y Conga y para desplegar tropas de ambos países en Mbañé. No obstante, a pesar de comprometerse a 'negociar formalmente un acuerdo' sobre la soberanía, desde entonces no ha habido avances.

(Fuente: Afrol News [ Suiza ] 15-12-2006)

Royal Air Maroc acaba de inaugurar nuevas rutas en África con las que reafirma su intención de convertirse en la compañía de referencia en el continente. Accra (Ghana), Brazzaville (Congo) y Malabo (Guinea Ecuatorial) son los nuevos destinos que, desde el hub de Casablanca, enlazarán con el resto de rutas de la compañía

Para presentar sus nuevos vuelos y dentro de su programación de invierno, Royal Air Maroc lanza tarifas exclusivas para volar desde España a cualquiera de sus destinos africanos.
Las nuevas rutas a Accra y Brazzaville arrancan respectivamente con tres vuelos por semana desde Madrid, Barcelona y Valencia los lunes, miércoles y viernes (Barcelona-Brazzaville lunes y viernes). Malabo contará con dos frecuencias semanales con salida los lunes y viernes desde las tres ciudades.
En su apuesta por África, Royal Air Maroc ha aumentado, además, el número de frecuencias hacia destinos ya tradicionales de la compañía como Dakar, Abidjan o Bamako, reforzando así su presencia y haciendo que el 30% del tráfico del hub en Casablanca corresponda ya a vuelos de continuación hacia otros países.
Para Royal Air Maroc España, el mercado africano constituye un pilar fundamental sobre el que apoyar su crecimiento en los próximos años. En 2005, África ha supuesto el 25% de su cifra de negocio en una progresión que confirma, año tras año, la importancia de desarrollar las mejores conexiones hacia estos destinos desde las principales ciudades españolas.
Desde España, Royal Air Maroc opera vuelos regulares, vía Casablanca, hacia 14 ciudades de África: Abidjan (Costa de Marfil), Accra (Ghana), Bamako (Malí), Brazzaville (Congo), Conakry (Guinea), Cotonou (Benín), Dakar (Senegal), Douala (Camerún), Libreville (Gabón), Lomé (Togo), Malabo (Guinea Ecuatorial), Niamey (Níger), Nouakchot (Mauritania) y Ouagadougou (Burkina Faso).

(Fuente: Prensa Latina [ Cuba ] 13-12-2006)

Los vínculos diplomáticos con las naciones del continente africano constituyen hoy una prioridad de la agenda internacional venezolana, como parte de las acciones previstas para fortalecer y ampliar los proyectos de la cooperación sur-sur.

En declaraciones a la prensa, el viceministro de Relaciones Exteriores para Africa, Reinaldo Bolívar, destacó que de la meta prevista de establecer relaciones con 20 países de esa región, sólo restan cinco para concretar el objetivo.
El funcionario adelantó que esta pendiente ese proceso con Malawi, Botswana, Madagascar, Mauritania y Burundi, lo cual debe solucionarse en los próximos meses.
Hasta el momento, añadió, Venezuela cuenta con 14 embajadas en Africa - de ellas próximas a la apertura en Angola, Malí y Guinea Ecuatorial- y se prevé llevar la cifra a un máximo de 18.
Con esa cantidad de representaciones, indicó Bolívar, estaremos en condiciones de brindar una atención directa a los 54 países localizados en esa región del planeta.
Respecto a la atención a esa zona, el viceministro recordó que de 1997 al 2004 (27 años) se firmaron siete acuerdos de cooperación, mientras que a partir de ese último plazo y hasta la fecha se concretó igual cifra de convenios.
La importancia de Africa, recordó, esta dada por varios elementos de interés, entre ellos el hecho de que aporta cerca del 20 por ciento de la producción mundial de petróleo.
Asimismo, los países africanos representan cerca del 27 por ciento de los votos en la Organización de Naciones Unidas, a lo cual se añade la enorme riqueza natural y el potencial turístico.
La estrategia de la diplomacia venezolana en el 2007, manifestó Bolívar, contempla la posibilidad de una gira del presidente de la República, Hugo Chávez, por ese continente, como parte de los esfuerzos por consolidar los vínculos bilaterales.
Un ejemplo mas de esos esfuerzos, dijo, esta en la reciente designación de Venezuela como sede de la II Cumbre América del Sur-Africa, a efectuarse en el 2008.

(Fuente: Terra [ España ] 13-12-2006)

El líder de la oposición prodemocrática ecuatoguineana, Plácido Micó, aseguró hoy que los partidarios de Teodoro Obiang en el Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE) --que ostenta 98 de los 100 escaños del Parlamento-- han mostrado en las últimas semanas su 'decepción' por los resultados de la reciente visita del mandatario ecuatoguineano a España a mediados de noviembre.

Pese a que mostraron 'su euforia en un principio' por la visita del presidente Obiang a España a invitación del Ejecutivo de José Luis Rodríguez Zapatero, Micó apuntó que los seguidores de Obiang recibieron luego con 'decepción y enfado' la misma al no recibir este último la 'bendición esperada' por parte de las autoridades españolas.
El líder de la oposición interna en Guinea Ecuatorial opinó que el desplazamiento de Obiang a España 'parecía una legitimación para su régimen, una bendición', pero destacó a continuación que se hablase al mandatario africano de temas como los Derechos Humanos, la democratización, la transparencia electoral y en la gestión de recursos.
En cuanto a la percepción que tuvo la polémica vista del jefe de Estado ecuatoguineano a España en la sociedad civil, Micó dijo que la gente manifestó inicialmente 'su disgusto por una invitación que creían era una rendición al petróleo', aunque luego hubo 'alegría en el sentido de que la visita sirvió para recordar a Obiang lo que tiene que hacer' en los asuntos mencionados.
Así, el propio Micó consideró la visita 'positiva', siempre y cuando haya servido para que 'el tema de Guinea Ecuatorial no se olvide en la agenda política española' y el Gobierno español 'pregunte' al régimen de Obiang 'hasta qué punto se están aplicando los compromisos que adquirió' durante sus encuentro en España.
El líder de Convergencia para la Democracia Social (CPDS), principal partido opositor prodemocrático y legal dentro del país, compareció ante la prensa tras mantener una reunión en la sede del PSOE en Ferraz con el secretario de Organización del PSOE, José Blanco, y la secretaria de Relaciones Internacionales y secretaria de Estado para Iberoamérica, Trinidad Jiménez.
Con ellos trató diversos temas cómo la relación bilateral entre España y Guinea Ecuatorial, 'algunos aspectos de la visitas de Obiang', y las acciones a llevar a cabo para que las próximas elecciones en 2008 y 2009 sean transparentes, se proceda a la liberación de presos políticos y se avance hacia la democratización.
'España y la sociedad civil española son fundamentales' para que se avance hacia la democratización de Guinea Ecuatorial, señaló Micó, así como su Gobierno de Zapatero, 'en el cual confío', resaltó.
El político ecuatoguineano, que ha pasado varios años en la cárcel por su papel opositor, comentó también que de cara a las próximas elecciones legislativas de 2008 y presidenciales de 2009 'hay que trabajar en la unidad de la oposición', y explicó que prácticamente su partido, el CPDS es la única oposición porque 'el resto de formaciones abandonaron su oposición y muchos formaron coalición con Obiang'. El resto de grupos 'no son legales' y pese a que 'los apoyamos', no pueden presentarse como candidatos, expresó.
'INCOMPETENCIA' EN GESTION DE RECURSOS
Asimismo, el líder de la oposición prodemocrática recordó que la miseria en la que vive la mayor parte del pueblo ecuatoguineano es un medio de control político, por lo que hay 'voluntad clara del Gobierno de que los beneficios del petróleo no lleguen a la población', porque podrían dejar de 'someterse a su control'.
Además resaltó la 'incompetencia' del régimen de Obiang en lo que a la gestión de los recursos petrolíferos se refiere, recordando que, según los contratos establecidos con las petroleras extranjeras, el país recibe un beneficio del 13 por ciento, 'cuando lo normal es recibir entre el 40 y el 50 por ciento'.
Otro de los factores que influye en la situación actual en Guinea es 'la injusta distribución' de los presupuestos. 'La mitad del presupuesto va a parar a fondos de reserva que no se saben dónde acaban o quien los maneja', dijo Micó.
Mientras tanto, la cantidad destinada a educación, 'que todo el mundo sabe que es fundamental para salir del subdesarrollo', apenas llega a un 1,4 por ciento, cuando 'lo mínimo es destinar un 4 por ciento', manifestó el líder de CPDS, enumerando a continuación otros repartos injustos en materia sanitaria o agraria.
POSIBILIDADES DE CAMBIO
Respecto a las posibilidades de que 2007 sea el año del cambio en Guinea Ecuatorial, Micó se mostró precavido. 'No estoy en condiciones de afirmar esto pero al menos espero poder centrar esfuerzos en dar pasos para este cambio', indicó. 'Tenemos convicción de que el cambio se producirá, pero no nos marcamos tiempo, la cuestión es seguir teniendo la perseverancia', zanjó.
Micó, que lleva desde la semana pasada en España, se reunirá mañana con representantes de la política exterior del Partido Popular, según informó a los medios.

(Fuente: Terra [ España ] 13-12-2006)

El secretario general de Convergencia para la Democracia Social de Guinea Ecuatorial, Plácido Micó, pidió hoy al Gobierno y a la opinión pública española que 'pregunten' al presidente de su país, Teodoro Obiang, 'hasta qué punto se están cumpliendo los compromisos' que hizo ante el Ejecutivo español.

En rueda de prensa en la sede del PSOE tras reunirse con el secretario de Organización del PSOE, José Blanco, y la secretaria de Relaciones Internacionales del partido y secretaria de Estado para Iberoamérica, Trinidad Jiménez, Micó calificó de 'positiva' la visita que Obiang realizó a España el pasado mes de noviembre.
Micó recalcó que la visita de Obiang debe servir para que la situación de Guinea Ecuatorial 'no sea olvidada' por el Gobierno y los partidos políticos españoles.
El líder de la oposición guineana confesó que, en un primer momento, su partido se sintió 'disgustado' por la invitación del Gobierno español a Obiang, pero añadió que, tras la cancelación de su visita al Congreso de los Diputados, la oposición guineana 'manifestó su contento'.
'Ese hecho recordó a Obiang que debía hacer muchas cosas en su país que aún no ha hecho', señaló Micó, quien también afirmó que los partidarios del presidente guineano reflejaron entonces su 'decepción y enfado' porque no recibieron 'la bendición' de España.
Recordó que, durante su estancia en Madrid, Obiang adquirió distintos compromisos ante el Gobierno español como la liberación de presos políticos, avanzar en la democracia, promover una mayor distribución de la renta o llevar a cabo una gestión transparente de los recursos que provienen de la explotación de petróleo.
'La opinión pública española y el Gobierno deben preguntar a Obiang hasta qué punto se están cumpliendo los compromisos adquiridos ante el Ejecutivo español', subrayó.

(Fuente: EFE [ España ] 13-12-2006)

El Banco Mundial lanzó esta petición en tanto que organismo que lidera la Asociación Mundial para la Reducción de la Quema de Gas, a partir de hoy y hasta el viernes reúne en París a 300 representantes de los grandes países productores y de las compañías petroleras para tratar de esta cuestión.

El Banco Mundial (BM) reiteró hoy su petición de que los países productores y las compañías petroleras hagan más esfuerzos para la reducción de la quema de gas en los campos de extracción, que representa una contaminación superior a la reducción de emisiones prevista en el Protocolo de Kioto.
El BM lanzó esta petición en tanto que organismo que lidera la Asociación Mundial para la Reducción de la Quema de Gas (GGFR en sus siglas en inglés), a partir de hoy y hasta el viernes reúne en París a 300 representantes de los grandes países productores y de las compañías petroleras para tratar de esta cuestión.
Cada año se queman en el proceso de extracción 150.000 millones de metros cúbicos de gas en bolsas subsidiarias de los yacimientos de petróleo en el mundo, lo que representa el 30% del consumo de gas o el 25% del de Estados Unidos, informó el director del departamento de petróleo, gas y minas del BM, Rashad Kaldany.
Ese gas desaprovechado causa además 390 millones de toneladas de dióxido de carbono que agravan el recalentamiento climático más de lo que se pretende reducir con los mecanismos recogidos en el Protocolo de Kioto de limitación de las emisiones contaminantes, afirmó Kaldany en conferencia de prensa.

Los países que más queman en los pozos son Nigeria (24.100 millones de metros cúbicos en 2004), Rusia (14.700 millones), Irán (13.300 millones), Irak (8.600 millones), Angola (6.800), Qatar (4.500), Argelia (4.300), Venezuela (3.700) y Guinea Ecuatorial.
El responsable del GGFR en el BM, Bent Svensson, reconoció que los datos oficiales que da Rusia se están contrastando con imágenes por satélite, ante las informaciones de que ese país es el que más contamina con sus pozos de Siberia.
Svensson recordó que Nigeria se ha embarcado en un programa para la reducción de 1.500 millones de metros cúbicos anuales, mediante la utilización de ese gas para la producción de electricidad.
Kaldany insistió en la posibilidad de avances significativos, y aludió al caso de Arabia Saudí, que en el pasado era el que más gas quemaba en sus yacimientos de crudo (36.000 millones de metros cúbicos) y que ahora ha reducido prácticamente a nada porque aprovecha ese gas para producir electricidad o lo envía a plantas de gasificación para comercializarlo.
Según los expertos, las principales dificultades para acabar con este despilfarro energético son las regulaciones inadecuadas -sobre la propiedad de las bolsas de gas que acompañan al petróleo- o las dificultades tecnológicas.
Entre éstas figuran la dificultad de transportar ese gas (cuyo volumen no suele permitir crear plantas de gasificación específicas) hasta plantas de tratamiento para su exportación.
El responsable del desarrollo sostenible en la petrolera francesa Total, Jean-Michel Gires, reiteró su compromiso de reducir un 50% la quema de gas en los yacimientos petroleros que explota, entre 2005 y 2012, periodo durante el cual la producción de crudo aumentará un 25%.

(Fuente: Europa Press [ España ] 12-12-2006)

El secretario de Organización del PSOE, José Blanco, y la secretaria de Relaciones Internacionales y secretaria de Estado para Iberoamérica, Trinidad Jiménez, se reunirán mañana miércoles, en la sede socialista de Ferraz, con el secretario general de Convergencia para la Democracia Social de Guinea Ecuatorial (CPDS), Plácido Micó, que se encuentra en Madrid.

Micó presentó la pasada semana en Madrid el libro "Trabajo y libertades sindicales en Guinea Ecuatorial", del que es coautor junto a la profesora de la Universidad Autónoma de Madrid, Alicia Campos, y destacó la dificultad para poder legalizar cualquier tipo de organización social, ya sea asociación o de tipo sindical, debido a un régimen político para el que la asociación es "uno de los mayores delitos".
En este sentido, manifestó que existe "gente con iniciativas que quiere asociarse, pero existe un bloqueo en los expedientes de solicitud". Así, calificó el libro como "una descripción de la realidad" que es incluso "más dura y trágica de los que queda reflejado" sobre el papel.
"Es difícil recoger todos los atropellos, bofetadas, despidos indiscriminados, arrogancia de los que tienen el poder económico y político y el sentimiento de indefensión" que viven los trabajadores en Guinea Ecuatorial, "que yo vivo todos los días", explicó. Además pidió que el libro de investigación sirva de "llamamiento a la solidaridad internacional" para que no se olvide la situación ecuatoguineana de "falta de sociedad civil, represión política e injusto reparto de los recursos provenientes de la explotación del petróleo".

Micó recordó que en Guinea Ecuatorial, entre un 3 y un 5% de la población ostenta el 90% de la riqueza, por la sencilla razón de que esta clase dominante, que controla el poder político "tiene un proyecto de sociedad" por el que además de constituirse en "la clase dominante política, acaparen toda la riqueza el país", de modo que si llegan a perder el control político "puedan mantener el poder económico".
Esto, destacó "lo hacen en colaboración con multinacionales petroleras de países democráticos" y explicó que "si desde estos países democráticos se tomaran iniciativas, se podría contribuir a detener este proyecto", haciendo hincapié en el apoyo de la comunidad internacional a la causa democrática ecuatoguineana.

(Fuente: Reuters [ España ] 12-12-2006)

El grupo de ingeniería y consultoría Inypsa se ha adjudicado contratos de cooperación internacional en el sector de la educación por 5 millones de euros, informó el lunes la empresa en una nota.

Inypsa reconstruirá un instituto en Guinea Ecuatorial y formará al personal docente con cargo al programa de canje de deuda por educación lanzado por el Gobierno español.

(Fuente: Afriquecentrale [ Centroáfrica ] 8-12-2006)

Nigeria y Guinea Ecuatorial firmaron un acuerdo de reciprocidad que prevé entregas de gas a cambio de derechos de explotación petrolera, informaron fuentes de Lagos.

Según el acuerdo firmado el miércoles en Abuja, Nigeria abastecerá del gas a Guinea Ecuatorial, que le dará dos concesiones petroleras en el Golfo de Guinea, dónde ambos países operan.
" El abastecimiento de gas a Guinea Ecuatorial entra en una política nacional de desarrollo y de valorización de abundantes recursos naturales de Nigeria ", declaró Funsho Kupolokun, director general de la Sociedad nacional nigeriana del petróleo (Nigerian nacional petroleum corporación, NNPC), en el momento de la firma del acuerdo.
" Guinea Ecuatorial aceptó conceder al NNPC dos bloques petroleros, A12 y B12 ", añadió, precisando que Nigeria consideraba presentar candidatura para un tercer bloque.
El ministro de Minas, Industria y Energía de Guinea Ecuatorial, Atanasio Ela Ntugu Nsa, se felicitó por la naturaleza de este acuerdo, que promueve el aumento de las relaciones económicas entre ambos países productores de petróleo.
Nigeria, con exportaciones diarias del orden de 2,5 millones de barriles, es el primer productor de África y el sexto mundial. Guinea Ecuatorial, con 350.000 barriles / por día, es el tercer productor de África subsahariana, detrás de Nigeria y Angola, y sus reservas gasísticas stán estimadas por expertos en más de 40 mil millones de m3.

(Fuente: Terra [ España ] 3-12-2006)

El incremento del precio de los carburantes lastrará el negocio en 2006 de Equatorial Coca-Cola Bottling Company, filial de Cobega, embotelladora y comercializadora de la conocida bebida carbonatada propiedad de la familia catalana Daurella.

Equatorial Coca-Cola Bottling Company, que opera en doce países africanos -Marruecos, Argelia, Ghana, Mauritania, Gambia, Guinea Conakry, Guinea Bissau, Guinea Ecuatorial, Sierra Leona, Liberia, Cabo Verde y Santo Tomé-, prevé cerrar el presente ejercicio con una facturación cercana a los 300 millones de euros y un beneficio más amortizaciones ('cash flow') de 45 millones de euros.
Según ha informado a Efe el director general de la compañía, Javier Altayó, estas cifras supondrán un ligero aumento respecto a los resultados en 2005 de la filial africana de Cobega, que está participada en un 30% por The Coca-Cola Company.
El presente ejercicio, marcado por el precio del barril de crudo, que rozó los ochenta dólares el pasado mes de agosto, ha sido 'difícil' para la compañía en el conjunto de Africa -a excepción de Marruecos, Ghana y Argelia-, también por el incremento del precio del azúcar y por la subida general de los costes de producción.
En este último país, donde Cobega, la mayor distribuidora de Coca-Cola en España, desembarcó hace relativamente poco, el crecimiento de la cifra de negocio se ha cuantificado en un 20%.
Cobega, que se introdujo en el mercado africano en 1994, ha comprado recientemente un edificio en Esplugues de Llobregat (Barcelona) a la promotora inmobiliaria Renta Corporación por un precio aproximado de treinta millones de euros para instalar un centro de atención al cliente, además de algunos departamentos de carácter administrativo.
El actual director general de Cobega, José Luis Cayón, se jubilará el próximo 31 de diciembre y será sustituido por Víctor Rufart.
La embotelladora de Coca-Cola en Cataluña, Aragón, Baleares, Canarias y Andorra es una de las pocas empresas de capital familiar catalán que factura más de mil millones de euros anuales, un montante sólo superado por grupos como Cirsa, controlado por Manuel Lao; Agrolimen, de los Carulla; y Roca Corporación Empresarial, en manos de la familia Roca.

(Fuente: Afriquecentrale [ Centroáfrica ] 1-12-2006)

El nuevo embajador de los Estados Unidos en Malabo Donald C. Johnson (medallista) tomó posesión once años después de la salida de su predecesor y el cierre de la embajada en 1995, informaron fuentes diplomáticas americanas en Guinea Ecuatorial.

El embajador extraordinario y plenipotenciario le presentó sus cartas credenciales al presidente Teodoro Obiang Nguema el 23 de noviembre, informó Sara Morrison, que fue encargada para asuntos de la Embajada de los Estados Unidos hasta la llegada del Sr. Johnson.
El diplomático, abogado de profesión, fue embajador en Cabo Verde y en Mongolia.
El último embajador de los Estados Unidos en Guinea Ecuatorial, Juan Bennet, se fue en 1995, y la embajada americana cerró oficialmente sus puertas el mismo año, debido a " restricciones presupuestarias ".
El embajador americano había residido anteriormente en Yaundé, Camerún. La embajada en Malabo se reabrió en 2004, pero únicamente con un encargado de negocios.
La mayor parte del petróleo eciatoguineano es explotada por compañías petroleras americanas. Guinea Ecuatorial se convirtió en el tercer productor de crudo de África subsahariana.
Por otro lado, el presidente Obiang nombró por decreto a Cecilia Obono, una de sus sobrinas, embajador de Guinea Ecuatorial en Roma, y Teresa Efua Asangono, antigua ministra y diputada, embajador en La Habana, informaron fuentes cercanas al Ministerio de Asuntos Exteriores.

(Fuente: Europa Press [ España ] 1-12-2006)

El portavoz del Gobierno ecuatoguineano, Miguel Oyono, negó esta tarde a Europa Press que el atropello mortal de dos niñas por un camión cargado de arena haya provocado incidentes de consideración en la capital, Malabo, tal y como informó previamente la Asociación para la Solidaridad con Guinea Ecuatorial (ASODEGUE).

Oyono lamentó este accidente en el que se vio involucrado un camión que participa en la construcción del nuevo puerto de Malabo confirmando que el vehículo "arrolló" a un grupo de escolares por causas aún desconocidas.
ASODEGUE explicó esta mañana que dos niñas fallecieron al ser arrolladas por un camión cargado con arena cuando se dirigían junto con otros niños a participar en un acto con motivo del Día Internacional contra el Sida en Malabo, en el que iba a participar el presidente ecuatoguineano, Teodoro Obiang Nguema. Previamente había informado de siete muertos.
Según esta fuente, las víctimas son dos niñas de entre 10 y 12 años del Colegio Adventista que, al igual que la mayoría de los estudiantes de los colegios de Malabo, eran trasladados al centro de conferencias de Atepa para acudir al acto en el que iba a participar Obiang.
Al parecer, señala ASODEGUE, un camión cargado de arena ha arrollado a una parte de los estudiantes, muchos de los cuales se trasladaron a pie, dejando al menos dos muertos y un número indeterminado de heridos.
A raíz de ese suceso, siempre según la citada fuente, se produjo una manifestación que ha recorrido el centro de Malabo, rompiendo escaparates y los coches que encontraban a su paso. Hacia las 16:00 hora local y española, la situación en toda la capital era tranquila, concluyó ASODEGUE.

(Fuente: Europa Press [ España ] 1-12-2006)

Dos niñas fallecieron hoy al ser arrolladas por un camión cargado con arena cuando se dirigían junto con otros niños a participar en un acto con motivo del Día Internacional contra el Sida en Malabo, en el que iba a participar el presidente ecuatoguineano, Teodoro Obiang Nguema, según informa la Asociación para la Solidaridad con Guinea Ecuatorial (ASODEGUE), que cita fuentes del interior del país. Previamente había informado de siete muertos.

Según esta fuente, las víctimas son dos niñas de entre 10 y 12 años del Colegio Adventista, que al igual que la mayoría de los estudiantes de los colegios de Malabo eran trasladados al centro de conferencias de Atepa para acudir al acto en el que iba a participar Obiang.
Al parecer, señala ASODEGUE, un camión cargado de arena ha arrollado a una parte de los estudiantes, muchos de los cuales se trasladaron a pie, dejando al menos dos muertos y un número indeterminado de heridos.
A raíz de ese suceso, siempre según la citada fuente, se ha producido una manifestación que ha recorrido el centro de Malabo, rompiendo escaparates y los coches que encontraban a su paso. Hacia las 16:00 hora local y española, la situación en toda la capital era tranquila.

  
 

  La información
  es un derecho
  al que no
  pueden alcanzar
  los más
  necesitados.
 
   A. Ebiaca
 
 
 
 Quisiera
 absorber
 todo el saber
 de occidente
 y llevartelo
 a ti, no para
 que seas como
 ellos,
 sino para que
 no te equivoques
 donde ellos
 lo hicieron.
 
  A. Ebiaca