Página siguiente www.bisila.com

Noticias más importantes publicadas en la prensa mundial, relacionadas con Guinea Ecuatorial

[Mes actual ][Dic 2007 ][Noviembre 2007 ] [Octubre 2007 ][Septiembre 2007 ][Agosto 2007 ][Julio 2007 ] [Junio 2007 ][Mayo 2007 ][Abril 2007 ] [Marzo 2007 ][Feb 2007 ] [Enero 2007 ][Dic 2006 ]

Eivissa: Aplazan hasta febrero el juicio por chantaje a un ministro guineano

(Fuente: Diario de Ibiza [ España ] 30-11-2007)

Los dos ex guardias civiles y un agente suspendido podrían ser condenados a penas de entre 16 y 18 años y medio por delitos que incluyen amenazas y coacciones.

La complejidad de la preparación de la vista ha obligado a la Audiencia Provincial a aplazar, desde el 11 de diciembre a una fecha por concretar en febrero, el juicio contra dos antiguos guardias civiles y un agente suspendido a los que se acusa de haber montado una red de chantajes que llegó a tratar de extorsionar a un ministro de Guinea Ecuatorial que veraneaba en Sant Antoni, informaron fuentes judiciales.
Habrá que esperar todavía otros tres meses (han pasado ya más de siete años desde los primeros actos delictivos imputados a los acusados) para dilucidar si F.J.G.C. (el único que permanecía en la Benemérita, si bien estaba suspendido), M.S.B. y P.C.G. son responsables de los delitos que se les atribuyen y que han llevado al fiscal a solicitar penas que van desde los 16 años y medio para éste último acusado, hasta los 18 años y medio del primero.
Según el escrito de acusación de la Fiscalía, los tres presuntos implicados crearon una empresa de seguridad, algo que en el caso del agente todavía en el cuerpo, ya supone un acto ilícito.
Como representantes de esta sociedad trataron de contactar ese mismo mes con el entonces ministro de Bosques de Guinea Ecuatorial, que veraneaba en Sant Antoni. Los acusados presuntamente le ofrecieron un servicio de protección que fue rechazado.
A pesar de haber sido ellos quienes iniciaron los contactos, reclamaron al dignatario africano que les abonara 9.000 euros a cada uno por los gastos generados por su oferta. Si la víctima no accedía, amenazaban con enviar a la prensa grabaciones y fotos supuestamente comprometedoras para el político.
A esta extorsión siguieron varios intentos de coacción (algunos de ellos consumados) para que personas que habían denunciado robos en sus viviendas, y que habían presentado reclamaciones a una misma aseguradora, retiraran dichas denuncias.
Para intimidar a sus víctimas, según la versión defendida por la Fiscalía, los tres imputados se hacían pasar por agentes de la Guardia Civil o de la Policía Nacional. Lo mismo hicieron para ofrecer protección a una persona a la que aseguraron que la mafia rusa quería matar.
En otra ocasión, los presuntos implicados en esta trama delictiva reclamaron 120.000 euros a un hombre sobre el que pesaban dos órdenes de busca y captura.

Santo Domingo: Guinea Ecuatorial y R. Dominicana Firman acuerdo de intenciones

(Fuente: 7Días [ R. Dominicana ] 29-11-2007)

Guinea Ecuatorial y República Dominicana firmaron este jueves un acuerdo de intenciones destinado a realizar consultas, acciones, programas y proyecciones sobre asuntos de interés común. El acuerdo de intenciones podría concluir en acuerdos bilaterales en las áreas que las partes especifiquen.

El acuerdo fue firmado por el canciller Carlos Morales Troncoso y el ministro de Asuntos Exteriores de Guinea Ecuatorial, Pastor Micha Ondo Bile.
El pacto compromete a las partes la promoción de valores democráticos y culturales comunes y profundizar las relaciones existentes.
(Guinea Ecuatorial tiene un gobierno dictatorial y el sistema político se rige por las decisiones de las tres tribus que componen a la ex-colonia española en Africa. Cada tribu la preside un consejo de ancianos. Guinea Ecuatorial tiene un amplio territorio con una escasa población. En la actualidad, su principal fuente de ingresos es la explotación de las grandes reservas petroleras).
Luego de la firma, el ministro Micha Ondo Bile agradeció el gesto de hermandad y colaboración del Gobierno Dominicano hacia Guinea Ecuatorial.
Dijo que su país está interesado en aprovechar la experiencia en el sector turístico de la República Dominicana a fin desarrollar proyectos de ocio en su país.
De su lado, el canciller Morales Troncoso expresó que el acuerdo brindará a ambos países la oportunidad de intercambiar proyectos comunes en asuntos relacionados con el turismo, salud y educación.
Luego de la firma del acuerdo, el ministro Micha Ondo Bile fue condecorado con la Orden del Mérito Duarte, Sánchez y Mella en el Grado Gran Cruz de Plata.
El acuerdo fue firmado en el Salón Verde de la Cancillería.
Guinea Ecuatorial
La República de Guinea Ecuatorial es un país del África central, y uno de los países más pequeños del África continental
Fue una colonia española. Obtuvo su independencia el 12 de octubre de 1968.
La riqueza principal de Guinea Ecuatorial es el petróleo y sus derivados, con una extracción estimada de 300.000 barriles de petróleo diarios. Igualmente explota maderas nobles, la agricultura, con productos como el cacao, algodón, café, la caña de azúcar, frutas tropicales.

Snto Domingo: Presidente Fernández recibe ministro de Asuntos Exteriores Guinea Ecuatorial

(Fuente: El Nuevo Diario [ República Dominicana ] 28-11-2007)

El presidente Leonel Fernández recibió este miércoles en su despacho del Palacio Nacional al ministro de Asuntos Exteriores, Cooperación Internacional y Francofonía de la República de Guinea Ecuatorial , Pastor Micha Ondo Bilé, quien además sostendrá varios encuentros con funcionarios dominicanos.

El primer mandatario y el ministro de Guinea de asuntos exteriores en Brasil conversaron sobre diversos temas relacionados con ambas naciones.
Ondo Bilé también será condecorado este jueves por el Estado dominicano en una ceremonia que se efectuará en la sede de la Secretaría de Relaciones Exteriores, donde el canciller Carlos Morales Troncoso le hará entrega de la Medalla de la Orden del Mérito Duarte, Sánchez y Mella, en el Grado de Gran Cruz Placa de Plata.
Durante su visita, firmará una declaración conjunta de intención entre la Secretaría de Relaciones Exteriores de la República Dominicana y su país. Además, se reunirá con el vicepresidente ejecutivo de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE), Radhamés Segura y tendrá una audiencia con el secretario de Cultura, Rafael Lantigua.
El ministro de asuntos exteriores del país africano estará en suelo dominicano hasta este viernes.

Malabo: Condenados a un total de 54 años cuatro implicados intento de tomar isla

(Fuente: EFE [ España ] 27-11-2007)

Un Tribunal de Guinea Ecuatorial (TA) condenó a un total de 54 años de cárcel a cuatro personas acusados de formar parte de un grupo de quince hombres armados procedentes de Gabón que intentaron tomar la isla ecuatoguineana de Corisco, informó a EFE hoy una fuente oficial.

El Fiscal General del Estado, José Olo Obono, dijo que el presidente de Tribunal, Fernando Engonga, leyó las sentencias en las que se condena a Juan Bestúe Santander y Carmelo Ncogo Mitogo, a 17 años de cárcel para cada uno, mientras Juan María Itutu Méndez y Juan Micha Micha, han sido condenados a 10 años, respectivamente.
En la responsabilidad civil, los cuatro condenados pegarán al Estado 30.000 euros.
Olo recordó en declaraciones a EFE que todavía no se puede hablar de sentencias firmes o definitivas, ya que, 'son susceptibles de recursos', pues 'pueden ser firmes cuando ninguna de las parte no ha recurrido'.
En mayo de 2004, fuentes oficiales ecuatoguineanas informaron que los militares del destacamento la isla de Corisco mataron a tiros a cinco rebeldes y capturados a otros cinco, en un intento de invasión por un grupo de hombres armados.
Indicó que éstos fueron una avanzadilla que procedían de Gabón, como la misión de 'tomar Corisco, asesinar a los miembros del destacamento militar de la isla y desestabilizar al país'.
El septiembre de 2005, el Gobierno de Gabón extraditó a Bestúe, Ncogo Itutu y Micha, Micha, tras ser acusado por el Ejecutivo de Guinea Ecuatorial de estar supuestamente implicados en un fallido intento de incursión de la isla guineana de Corisco.
Tras llegar al país, los cuatro fueron inmediatamente trasladados a la cárcel de Black Beach, donde permanecen con 'cadenas en los píes y grilletes en las manos', según la oposición.
El opositor Convergencia para la Democracia Social (CPDS), liderado por Plácido Micó, denunció la 'brutal' tortura a la que fueron sometidos en la cárcel de Black Beach, en las afueras de Malabo.
El Gobierno reveló entonces que la operación fue financiando por Adolfo Bicó, residente en Estados Unidos desde los años 70, donde dirige un pequeño partido, fundado en los años 67, antes de la independencia de España, que mantiene el nombre de Movimiento Nacional para Liberación de Guinea Ecuatorial (Monalige).

Brasilia: Guinea Ecuatorial ocupa el puesto 127 en términos de desarrollo humano

(Fuente: PNUD [ NU ] 27-11-2007)

Según el PNUD, el IDH mide logros en términos de expectativa de vida, niveles educacionales e ingreso. Noruega había encabezado la lista en los últimos cuatro años.

Islandia superó apretadamente a Noruega como el país con más alto índice de desarrollo humano (IDH), según el último listado divulgado este martes por el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).
Según el PNUD, el listado quedó como sigue:
- Países con IDH alto:
1. Islandia, 2. Noruega, 3. Australia, 4. Canadá, 5. Irlanda, 6. Suecia, 7. Suiza, 8. Japón, 9. Holanda, 10. Francia, 11. Finlandia, 12. Estados Unidos, 13. España, 14. Dinamarca, 15. Austria, 16. Gran Bretaña, 17. Bélgica, 18. Luxemburgo, 19. Nueva Zelanda, 20. Italia, 21. Hong Kong, China, 22. Alemania, 23. Israel, 24. Grecia, 25. Singapur, 26. República de Corea (Sur), 27. Eslovenia, 28. Chipre, 29. Portugal, 30. Brunei Darussalam, 31. Barbados, 32. República Checa, 33. Kuwait, 34. Malta, 35. Qatar, 36. Hungría, 37. Polonia, 38. Argentina , 39. Emiratos Árabes Unidos, 40. Chile, 41. Bahrein, 42. Eslovaquia, 43. Lituania, 44. Estonia, 45. Letonia, 46. Uruguay, 47. Croacia, 48. Costa Rica, 49. Bahamas, 50. Islas Seychelles, 51. Cuba, 52. México, 53. Bulgaria, 54. San Kitts y Nevis, 55. Tonga, 56. Libia, 57. Antigua y Barbuda, 58. Omán, 59. Trinidad y Tobago, 60. Rumania, 61. Arabia Saudita, 62. Panamá, 63. Malasia, 64. Bielorrusia, 65. Mauricio, 66. Bosnia y Herzegovina, 67. Rusia, 68. Albania, 69. Macedonia, 70. Brasil, -
Países con IDH medio:
71. Dominica, 72. Santa Lucía, 73. Kazajstán, 74. Venezuela, 75. Colombia, 76. Ucrania, 77. Samoa, 78. Tailandia, 79. República Dominicana, 80. Belice, 81. China, 82. Grenada, 83. Armenia, 84. Turquía, 85. Surinam, 86. Jordania, 87. Perú, 88. Líbano, 89. Ecuador, 90. Filipinas, 91. Túnez, 92. Fiji, 93. Sn Vicente y Granadinas, 94. Irán, 95. Paraguay, 96. Georgia, 97. Guyana, 98. Azerbaiyán, 99. Sri Lanka, 100. Maldivas, 101. Jamaica, 102. Cabo Verde, 103. El Salvador, 104. Argelia, 105. Vietnam, 106. Territorios Palestinos, 107. Indonesia, 108. Siria, 109. Turkmenistán, 110. Nicaragua, 111. Moldavia, 112. Egipto, 113. Uzbekistán, 114. Mongolia, 115. Honduras, 116. Kyrgyzstán, 117. Bolivia, 118. Guatemala, 119. Gabón, 120. Vanuatu, 121. Sudáfrica, 122. Tayikistán, 123. Santo Tomé y Príncipe, 124. Botswana , 125. Namibia, 126. Marruecos, 127. Guinea Ecuatorial, 128. India, 129. Islas Salomón, 130. Laos, 131. Camboya, 132. Birmania, 133. Bután, 134. Comoros, 135. Ghana, 136. Pakistán, 137. Mauritania, 138. Lesotho, 139. Congo, 140. Bangladesh, 141. Swazilandia, 142. Nepal, 143. Madagascar, 144. Camerún, 145. Papúa Nueva Guinea , 146. Haití, 147. Sudán, 148. Kenya, 149. Djibouti, 150. Timor Oriental, 151. Zimbabwe, 152. Togo, 153. Yemen, 154. Uganda, 155. Gambia,
- Países con IDH bajo:
156. Senegal, 157. Eritrea, 158. Nigeria, 159. Tanzania, 160. Guinea, 161. Ruanda, 162. Angola, 163. Benín, 164. Malawi, 165. Zambia, 166. Costa de Marfil, 167. Burundi, 168. Rep. Democrática del Congo, 169. Etiopía, 170. Chad, 171. República Centroafricana, 172. Mozambique, 173. Mali , 174. Níger, 175. Guinea-Bissau, 176. Burkina Faso, 177. Sierra Leona.
Mientras los gobiernos se preparan para reunirse en Bali, Indonesia, y debatir sobre el futuro del Protocolo de Kyoto, el Informe sobre Desarrollo Humano del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) advierte que el mundo debe centrarse en aquellos impactos del cambio climático en el desarrollo que podrían producir reveses sin precedentes en aspectos como la reducción de la pobreza, la nutrición, la salud y la educación.

Roma: Guinea Ecuatorial inaugura su embajada en Roma

(Fuente: Afrol News [ Suiza ] 26-11-2007)

El Presidente de la República de Guinea Ecuatorial, Obiang Nguiema Mbazogo, inauguró la semana pasada la sede de la embajada de Guinea Ecuatorial en Italia, aprovechando la ocasión de su participación en la 23ª sesión ordinaria de la FAO.

La embajadora del país en Italia, Cecilia Obono Ndong, fue la primera en intervenir en la ceremonia de apertura agradeciendo en primer lugar a su presidente por la confianza depositada en ella para ocupar este puesto de responsabilidad diplomática "en un gran pueblo con mucha historia como lo es la República Italiana".
Por su parte, el presidente ecuatoguineano señaló en su alocución que su gobierno había gastado más de noventa millones de euros para acomodar las sedes de las distintas misiones diplomáticas de su país en el extranjero.
La sede de la Embajada de Guinea Ecuatorial en Roma se encuentra en la Avenida Proxell.
Poco antes de dejar la sede de la misión diplomática, el presidente Obiang Nguiema mantuvo un encuentro con los residentes ecuatoguineanos en Roma. El dignatario africano aconsejó a los estudiantes aprovechar al máximo sus estudios en el extranjero para regresar a su país y contribuir a su desarrollo.

Fútbol: Duelo de gigantes por una plaza en la cumbre

(Fuente: FIFA [ FIFA ] 25-11-2007)

Sudáfrica, como anfitrión, tiene una plaza asegurada en el Mundial. ¡Suerte! Porque el sorteo no le ha sonreído a los ya que comparte grupo con Nigeria, la sorprendente Guinea Ecuatorial y Sierra Leona.

El análisis
En calidad de país organizador, Sudáfrica tiene asegurada, por fortuna, la clasificación automática para la Copa Mundial de la FIFA. Y es que el sorteo no ha sonreído a los Bafana Bafana, que se han visto encuadrados en el mismo grupo que Nigeria y la encumbrada Guinea Ecuatorial.
Las Súper Águilas cuentan con un equipo ambicioso y plagado de talentos, en el que figuran jugadores de la talla de John Obi Mikel, Michael Essien o Nwankwo Kanu. Berti Vogts tiene a su disposición todas las armas necesarias para volver a colocar a Nigeria en el primer plano de la escena mundial, después de que la selección haya atravesado algunos años difíciles. Carlos Alberto Parreira, por su parte, dispone de menos recursos. Aun así, el seleccionador de Sudáfrica cuenta con estrellas como Benny McCarthy y Quinton Fortune, quienes pueden servir de guía a un equipo que ha decepcionado en la fase de clasificación para la CAN 2008.
No hay duda de que la presión popular sobre los Bafana Bafana será muy fuerte, y saber hacerle frente puede ser la clave de una competición preliminar que en el fondo no es nada trivial para Sudáfrica, ya que está en juego la clasificación para la CAN 2010. Detrás de los dos pesos pesados del grupo está Guinea Ecuatorial, que puede erigirse en juez en esta contienda. Un papel que, a priori, le viene un poco grande a Sierra Leona, que tendrá que luchar con uñas y dientes por cada punto.
Los favoritos
Resulta difícil elegir un favorito claro. Sobre el papel, Nigeria tiene más bazas que Sudáfrica a su favor, sobre todo en el aspecto físico. Pero el histórico entusiasmo popular que apoya a los Bafana Bafana y la experiencia de Parreira en el banquillo otorgan una ligera ventaja al país organizador, que aunque ya está clasificado, debe igualmente convencer.
¿Las sorpresas?
Nigeria: El seleccionador Berti Vogts, que ocupa el puesto desde enero de 2007, es el primer extranjero que dirige a las Súper Águilas desde 2001. Nigeria ha atravesado algunas turbulencias desde 1994, año de su eclosión en la escena internacional. De momento, parece que el equipo funciona bien. La mezcla de juventud y veteranía será la principal baza de una selección que sigue manteniendo el mismo poderío físico, como lo demuestran dos de sus jugadores, Ismaila Taiwo y Obi Mikel.
Guinea Ecuatorial: Un equipo en plena progresión ascendente. En mayo de 2007 se colocó entre los 100 primeros de la Clasificación Mundial FIFA/Coca-Cola. Esta selección, liderada por dos figuras de la liga española, Rodolfo Bodipo y Benjamín Zarandona, ha logrado la clasificación para la CAN 2008 que se disputará en Ghana.
Estrellas a seguir
Benny McCarthy, (Sudáfrica), Nwanko Kanu (Nigeria), Michael Essien (Nigeria), Rodolfo Bodipo (Guinea Ecuatorial), Mohamed Kallon (Sierra Leona).
El partido más esperado
Sudáfrica - Nigeria: Este choque en tierras del país anfitrión de la próxima edición de la cita mundial servirá de indicador para comprobar el fervor popular alrededor de los Bafana Bafana. Y también será crucial para los hombres de Parreira, que deberán ganar para ser dueños de su propio destino en la carrera por la clasificación para la CAN 2010.
Una mirada al pasado...
Nigeria 4-0 Sudáfrica, 31 de enero de 2004, Monastir (Túnez). La derrota más abultada de los sudafricanos frente a Nigeria hasta la fecha. Después de morder el polvo contra las Súper Águilas, que finalmente tuvieron que conformarse con el tercer puesto, los sudafricanos emprendieron una etapa difícil que duró tres años.
La estadística
0: La cantidad de victorias que han logrado los Bafana Bafana frente a Nigeria en competición oficial. El único triunfo de Sudáfrica contra las Súper Águilas se produjo en 2004, en un partido amistoso.
Sabías que...
Sudáfrica ya tiene asegurada la clasificación para la Copa Mundial de la FIFA, pero se medirá a sus rivales dentro del reñido Grupo 4 para lograr un billete con destino a la CAN 2010. Un objetivo primordial, tras el estrepitoso fracaso de la campaña para Ghana 2008.
La pregunta...
Sudáfrica ha decepcionado al no lograr la clasificación para la CAN 2008 y la presión popular será enorme, aunque su presencia en la cita mundial esté garantizada. Nigeria tiene todo lo necesario para terminar primera del grupo. Guinea Ecuatorial, por su parte, será un juez al que resultará muy difícil engañar. Así las cosas, ¿qué favorito perderá la partida en esta pelea a tres? Entra en la sección "Que se oiga tu voz" y expresa tu opinión.

Caracas: Manifiesto del II Encuentro de Intelectuales de África-América

(Fuente: RNV [ Venezuela ] 25-11-2007)

Organizado por el Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Exteriores a través del despacho del Vicecanciller para África, Reinaldo Bolívar, y respaldado por el Ministerio del Poder Popular para la Educación Superior, se realizó el II Encuentro de Intelectuales de África y América, actividad que fue programada dentro del II Festival Cultural con los Pueblos de África que se celebró del 17 al 25 de noviembre, en Caracas.

Las temáticas que se abordaron en tres mesas de trabajo durante este evento, que se desarrolló en el hotel Alba Caracas del 19 al 21 de noviembre, fueron La diáspora africana, Ambiente, Economía, Energía y recursos naturales (Petrosur y Banco del Sur), Comunicación, Educación, Ciencia y Cultura (Universidad del Sur, Telesur y Radio Sur).
Los países invitados a este festival fueron Argelia, Angola, Benín, Egipto, Etiopía, Gambia, Ghana, Guinea Ecuatorial, Guinea Bissau, Kenia, Libia, Malí, Marruecos, Mozambique, Níger, Namibia, Senegal, Sudán, RD Congo y Saharaui, Seycheles, Suráfrica y Zimbabwe, junto a los países invitados de América Latina y el Caribe: Belice, Cuba, Trinidad y Tobago, Jamaica, Haití, Ecuador, Colombia, Nicaragua, Panamá, Brasil, Guyana, Surinam, Barbados, Bolivia, Perú, República Dominicana, Puerto Rico, EEUU y Venezuela.

Fútbol: Blatter avisa de la 'invasión brasileña'

(Fuente: Marca [ España ] 25-11-2007)

PIDE CAMBIAR LA POLÍTICA DE NACIONALIZACIONES DE ALGUNOS PAÍSES

El presidente de la FIFA, Jospeh Blatter, llamó la atención por la posible "invasión" de jugadores de origen brasileño en las selecciones nacionales y pidió modificar la política de nacionalizaciones en algunos países.
"En Brasil hay 60 millones de jugadores, y si no nos cuidamos de de los invasores de Brasil, no sólo hacia Europa, Asia o África, la Copa Mundial del 2014 o del 2018, de los 32 equipos podríamos tener 16 equipos llenos de jugadores brasileños", afirmó Blatter.
Blatter respondía a una pregunta de un periodista que mencionaba el caso de jugadores de origen brasileño integrados en las selecciones de Guinea Ecuatorial o de Togo y del plazo de 24 meses que debe existir para confirmar su nacionalidad y quedar habilitados para integrar la selección del país adoptado.
La FIFA busca una solución
El directivo dijo que en algunos países si un jugador extranjero se casa con una nacional del país al que emigra automáticamente adquiere esa nacionalidad. "La norma de los 2 años no es suficiente, pero no es una regla de la FIFA", insistió.
Añadió que la FIFA es consciente de ese tema e insistió en buscar una solución y abogó por una solución en favor de la "protección de las selecciones nacionales".

Buenosaires: Taiana refuerza lazo bilateral con Guinea Ecuatorial

(Fuente: InfoBAE [ Argentina ] 22-11-2007)

El canciller argentino recibió a su par Micha Ondo Bilé, con el objetivo de fortalecer las relaciones entre ambos países. El ministro extranjero instó a reanudar el "reclamo de soberanía sobre las Islas Malvinas"

El canciller Jorge Taiana recibió a su par de Guinea Ecuatorial, Micha Ondo Bilé, con el objetivo de fortalecer los lazos bilaterales entre ambos países.
Durante el encuentro en el Palacio San Martín, los cancilleres firmaron un memorándum que cristalizó el "relanzamiento de los lazos bilaterales" y además anunciaron que "comenzará a acrecentarse el intercambio cultural" a partir de la realización de festivales conjuntos de cine.
Por su parte, el ministro Bilé instó a Argentina a "reanudar las negociaciones" con el Reino Unido por "el reclamo de soberanía sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur, Sándwich del Sur y los espacios marítimos circundantes".
En un comunicado, Cancillería señaló que los funcionarios dialogaron además sobre "proyectos de cooperación energética, científica y técnica; el intercambio turístico y educativo; implementación de becas, maestrías y postgrados y el interés de Guinea Ecuatorial en perfeccionar a sus cuadros diplomáticos mediante la experiencia del Instituto del Servicio Exterior Argentino".

Dakar: ENTREVISTA-FMI ve aumento de inversión en Africa subsahariana

(Fuente: Reuters [ Senegal ] 22-11-2007)

La inversión extranjera en el Africa subsahariana debería superar los 20.000 millones de dólares este año, de la mano de un mayor interés de los inversores chinos y árabes en la empobrecida región, dijo el jueves el FMI.

Sin embargo, el director del Fondo Monetario Internacional para Africa, Abdoulaye Bio-Tchane, dijo que una desaceleración en Estados Unidos podría poner en riesgo el crecimiento económico más fuerte en décadas que viene mostrando la región.
Los precios récord del crudo y un auge mundial en los precios de las materias primas han alentado el apetito para invertir en el Africa subsahariana, una región opacada por los mercados de Asia y Latinoamérica como destino de inversión.
Bio-Tchane señaló que la inversión extranjera directa había subido desde 15.000 millones de dólares en el 2001 a cerca de 20.000 millones el año pasado, con más del 70 por ciento de esos fondos yendo a exportadores de petróleo como Angola, Nigeria y Guinea Ecuatorial.
A inversores tradicionales como Europa y Estados Unidos se han sumado potencias emergentes como China y firmas árabes en busca de oportunidades en telecomunicaciones, turismo y bancos.
"Mi sensación es que la inversión extranjera seguirá subiendo y especialmente en el sector por fuera de los recursos," dijo Bio-Tchane en una entrevista con Reuters.
"Los niveles de inversión que vimos en el 2006 los hemos superado claramente este año. La tendencia es tener más inversores chinos, árabes," agregó.
El creciente interés de los inversores chinos por invertir en la región quedó de manifiesto cuando su mayor prestamista ICBC propuso comprar un quinto del mayor grupo bancario sudafricano Standard Bank este año.
Condonaciones de deuda y reformas económicas han ayudado a impulsar las tasas de crecimiento del Africa subsahariana a niveles no vistos en tres décadas. El FMI estima una expansión del 7 por ciento para el próximo año desde un 6 por ciento previsto para el 2007.
Pero ante la crisis crediticia en Estados Unidos que se sintió a nivel mundial y amenaza con desacelerar a la mayor economía del mundo, Bio-Tchane dijo que el crecimiento de Africa, que es liderado por las exportaciones, seguía siendo frágil.
"Hay riesgos a la baja. Si hay una recesión el próximo año, no sólo en Estados Unidos sino también en otros países desarrollados grandes, entonces necesitaremos reconsiderar nuestras proyecciones," dijo el funcionario del Fondo.

Durban: 200 participantes por 31 plazas al mundial 2010

(Fuente: El Heraldo [ Honduras ] 22-11-2007)

La fase preliminar del Mundial-2010, cuyo sorteo está programado para el domingo en Durban, constituirá un récord de participación, ya que 200 de las 208 federaciones afiliadas a FIFA tomarán parte, superando la marca de la anterior edición, donde hubo 194 países, según un recuento del máximo organismo del fútbol internacional.

De los 208 países afiliados a la FIFA, sólo los africanos Sao Tomé y la República Centroafricana, los asiáticos Brunei, Bután, Filipinas, Guam y Laos y el océanico Papúa Nueva Guinea (Oceanía) no participarán.
Aunque, de los 200 participantes, sólo 156 serán sorteados en Durban, ya que algunas confederaciones ya han reducido el número de países con rondas preliminares al sorteo, mientras que dos zonas (Sudamérica y Oceanía) no serán sorteadas en Durban, al haber comenzado sus eliminatorias finales.
De los 53 países africanos afiliados, en Durban serán sorteados 48, después de la deserción de dos selecciones y una eliminación previa de otras tres, mientras que Asia, con dos fases preliminares, ha reducido la cifra de 43 a 20.
La UEFA y la Concacaf, en cambio, tendrán a todos sus afiliados en el sorteo de Durban, con 53 equipos por parte de los europeos y 35 por el lado centroamericano y norteamericano.
Mucho ha cambiado el fútbol desde que en el primer Mundial, en Uruguay-1930, participaran 13 países, sin que hubiera pase de clasificación.
El primer partido de la historia de las fases previas se jugó en Estocolmo en junio de 1934, donde Suecia batió a Estonia (6-2), en una competición preliminar hacia Italia-34 en que tomaron parte 27 equipos.
Sólo tres países (Irlanda, Portugal y Luxemburgo) participaron en las fases previas de los 17 anteriores Mundiales. Suiza y Suecia lo hicieron en 16, ya que no tuvieron necesidad cuando fueron los organizadores de los eventos de 1954 y 1958, respectivamente.
Luxemburgo tiene la peor marca, al no haberse nunca clasificado. En 104 partidos, ha ganado dos veces y ha empatado otras dos, perdiendo en 100 ocasiones
Una de las historias más curiosas ocurrió en el Mundial de Brasil-1950, cuando varias renuncias en Asia y Africa propiciaron las clasificación de India, que a su vez no acudió al no permitir la FIFA que sus fubolistas jugaran descalzos.
Con la desmembración de la Unión Soviética, la independencia en Europa de nuevos países, las descolonizaciones en Africa y las pequeñas naciones afiliándose a la FIFA, el número de participantes ha ido subiendo considerablemente en los últimos Mundiales.
El primer partido del Mundial-2010 fue jugado en Apia (Samoa) con un duelo entre Nueva Caledonia y Tahití, que inauguró la competición de fútbol de los Juegos del Pacífico Sur, y el primer goleador fue Pierre Wajoka, de Nueva Caledonia.
-- CONMEBOL Sudamérica): 10 miembros y 10 participantes (Plazas a disputar: 4,5)
Participantes: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.
-- UEFA (Europa): 53 miembros y 53 participantes (Plazas a disputar: 13)
Participantes: Albania, Alemania, Andorra, Armenia, Austria, Azerbaiyán, Bélgica, Bielorrusia, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, Escocia, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Gales, Georgia, Grecia, Holanda, Hungría, Inglaterra, Irlanda, Irlanda del Norte, Islandia, Islas Feroe, Israel, Italia, Kazajistán, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macedonia, Malta, Moldavia, Montenegro, Noruega, Polonia, Portugal, República Checa, Rumanía, Rusia, San Marino, Serbia, Suecia, Suiza, Turquía y Ucrania.
-- AFC (Asia): 46 miembros y 41 participantes (Plazas a disputar: 4,5). Renunciaron: Bután, Brunéi, Filipinas, Guam y Laos)
Participantes: Afganistán, Arabia Saudí, Australia, Bahréin, Bangladesh, Camboya, Corea del Norte, Corea del Sur, China, Emiratos Arabes Unidos, Hong Kong, India, Indonesia, Irak, Irán, Japón, Jordania, Kirguizistán, Kuwait, Líbano, Macao, Malasia, Maldivas, Mongolia, Myanmar, Nepal, Omán, Pakistán, Palestina, Qatar, Singapur, Siria, Sri Lanka, Tailandia, Taiwán, Tayikistán, Timor Oriental, Turkmenistán, Uzbekistán, Vietnam y Yemen.
-- CONCACAF (Norteamérica, Centroámérica y Caribe): 35 miembros y 35 participantes (Plazas a disputar: 3,5)
Participantes: Anguila, Antigua y Barbuda, Antillas Holandesas, Aruba, Bahamas, Barbados, Belice, Bermudas, Canadá, Costa Rica, Cuba, Dominica, El Salvador, Estados Unidos, Granada, Guatemala, Guyana, Haití, Honduras, Islas Caimán, Islas Turcas y Caicos, Islas Vírgenes Británicas, Islas Vírgenes Estadounidenses, Jamaica, México, Montserrat, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico, República Dominicana, San Cristóbal y Nieves, San Vicente y Granadinas, Santa Lucía, Surinam y Trinidad y Tobago.
-- OFC (Oceanía): 11 miembros y 10 participantes (Plazas a disputar: 0,5). Renunció: Papúa Nueva Guinea
Participantes: Fiyi, Islas Cook, Islas Salomón, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, Samoa, Samoa Americana, Tahití, Tonga y Vanuatu.
-- CAF (Africa): 53 miembros y 51 participantes (Plazas a disputar: 5). Renunciaron: Santo Tomé y Príncipe y República Centroafricana)
Participantes: Angola, Argelia, Benin, Botsuana, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Camerún, Comoras, Congo, Costa de Marfil, Chad, Egipto, Eritrea, Etiopía, Gabón, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea Bissau, Guinea Ecuatorial, Kenia, Lesoto, Liberia, Libia, Madagascar, Malaui, Malí, Marruecos, Mauricio, Mauritania, Mozambique, Namibia, Níger, Nigeria, República Democrática del Congo, Ruanda, Senegal, Seychelles, Sierra Leona, Somalia, Suazilandia, Sudáfrica, Sudán, Togo, Tanzania, Túnez, Uganda, Yibuti, Zambia y Zimbabue.

Malabo: Obiang quiere que Zapatero visite su país antes de finales de año

(Fuente: EFE [ España ] 21-11-2007)

El presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, quiere que el jefe del Ejecutivo español, José Luis Rodríguez Zapatero, visite su país antes de finales de año para corresponder al viaje oficial que él realizó a España en noviembre de 2006.

En declaraciones al último número de la revista 'Africa Bantú', aparecido hoy, el mandatario ecuatoguineano señala que 'he visitado España unas dos o tres veces, razón por la cual quiero que el jefe de Gobierno español también nos visite, por lo que tengo la intención de cursar una invitación al presidente José Luis Rodríguez Zapatero a fin de que en el transcurso del presente año visite Guinea Ecuatorial'.
Obiang, que detenta el poder desde agosto de 1979, agrega que 'en este mismo momento, me atrevo a expresar con optimismo que estamos en vías de normalización de las relaciones bilaterales con el reino de España'.
El Jefe de Estado ecuatoguineano manifestó también su satisfacción por el hecho de que se haya 'despertado cierto interés por parte de los operadores económicos españoles como Repsol YPF y Unión Fenosa, para invertir y contribuir al desarrollo económico y político de nuestro país'.
Reconoce también que la visita que realizó a España tuvo como objetivo 'pedir la llave para que se abra la puerta a fin de que Guinea Ecuatorial pueda ser respaldada en la política internacional, y en organismos como la Unión europea, la ONU'.
Al señalar que el viaje tuvo 'éxito político', Obiang dice que 'empieza a vislumbrar cierto clima de optimismo y de normalización en nuestras relaciones bilaterales con la madre patria España'.
'Dentro de poco se va a celebrar la comisión mixta que se encargará de analizar el acuerdo marco de cooperación para poder suscribir también acuerdos sectoriales', añade.
El presidente ecuatoguineano reconoce que 'España como país desarrollado, tiene numerosos medios de comunicación que pueden hablar de Guinea Ecuatorial en sentido positivo' ya que, según Obiang 'si (España) habla en sentido negativo, tal como se ha venido haciendo hasta ahora, eso nos da un mala imagen'.

Rabat: Los becarios del Ministrio de sanidad vuelven a quejarse

(Fuente: Bisila.com [ bisila.com ] 21-11-2007)

En un correo electrónico enviado a la redacción de bisila.com, Saturnino Adjaba Obama, estudiante en Tetuán, Marruecos, expresa la situación en la que se encuentra junto con otros 64 estudiantes.

" Contacto desde Bisila.com
Nombre: Saturnino Adjaba obama
Email: chicoserio@yahoo.es
Ciudad: Tetuan
País: Maruecos
Texto: Estimado Señor Ebiaca
Sentimos mucho en molestarte a que puedas publicar nuestra pobre situacion que estamos ofrontando en el reino de maruecos, somos un grupo de guineanos de 65 personas del Ministerio de Sanidad de nuestro querido Pais pero no sabemos qué problema tenosmos con nuestro estado esta es la segunda ocasion que estamos pasando serios apuros sin nuestro estipendio, el año pasado pasamos cinco meses sin nada y estamos otra vez con mismisima historia no se sabe con qué objetivo nos mandaron aqui a que nos muramos de hambre? muchos de nosotros no tienemos quien mandarnos dinero en el pais y estamos cansados ya de pedir al embajado tambien es un funcionario del estado no podemos todos los meses consumir su salario queremos que almenos nuestro gobierno pronuncie mas o menos qué es lo que esta pasando nadie puede estudiar en ambriento ya estamso mas de un mes sin agua ni luz como podemos estudiar en estas condiciones, pedimos a nuestro gobiernos que nadie està haciendo la politica somos simplementes estudiantes y nada mas no sabemos a qué viene este castigo que es la segunda vez que lo recibimos.
Le agradeceriamos su colaboracion "

Caracas: Comenzó II Encuentro de Intelectuales de África y América

(Fuente: ABN [ Venezuela ] 19-11-2007)

Este lunes se efectuó en el salón Simón Bolívar de la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV), el acto de instalación del II Encuentro de Intelectuales de África y América, actividad programada dentro del II Festival Cultural con los Pueblos de África que se celebra del 17 al 25 de noviembre, en Caracas.

La rectora de la UBV, Yadira Córdova, dio la bienvenida a todos los invitados resaltando la especial importancia que tiene para esta universidad el poder alojar y apoyar este encuentro, porque precisamente fue creada para formar las nuevas conciencias, los nuevos intelectuales y profesionales que han de servir a la Patria bolivariana.
'Es innegable que esa formación de conciencia no es posible hacerla si no contamos con lo que han sido los aportes trascendentes de la cultura africana en nuestra cultura”, dijo.
La rectora expresó que este encuentro reafirma a los venezolanos su identidad latinoamericana, fruto también de la influencia africana.
“En nuestra historia está la presencia de los africanos por todo lo que combatieron por nuestra liberación. Porque fueron los primeros en avanzar, en decirnos: queremos ser libres. Y porque están en nuestras expresiones musicales, en nuestra comida, bailes… en nuestro sentir está África presente”, agregó Córdoba.
Intervino, asimismo, la intelectual egipcia Hoda Nasser, presidenta de la Fundación Gamal Abdel Nasser.
Ella expresó que en los actuales momentos de tensión y ansiedad que se viven por la acción de las políticas de Estados Unidos y las reacciones terroristas, son importantes estos debates que promueve el II Encuentro de Intelectuales de África y América, porque sólo así se puede enfrentar el dominio global.
“La cooperación entre las naciones en desarrollo, es una de las herramientas más importantes para promocionar la paz, el desarrollo económico y la justicia social. Hay similitudes entre África, Asia y América, todos han eliminado el dominio colonial y esta situación debe unirnos más en este tipo de contextos. Sólo la justicia puede crear una paz duradera” dijo Nasser.
La clase magistral del acto de instalación estuvo a cargo de Benito Irady, presidente del Centro de la Diversidad Cultural, quien habló sobre La Diáspora africana, diversidad cultural y desarrollo de los pueblos.
“El proceso de transformación que llevamos a cabo en el siglo XXI, sienta las bases para el reconocimiento de la afrodescendencia. Reivindicar su identidad cultural, la importancia de la vitalidad de las culturas es esencial para la unión, para avanzar en el afianzamiento de conciencia social para el desarrollo de los pueblos” afirmó Irady.
Por su parte, el viceministro para África, Reinaldo Bolívar, señaló que en este encuentro, no sólo se trata de los 54 países africanos, sino también de los países del Caribe, de América Central y de América del Sur.
“Nosotros los venezolanos somos pueblo de África, por eso la importancia del término afrodescendiente en la reforma constitucional, que reconoce esta condición, que es una conexión geográfica, cultural e histórica, con todo ese pasado que dejaron esos inmigrantes forzados”, expresó Irady.
El viceministro dijo que las propuestas que surjan de los intelectuales reunidos serán el sustento para enriquecer la declaración final y además el plan de acción de la II Cumbre África-Suramérica, que Venezuela celebrará dentro de un año.
“Sabemos que las ideas que aquí surjan no quedarán sólo en el papel”, precisó.
El ministro de Educación Superior, Luis Acuña, también estuvo presente en el acto de instalación del II Encuentro de Intelectuales de África y América.
“Consideramos que en esta política venezolana de integración, primero es la integración cultural de los pueblos. Podemos hacer cualquier integración comercial, que se muere cuando mueren los recursos, pero la integración de los pueblos no muere nunca', añadió el ministro.
'Los pueblos integrados siempre viven y ese es el ejemplo de Venezuela, un país que se formó con la integración de quienes vinieron de África, de los aborígenes, los hispanos. Hoy en cada uno de nosotros queda la tinta de los que nos formaron”, agregó.
Las temáticas a abordar en las tres mesas de trabajo durante este encuentro, que se desarrollará en el hotel Alba Caracas del 19 al 21 de noviembre, son La diáspora africana, Ambiente, Economía, Energía y recursos naturales (Petrosur y Banco del Sur), Comunicación, Educación, Ciencia y Cultura (Universidad del Sur, Telesur y Radio Sur).
Los países invitados en este II Festival Cultural con los Pueblos de África son Argelia, Angola, Benín, Egipto, Etiopía, Gambia, Ghana, Guinea Ecuatorial, Guinea Bissau, Kenia, Libia, Malí, Marruecos, Mozambique, Níger, Namibia, Senegal, Sudán, RD Congo y Saharaui.
Seycheles, Suráfrica y Zimbabwe, junto a los países invitados de América Latina y el Caribe: Belice, Cuba, Trinidad y Tobago, Jamaica, Haití, Ecuador, Colombia, Nicaragua, Panamá, Brasil, Guyana, Surinam, Barbados, Bolivia, Perú, República Dominicana, Puerto Rico, EEUU y Venezuela.

Bata: Sesiona en Guinea Ecuatorial conferencia para el servicio exterior

(Fuente: Prensa Latina [ Cuba ] 18-11-2007)

A modernizar la acción del Servicio Exterior guineano para enfrentar mejor sus actuales desafíos, convocó en la occidental ciudad de Bata el canciller Pastor Micha Ondo Bile en un encuentro que concluye hoy.

La Conferencia de embajadores, jefes de misiones diplomáticas, consulares de Guinea Ecuatorial y representantes ante Organismos Internacionales es la primera de su tipo en esta coyuntura económica.
Al acto de inicio de la reunión asistió el presidente Teodoro Obiang Nguema Mbazogo, el primer ministro, Ricardo Mangue Obama Nfube, y otros altos cargos del estado y el gobierno.
Este intercambio sucede a la II Conferencia Económica Nacional, que servirá para coordinar las acciones de los factores del servicio exterior y posibilitará a los asistentes recibir informaciones sobre la proyección de este país hacia el 2020, precisó.
También -señaló el ministro- los asistentes se beneficiarán con "el caudal de la experiencia colectiva acumulada por nuestros diplomáticos en sus contactos diarios con la realidad de los países en los que representan a Guinea Ecuatorial".
El titular indicó la importancia de desarrollar la interacción y la coordinación entre las administraciones públicas vinculadas con el servicio exterior, y entre esas y la sociedad en su conjunto, como promueve el gobierno.
Asimismo, subrayó la necesidad de "crear una presencia realista, eficaz y dinámica acorde a los objetivos estratégicos del estado, después de una revisión profunda de las posibilidades reales del país y de una adecuada evaluación geopolítica".
El presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, señaló que uno de los principios fundamentales de la política exterior de Guinea Ecuatorial es contribuir al equilibrio de la paz y la seguridad internacional.
Por tal motivo, debemos romper cualquier barrera de intolerancia, discriminación o los complejos de superioridad que pueden impedir un entendimiento y cooperación con otro país, manifestó el mandatario.
Al inaugurar una conferencia de embajadores, jefes de misiones diplomáticas, consulares de Guinea Ecuatorial y representantes ante Organismos Internacionales, Mbasogo precisó que el objetivo de su programa económico es convertir a Guinea Ecuatorial en un país emergente al año 2020.
En nuestras relaciones "no distinguimos ni hacemos diferencias entre Oriente y Occidente ni entre el Norte y el Sur", manifestó.
Según el gobernante, todos tienen cabida en Guinea Ecuatorial, siempre que la cooperación respete el principio de la equidad e intereses recíprocos.
Por otra parte, el jefe de Estado se refirió a la desinformación sobre su país en el exterior, en especial en lo relativo a la situación sociopolítica.
Ante esa situación, llamó a los diplomáticos a actuar de forma más agresiva y a jugar un papel más activo para presentar una imagen real de esta nación africana.
En similar sentido se pronunció el canciller Pastor Micha Ondo Bile, quien exhortó a modernizar la acción del Servicio Exterior guineano para enfrentar mejor sus actuales desafíos.
Este intercambio sucede a la II Conferencia Económica Nacional, que servirá para coordinar las acciones de los factores del servicio exterior y posibilitará a los asistentes recibir informaciones sobre la proyección de este país hacia el 2020, precisó.

Dakar: France Télécom amplía su presencia en África con la compra del 51% de Telkom Kenya

(Fuente: EFE [ España ] 16-11-2007)

Un consorcio controlado por France Télécom adquirirá el 51% del capital del operador keniano Telkom Kenya por unos 270 millones de euros (390 millones de dólares), anunció hoy en un comunicado el grupo de telecomunicaciones francés.

"El Estado keniano decidió aceptar la candidatura del consorcio controlado por France Télécom" para la operación, que debe formalizarse antes de finales de 2007, según la nota del grupo galo difundida en París.
Para la compra del 51% del operador keniano, France Télécom se ha asociado con el fondo de inversiones Alcazar Capital Limited, que dispondrá de una participación del 15% del consorcio que han constituido.
Uno de los accionistas de Alcazar es Agility, "uno de los mayores operadores mundiales de logística, muy presente en los países emergentes", señaló France Télécom.
Telkom Kenya tiene 280.000 líneas fijas y contará con una nueva licencia para telefonía móvil, según el grupo francés, que subrayó el "importante potencial de crecimiento" del mercado keniano de móviles.
Con esta compra, la operadora francesa amplía su presencia en África, ya que el pasado 13 de marzo, anunció una ampliación de sus operaciones en este continente al haber conseguido, a través de su filial senegalesa Sonatel dos licencias de telefonía móvil: una en Guinea Bissau y Guinea Conakry.
El operador francés cuenta con un total de 10 millones de clientes en África, gracias a su presencia en Costa de Marfil, Guinea Ecuatorial, Madagascar, Malí y Senegal.

Madrid: Balboa en rueda de prensa

(Fuente: Real Madrid [ España ] 15-11-2007)

"Mi suerte ha cambiado, el mister cuenta conmigo en más partidos y seguir trabajando"

Javi Balboa está concentrado en seguir mejorando y buscando tener más minutos. El canterano, que el próximo lunes se marchará con su selección –Guinea Ecuatorial- para disputar un partido amistoso, pasó por rueda de prensa y habló de varios temas de actualidad. Entre otras cosas, aprovechó la oportunidad para felicitar al Real Madrid por haber logrado para el Santiago Bernabéu el título de “Estadio de elite”, algo que “da más prestigio si cabe al club”.
Rocky Balboa es un producto de La Fábrica. Él mejor que nadie sabe lo que significa luchar por hacerse con un hueco en el Real Madrid y por eso, en cada entrenamiento da el máximo de sí mismo para conseguir jugar más minutos. En la mañana del jueves habló en rueda de prensa y entre otros temas, aclaró lo que ocurrió hace algunos días con su compañero Pepe.
Javier Balboa estuvo cedido la pasada campaña en el Racing de Santander, y su buen hacer en el club cántabro le hizo ganarse un hueco entre los 25 de la plantilla del Real Madrid de esta temporada. Aunque su temporada particular comenzó algo titubeante en seguida se ha convertido en un jugador con el que Bernd Schuster cuenta. “La verdad es que desde la última vez que vine a rueda de prensa mi suerte ha cambiado”, comentó Balboa, “el mister sigue contando conmigo en más partidos, y eso, inevitablemente me ha hecho replantearme mi situación para diciembre y seguir trabajando duro”.
Javier Balboa además aprovechó la rueda de prensa para hablar de una de las grandes noticias de la semana para el Real Madrid. El estadio Santiago Bernabéu ha sido considerado por la UEFA como “Estadio de elite”, lo que significa que podrá albergar finales europeas. Sobre esto, el canterano ha dicho que “es algo muy importante porque da más prestigio si cabe al Real Madrid y al Santiago Bernabéu”.
El jugador del Real Madrid no dudó en aclarar la situación ocurrida la pasada semana con uno de sus compañeros de equipo, Pepe. Balboa explicó lo que pasó: “son simplemente roces habituales de los entrenamientos, una simple calentura, tanto por parte de Pepe como por la mía”, explicó, “hemos hablado y lo hemos solucionado y ya no hay ningún problema”. Balboa además aclaró que su ausencia en la lista de convocados para el partido ante el Mallorca se debía a que “el mister cuenta tanto conmigo como con Higuaín para la banda derecha, jugamos en la misma posición, y él estaba recuperado, así que se decantó por él”.
Por último, Balboa fue preguntado por el posible interés del Tottenham por su compañero Iker Casillas. El jugador lo dejó muy claro, “no le veo en ningún otro equipo, creo que es una de las señas del Real Madrid, lleva aquí toda su vida, y es uno de los mejores porteros del mundo”, aclaró Balboa, “no creo que se quiera mover de la que es su casa”.

Malabo: Guinea desea aprender de la 'experiencia' de Marruecos en 'materia de desarrollo humano'

(Fuente: Europa Press [ España ] 15-11-2007)

El ministro de Asuntos Exteriores de Guinea Ecuatorial, Pastor Michá Ondó, ha asegurado que su país desea aprender de 'la experiencia de Marruecos en materia de desarrollo humano', según informó hoy la agencia estatal de noticias marroquí MAP.

Michá declaró, tras reunirse en Malabo con el viceministro de Asuntos Exteriores marroquí, Ahmed Lajrif, que su país carece de cuadros especializados para garantizar una gestión racional de su economía y el desarrollo duradero de todos sus sectores.
'Marruecos es el país amigo que más puede garantizar la formación de estos cuadros', afirmó, citado en un comunicado de la Embajada de Marruecos en Malabo del que da cuenta la MAP.
Partos Michá Ondó agredeció también la invitación cursada por Lajrif a las autoridades ecuatoguineanas para que envíen una delegación técnica a Marruecos para aprender de 'la experiencia marroquí en materia de desarrollo humano'.

Malabo: ATLÉTICO: Kili, convocado para jugar un amistoso con Guinea Ecuatorial

(Fuente: Club Atletico de Madrid [ España ] 14-11-2007)

El jugador del Atlético de Madrid B David Álvarez ‘Kili’ ha sido convocado por la selección absoluta de Guinea Ecuatorial para disputar un partido amistoso que este combinado africano disputará frente al de la República Centroafricana en Malabo.

La lista está compuesta por los siguientes jugadores: Danilo (Arrecife de Brasil), Rondo (Constancia), Doe y Ensema (Mengiban), Benjamín Zarandona (Xerez), Edjogo (Cartagena), Balboa (Real Madrid), Bodipo (Deportivo), Epitié (Los Ángeles Galaxy), Yago Yao (Cádiz), Kili (Atlético de Madrid B), carolina (Siene Asociación de Fútbol de China), Iván Zarandona, Makuba y Esono (Barajas Playa).
Los jugadores deberán concentrarse el lunes 19 en la capital ecuatoguineana, Malabo, para regresar a sus respectivos clubes el jueves 22.

Johannesburgo: Africa, en dirección correcta para reducir pobreza: Bco Mundial

(Fuente: Reuters [ Sudáfrica ] 14-11-2007)

Varias economías africanas están mostrando ahora señales del crecimiento positivo que se necesita para poner fin a décadas de pobreza y de tasas débiles de expansión en el continente, dijo el miércoles el Banco Mundial.

Los países africanos registraron un crecimiento sólido entre 1995-2005, revirtiendo la tendencia de colapsos económicos y estancamiento vivida entre 1975-1995, dijo el banco en su informe denominado Indicadores de Desarrollo de Africa.
"Durante la pasada década (1995-2005), Africa ha registrado una tasa de crecimiento promedio de un 5,4 por ciento, lo que está al mismo nivel del resto del mundo," dijo Obiageli Ezekwesili, vicepresidente para la región de Africa del Banco Mundial.
Los desempeños de los países variaron desde 30,8 por ciento en Guinea Ecuatorial hasta -2,2 por ciento en la convulsionada Zimbabue, mostró el reporte.
Zimbabue fue el único país en donde el crecimiento se contrajo, mientras que nueve naciones reportaron tasas de expansión cercanas o por encima del umbral del 7 por ciento que se necesita para reducir la pobreza.
John Page, economista jefe del Banco Mundial para Africa, dijo que desde 1995 el continente ha mejorado la administración macroeconómica y las políticas económicas, lo que permitió a las economías salir del círculo vicioso de aceleraciones y colapsos vivido en los últimos 30 años.
La capacidad del continente de mantener el crecimiento sería vital en su campaña para cumplir las metas de desarrollo del milenio de Naciones Unidas sobre pobreza y salud, y para convertirse en un destino de inversiones, indicó Page.
Africa está clasificada como uno de los continentes más pobres del mundo y casi la mitad de su población vive en la pobreza.
Pese a sus recursos naturales, varios países africanos no han podido sacar a su pueblo de la pobreza. Sin embargo, el informe mostró un cambio en la tendencia, con varios países de la región beneficiándose de sus ricos recursos.
Los precios en alza del petróleo ayudaron a los desempeños de las siete mayores economías petroleras de Africa, que albergan hasta el 27,7 por ciento de la población del continente, dijo el reporte.
Agregó que un grupo de 18 países con pobres recursos -hogar del 35,6 por ciento de la población de Africa- también tuvieron un desempeño tan bueno como algunos de los países ricos en petróleo.
El informe está basado en más de 1.000 indicadores que cubren el desarrollo económico, humano y del sector privado, así como la gobernabilidad y el medio ambiente.

Malabo: ATLÉTICO: Kili, convocado para jugar un amistoso con Guinea Ecuatorial

(Fuente: Club Atletico de Madrid [ España ] 14-11-2007)

El jugador del Atlético de Madrid B David Álvarez ‘Kili’ ha sido convocado por la selección absoluta de Guinea Ecuatorial para disputar un partido amistoso que este combinado africano disputará frente al de la República Centroafricana en Malabo.

La lista está compuesta por los siguientes jugadores: Danilo (Arrecife de Brasil), Rondo (Constancia), Doe y Ensema (Mengiban), Benjamín Zarandona (Xerez), Edjogo (Cartagena), Balboa (Real Madrid), Bodipo (Deportivo), Epitié (Los Ángeles Galaxy), Yago Yao (Cádiz), Kili (Atlético de Madrid B), carolina (Siene Asociación de Fútbol de China), Iván Zarandona, Makuba y Esono (Barajas Playa).
Los jugadores deberán concentrarse el lunes 19 en la capital ecuatoguineana, Malabo, para regresar a sus respectivos clubes el jueves 22.

Bata: Obiang recomienda al Gobierno promover una sociedad más moderna y abierta

(Fuente: EFE [ España ] 13-11-2007)

El Jefe de Estado de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, ha recomendado hoy al Gobierno del primer ministro Ricardo Mengue Obama Nfube, la necesidad de promover una sociedad moderna, abierta y atractiva para la inversión y con una mayor igualdad social.

Según informó la radio estatal, Obiang hizo estas manifestaciones en Bata, primera ciudad en importancia en la parte continental de Río Muni, donde se celebra desde ayer, la segunda Conferencia Económica Nacional (CEN).
El mandatario ecuatoguineano ha invitado a la comunidad internacional y organismos internacionales a contribuir al despegue económico del país africano y mejorar el nivel de vida de la población.
Las autoridades ecuatoguineanas consideran que con el descubrimiento del petróleo en cantidades significativas, ha aumentado la esperanza de que el país cuenta con recursos necesarios para trata de erradicar la pobreza y alcanzar el pleno desarrollo en el 2020.
Las explotaciones han situado a Guinea Ecuatorial en el tercer puesto como productor de petróleo en Africa subsahariana, detrás de Nigeria y Sudáfrica, y es el número 45 entre los 88 países evaluados por los expertos de la OPEP.
La renta per cápita en el 2006 pasó a ser de 5.253 dólares, según los organismos financieras internacionales.
Las necesidades más perentorias de este pequeño país, con una población inferior a los 600.000 habitantes, son la electrificación de las grandes ciudades y de las zonas rurales, la sanidad, educación y otras.
La CEN se celebra dos meses después de que el Ejecutivo ecuatoguineano reconociera que la pobreza afecta al 60 por ciento de la población.
La esperanza de vida de los ecuatoguineanos es de 54 años, la mortalidad infantil es de 114 por cada mil nacidos, el acceso al agua potable y servicios sanitarios sólo alcance al 33 por ciento y existe una tasa elevada de infección por el VIH/SIDA en torno a 7,8 por ciento.
Según el informe sobre el índice de Desarrollo Humano elaborado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Guinea Ecuatorial ocupa el puesto 56, y el Producto Interior Bruto (PIB) del pasado año fue de 7.802 dólares, y se estima que este año será de 7.032 dólares.

A Coruña: Bodipo, convocado por Guinea Ecuatorial

(Fuente: EFE [ España ] 13-11-2007)

El delantero Rodolfo Bodipo, jugador del Deportivo de La Coruña, ha sido convocado por la selección de Guinea Ecuatorial para el encuentro que el conjunto africano disputará el próximo 21 de noviembre con la República Centroafricana en la capital guineana, Malabo.

Bodipo, que cumple su segunda temporada en el conjunto gallego, ha vista lastrada su trayectoria en el cuadro coruñés por la grave lesión de rodilla que sufrió en septiembre de 2006, que tan sólo permitió al hispano-guineano disputar siete encuentros ligueros la pasada campaña.
Una lesión, que volvió a obligar al delantero a pasar por el quirófano este verano, a causa de un problema con un tornillo de sujeción de la plastia que le implantaron en la rodilla, lo que ha impedido a Bodipo gozar de la continuidad necesaria en el arranque liguero.
Circunstancia que no ha impedido al atacante sevillano estrenarse como goleador, con el tanto que anotó en al octava jornada ante el Valencia, en un choque en el que los blanquiazules cayeron derrotados por 2-4 en Riazor.

Bata: Comienza Conferencia Nacional sobre Economía en Guinea Ecuatorial

(Fuente: Prensa Latina [ Cuba ] 12-11-2007)

Guinea Ecuatorial celebrará a partir de hoy y hasta el próximo día 14 la segunda Conferencia Nacional Sobre Economía con el fin de definir una estrategia para diversificar ese sector y promover la estabilidad interna.

La reunión revisará la situación actual de esa nación africana y determinará acciones con respecto al uso de los ingresos del petróleo y el gas natural para los próximos 10 años, y definirá un diagnóstico sobre la competitividad de la economía, informó una fuente oficial.
A la cita, que sesionará en la ciudad de Bata, en la parte continental del país conocido como Río Muni, asistirán representantes de partidos políticos nacionales, ministros y líderes tribales, según anunció la fuente.
Varias organizaciones internacionales como el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial, delegaciones de los Estados Unidos, España y Francia asistirán como invitados a la conferencia.
El presidente guineano, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, exhortó a los participantes a trazar estrategias para lograr un desarrollo durable y mejorar la calidad de vida de todos los pobladores. Una economía diversificada ayudará el país a crecer, dijo el mandatario.

Washington: Expansión de las fuerzas armadas de Estados Unidos en el mundo

(Fuente: Prensa Latina [ Cuba ] 9-11-2007)

La activación del Comando de Africa es una muestra más de la peligrosa expansión de las fuerzas armadas de Estados Unidos en el mundo, denuncia hoy la revista electrónica Znet.

El sitio digital recuerda que el Comando de Africa (AFRICOM) por sus siglas en inglés) comenzará sus operaciones en septiembre de 2008 y su primer jefe será el general William Ward, confirmado recientemente por el Senado.
"El AFRICOM lo único que logrará será acentuar las amenazas contra Estados Unidos, hará a Africa más dependiente de potencias extranjeras y retardará las soluciones del continente a sus propios asuntos de seguridad", denuncia Znet.
La militarización de esa región es parte de la estrategia del presidente George W. Bush, tendente a controlar las riquezas de la zona, en particular los recursos energéticos, precisa.
Estados Unidos extrae de Africa oriental el 15 por ciento de sus importaciones de petróleo, y se espera que para 2015 el promedio ascienda a un 25 por ciento.
La presencia del Pentágono en ese continente se manifiesta actualmente a través de los comandos Europeo, Central y del Pacífico, fórmula que el secretario de Defensa, Robert Gates, considera "un arreglo obsoleto que quedó desde la Guerra Fría".
El AFRICOM abarcará todos los países africanos, con la excepción de Egipto, que continuará siendo parte del Comando Central. El Comando también incluirá las islas de Cabo Verde, Guinea Ecuatorial, Santo Tome y Príncipe.
Su área de responsabilidad se extenderá hasta islas en el Océano Indico, entre ellas Comores, Madagascar, Mauritania y las Seychelles.

Malabo: Guinea Ecuatorial prohíbe la caza de monos

(Fuente: Canarias7 [ España ] 8-11-2007)

Cazar, consumir o estar en posesión de un mono, especie en peligro de extinción, ya es una infracción en Guinea Ecuatorial, cuya multa está entre 150 y 750 euros, según un decreto firmado por el presidente Teodoro Obiang, informaron hoy fuentes oficiales.

El ministro de Información, Turismo y Cultura y portavoz del Gobierno, Santiago Nsuebeya, dijo que la medida tiene como finalidad "proteger y conservar la biodiversidad y evitar la caza de esos primates, que corren riesgo de extinción".
Señaló que el Ejecutivo ecuatoguineano "no puede permanecer indiferente ante la caza indiscriminada de monos en zonas protegidas".
La radio y la televisión estatales informaron, asimismo, de que la medida tiende a "proteger a las familias" y a "garantizar la salud de las personas", ya que "los monos y otros primates son portadores de virus y de patologías peligrosas".

Madrid: España creará Oficinas Económicas y Comerciales en Guinea Ecuatorial y Omán

(Fuente: Finanzas.com [ España ] 8-11-2007)

El ministro de Industria, Joan Clos, afirmó hoy que es "imprescindible" diversificar las exportaciones a través del desarrollo de nuevos mercados estratégicos al margen del entorno de la UE, con el fin de poder avanzar en la internacionalización de la economía española.

Así lo aseguró en la rueda de prensa posterior al Consejo de Ministros, en la que presentó un informe sobre iniciativas de impulso a la internacionalización de la economía española elaborado por su Gabinete.
Como primera conclusión del informe, Clos concretó como "nuevos horizontes" a los que deben mirar las exportaciones españolas países como Corea, China, India, Japón, EE.UU., Brasil, Argelia, así como Marruecos, Rusia o Turquía.
Además, el titular de Industria insistió en que desde el Gobierno se están desarrollando iniciativas para dinamizar el deficitario sector exterior y fomentar la competitividad de las empresas españolas.
Si bien, con el fin de que estas medidas de apoyo no queden limitadas por la capacidad para implementar las mismas, el Ministerio de Industria ha puesto en marcha un Plan de Remodelación y Potenciación de la Red de Oficinas Económicas y Comerciales que, en una primera fase, y mediante el Real Decreto aprobado hoy por el Consejo de Ministros, se crearán Oficinas Económicas y Comerciales en Guinea Ecuatorial y Omán. Además, Clos apuntó a la próxima apertura de una de estas oficinas Ghana.
Con la apertura de nuevas oficinas en Africa se refuerza, según Clos, la presencia institucional española en un área prioritaria para España, un área en cuyo desarrollo debe jugar un papel destacado el sector privado.
INICIATIVAS PARA MEJORAR EL SECTOR EXTERIOR.
Por otro lado, el informe presentado hoy por Clos recopila los esfuerzos realizados por su Gabinete para mejorar la situación del sector exterior.
Con el objetivo de aumentar la base exportadora, se ha reforzado el programa PIPE (Plan de Iniciación a la Promoción Exterior) y se ha lanzado el programa APEX (Aprendiendo a Exportar), de forma que hasta el momento más de tres mil empresas han sido apoyadas por estos programas desde 2004.
En el ánimo de diversificar geográficamente las exportaciones e inversiones españolas, el Ministerio de Industria, en colaboración con la CEOE, diseñó en 2004 una metodología para la identificación y selección de aquellos países que cuentan con un gran potencial para la internacionalización de la empresa española.
Según el informe presentado, fruto de dicho análisis vieron la luz los llamados Planes Integrales de Desarrollo de Mercados (PIDM), dirigidos, en principio, a nueve países diferentes, que posteriormente se ampliaron a once.
Desde Industria se afirma que estos PIDM están dando buenos resultados, pues si en 2004 las exportaciones de la UE-15 representaban el 74% del total, en 2006 esa participación había caído hasta el 68,9%. Paralelamente, las exportaciones españolas dirigidas a los nueve Planes de Desarrollo de Mercados iniciales aumentaron un 14% en 2006.
Asimismo, el número de empresas regulares que exportan e invierten a los países objeto de estos planes se ha incrementado por encima de la media, y es especialmente relevante el aumento en número de empresas que ya de manera habitual exportan a China, India y Rusia.
En el capítulo de la diversificación sectorial, Industria destaca en su informe la creación del Plan de Internacionalización de la Tecnología, puesto en marcha durante 2006 y dotado con 100 millones de euros. Esta iniciativa trata de generar una imagen país potente dando a conocer en el exterior el liderazgo español en numerosos sectores (gestión, construcción y equipamiento de infraestructuras, medio ambiente o energía).
Por el momento, las exportaciones españolas de tecnología punta han pasado de representar un 8,7% del total en 2004 a un 9,8% en 2006. A su vez, la tecnología media ha pasado de un 58,5% a un 58,9%.
En este sentido, Clos afirmó que las exportaciones de alto valor tecnológico son muy relevante para proteger a la economía española de la deslocalización, por lo que apostó por apoyar las pymes en esta línea.

Malabo: El fiscal del Estado investiga en el terreno presuntos casos de asesinatos y torturas denunciados por CPDS

(Fuente: Europa Press [ España ] 7-11-2007)

El fiscal general del Estado de Guinea Ecuatorial, José Oló, ha visitado en los últimos días la región continental para interrogar y ordenar a personas presuntamente relacionadas con asesinatos y torturas recientemente denunciados por la formación opositora Convergencia para la Democracia Social (CPDS), según informó hoy la Asociación para la Solidaridad Democrática con Guinea Ecuatorial (ASODEGUE).

Según la asociación, el viaje fue efectuado "siguiendo instrucciones directas del dictador", el presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, quien "mostró mucho interés en que Oló realizase este viaje a la región continental antes de trasladarse a París para entrevistarse con el presidente Nicolás Sarkozy". "Fuentes fiables indican que llamó al fiscal desde la capital francesa insistiéndole en que lo hiciera cuanto antes", añadió ASODEGUE.
Entre los detenidos estarían Rosa Mba Nguema, alférez presuntamente implicada en el asesinato en Ebebiyin de Lázaro Ondó Obiang y otras personas de Evinayuong relacionadas con el asesinato de Salvador Ndong Nguema, según "fuentes de absoluta fiabilidad" citadas por la asociación.
Parece que Oló procederá al interrogatorio en Bata del comisario de policía "y conocido torturador" Juan Engonga, que compareció recientemente ante la comisión de Quejas y Peticiones del Parlamento ecuatoguineano y al que se impuso una multa de cinco millones de francos CFA (más de 7.600 euros). Engonga estaba acusado de torturar a Joaquín Okué.
Siempre según las mismas fuentes, el fiscal interrogará también a Crisanto Ngomo Nvono, superior inmediato de Juan Engonga y al que éste acusó de haberle ordenado practicar las torturas.
Todos estos casos de torturas fueron denunciados por el partido opositor CPDS que, además, envió recientemente cartas a los más altos responsables del Estado ecuatoguineano acusándoles de complicidad con las torturas "al no perseguir su ejecución y permitir la impunidad de quienes las practican", concluyó el comunicado.

Paris: Guinea Ecuatorial firma acuerdo para protección de gorilas

(Fuente: Afrol News [ Suiza ] 6-11-2007)

Durante la conferencia general de la UNESCO, Guinea Ecuatorial, junto a otros nueve países africanos, apoyó una iniciativa de conservación para mejorar la protección de los gorilas.

Este acuerdo histórico sanciona por la primera vez que los países africanos, donde estas especies de gorilas viven en libertad, protegerán por ley a los gorilas y se actuará de una manera coordinada para proteger a estos animales, según fuentes oficiales ecuatoguineanas.
El acuerdo, que funcionará según las mismas fuentes como un tipo de minitratado, especifica los esfuerzos que los gobiernos necesitan realizar y adoptar. Éstos incluyen la lucha contra la caza furtiva, el apoyo a la ejecución de las leyes de protección y la ampliación de la base del ámbito judicial.
El acuerdo será obligatorio por ley en contraste con otros acuerdos como la Declaración de Kinshasa del Proyecto de Sobre Vivencia de Primates Grandes (GRASP por sus siglas en inglés) en 2005.
La Republica Centroafricana, Uganda, Congo Kinshasa, Congo Brazzaville, Nigeria, Angola y Gabón también participaron en el acuerdo. Ruanda no pudo asistir.
A parte de la cuenca de la Amazonia, los bosques de la selva del África Central son la segunda región más grande de biodiversidad del planeta. Este nuevo acuerdo para la protección internacional de los gorilas fue recomendado por la Federación Mundial de Fauna (World Wildlife Federation) y el grupo TRAFFIC, una red de vigilancia del comercio de fauna salvaje.
Además de la protección de los gorilas, Guinea Ecuatorial aprobó un decreto ley el 27 de octubre 2007 prohibiendo la caza, la venta, el consumo y la posesión de todo tipo de primates.
A parte de los gorilas, la Isla de Bioko en Guinea Ecuatorial es el hogar de siete primates únicos que están en peligro de extinción y que sufren debido a la caza furtiva y a la pérdida de su hábitat.
El Ministerio ecuatoguineano de Medioambiente, con la Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial y el Programa de Protección de la Biodiversidad de Bioko están colaborando y haciendo esfuerzas para preservar este ecosistema único.
Guinea Ecuatorial, para proteger a sus especies de gorilas en peligro, creó el Parque del Monte Alen en 1997, en colaboración con el programa de la Unión Europea EcoFac.

Malabo: Obiang aprueba la "expropiación forzosa" de una parcela de su propiedad para cederla a Marathon Oil

(Fuente: Europa Press [ España ] 6-11-2007)

El presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema, ha aprobado por decreto la "expropiación forzosa" de una parcela de 322 hectáreas de su propiedad para cederla a la empresa petrolera estadounidense Marathon Oil a fin de ampliar las instalaciones del proyecto de gas natural licuado (EG-LNG) de Malabo, según informó el pasado viernes la radio nacional.

El decreto acuerda, "por razones de interés social y de utilidad pública", la "expropiación forzosa de una parcela de 322 hectáreas en la zona de Punta Europa (noroeste de Malabo) propiedad del señor Teodoro Obiang Nguema Mbasogo", según la cadena, citada por la páguna de Internet 'Afrique Centrale'.
La parcela expropiada va a ser utilizada por la empresa petrolera norteamericana Marathon Oil para la instalación de un segundo gaseoducto destinado a la explotación del gas natural, según las citadas fuentes. Un primer gaseoducto de esta misma compañía, construido por la empresa americana Bechtel y la japonesa Mitsui por un coste de 1.500 millones de dólares, fue inaugurado a mediados de octubre.
Según 'Afrique Centrale', Guinea Ecuatorial --que produce en torno a 300.000 barriles de petróleo al día-- ha empezado a explotar un importante potencial gasístico calculado en cerca de 70.000 millones de metros cúbicos.
Desde el descubrimiento de petróleo en Guinea Ecuatorial en 1991, según el citado sitio de Internet, el presidente Obiang ha cedido terrenos a las empresas petroleras, en su mayoría estadounidenses.
Estos terrenos, pertenecientes a antiguas explotaciones de cacao que fueron propiedad de los españoles, fueron declarados "bienes abandonados" en 1979, año en que Obiang accedió al poder mediante un golpe de Estado. Desde 1984 se vendieron a bajo precio a algunos de los dirigentes del régimen para que continuasen con la explotación de cacao, pero tras el 'boom' petrolero, estas fincas de cacao han sido urbanizadas poco a poco o vendidas a las compañías petroleras.

Chad: El fiscal de Abéché admite que existe "un vacío legal" en Chad respecto al delito de tráfico de menores

(Fuente: Europa Press [ España ] 1-11-2007)

El fiscal del Estado en Abéché (este de Chad), Ahmad Daoud Chari, admitió hoy que existe un "vacío legal" en el país que impide que los detenidos por el intento por parte de la ONG francesa 'El Arca de Zoé' de llevar a Francia a 103 menores puedan ser juzgados por tráfico de menores, lo que podría afectar el proceso iniciado en su contra.

Los nueve franceses --seis miembros de la ONG y tres periodistas-- han sido acusados formalmente de secuestro de menores con el objetivo de cambiar su estatus civil, es decir, darles nuevos padres, un delito que acarrea una pena de 5 a 20 años de trabajos forzados.
"No hay otras penas en el capítulo de secuestro del Código Penal más duras que la que elegimos", admitió Chari, en declaraciones a la agencia de noticias de Naciones Unidas IRIN. "Nuestro Código Penal es limitado, no cubre muchas infracciones, hay un vacío", añadió.
Por su parte, Papa Babacar Ndiaye, de la Oficina de la ONU sobre Drogas y Delitos (UNODC) para Africa Occidental y Central en Chad, indicó que el "vacío" en la legislación provocar varios obstáculos. "El inconveniente es que uno puede cometer un delito muy grave --tráfico de menores figura entre los más serios-- y luego ser castigado por un delito inferior", explicó a IRIN.
Según Ndiaye, los cargos de secuestro tendrán como resultado penas inferiores en caso de condena, sino que será más difícil condenar a alguien por ellas. "Puede ser más fácil para un investigador demostrar tráfico de personas que demostrar secuestro", resaltó.
En este sentido, indicó que aunque todavía no se ha confirmado, se especula con que los niños podrían haber sido entregados de forma voluntaria por sus familiares a la ONG francesa, en cuyo caso el cargo de secuestro sería difícil de demostrar. La legislación sobre el tráfico de personas normalmente incluye el reclutamiento ilegal de menores de padres "vulnerables" que acceden a entregarlos porque no pueden atenderles, precisó.
Además, agregó Ndiaye, una condena por tráfico de menores también autoriza a las autoridades a incautarse de cualquier bien empleado en la comisión del delito, lo que puede disuadir de que se repitan incidentes similares.
FALTA DE LEGISLACIÓN
La UNODC ha estado abogando por la adopción de leyes nacionales que contemplen el delito del tráfico de menores desde que la Asamblea General de la ONU adoptó el Protocolo para Prevenir, Suprimir y Castigar el Tráfico de Personas, especialmente Mujeres y Niños, en 2000. Para que el protocolo sea vinculante debe ser adoptado como ley nacional.
Sin embargo, Chad no ha firmado el protocolo, si bien es parte de otras convenciones internacionales que tratan el tráfico de menores de alguna forma. Así firmó un plan de acción regional contra el tráfico de personas en 2006, pero éste no ha sido integrado en la legislación chadiana.
"Es una cuestión de retraso en los procedimientos", explicó el ministro de Justicia, Pahimi Padacké Albert, a IRIN. "Está en proyecto", añadió, precisando que la comisión para la reforma judicial, inactiva durante años, fue reactivada hace dos meses y está revisando todas las leyes chadianas para incorporar las convenciones internacionales al Código Penal.
Según el ministro, aunque una ley sobre tráfico de menores "podría haber ayudado" en el caso del 'Arca de Zoé', la situación puede abordarse desde la legislación actual.
Según UNODC, sólo dos de los once países de Africa Central, Gabón y Guinea Ecuatorial, tiene leyes específicas contra el tráfico de menores. En Africa Occidental, incidentes en el pasado han atraído una atención y presión creciente, por lo que trece de los 16 países tienen leyes en la materia.

Lleida: La UdL colaborará con las universidades africanas de Guinea Ecuatorial y Lomé

(Fuente: La Mañana [ España ] 1-11-2007)

La UdL firmó ayer dos convenios de colaboración con la Université de Lome (Togo) y la Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial según los cuales se establece el primer paso para futuras colaboraciones entre las instituciones. La firma del convenio tuvo lugar en el edificio del Rectorat y contó con la presencia del rector de la UdL, Joan Viñas, el vicepresidente de la Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial, Pedro Ndong y el vicepresidente de la Universidad de Lomé, Koffi Ahadzi-Nonou. Asistió al acto el presidente del Institut, Antonio Pérez-Portabella.

El convenio es un protocolo de intenciones que tiene lugar después de la constitución, el pasado martes, del Institut Catalunya Àfrica.
En Catalunya, y más concretamente en el ámbito de la enseñanza superior, existían iniciativas puntuales de trabajo conjunto con universidades africanas. No obstante estas acciones, se observó la necesidad de crear un órgano institucional que aglutinara y reforzara todos los proyectos que hasta el momento no disponían de un organismo oficial.
Esta institución nace con una doble vocación. Por un lado, reforzar la labor de cooperación universitaria que ya se está llevando a cabo entre las universidades catalanas y africanas, impulsando las nuevas iniciativas de intercambio y de trabajo conjunto. Por el otro, se pretende crear una estructura social de encuentro, debate y análisis sobre Àfrica en Catalunya.
Según la directora adjunta del Institut Catalunya Àfrica, Anna Estrada, ahora es un buen momento para iniciar un proyecto de este tipo debido al nuevo contexto de transformación que vive la institución de la universidad con motivo de su incorporación en el espacio europeo de educación superior.
El pasado 27 de octubre tuvo lugar en Bata la firma del convenio de colaboración entre la universidad de Guinea Ecuatorial y el Institut Catalunya Àfrica. Los puntos más destacados del acto fueron el intercambio de personal académico, técnico y científico para misiones de corto y medio plazo, la organización conjunta de seminarios, conferencias y coloquios, la realización de actividades de investigaciones conjuntas o el desarrollo de una plataforma digital para la enseñanza y el learning. Finalmente, uno de los puntos más destacables es la creación, en el seno de la universidad de Guinea Ecuatorial, de un centro de estudios superiores en ciencias sociales sobre Guinea Ecuatorial que tendrá entre sus actividades principales la realización de un programa de doctorado de estudios africanos.

  
 

  La información
  es un derecho
  al que no
  pueden alcanzar
  los más
  necesitados.
 
   A. Ebiaca
 
 
 
 Quisiera
 absorber
 todo el saber
 de occidente
 y llevartelo
 a ti, no para
 que seas como
 ellos,
 sino para que
 no te equivoques
 donde ellos
 lo hicieron.
 
  A. Ebiaca
 
 
 

Portadas de Prensa














































































































































[Mes actual ][Noviembre 2007 ][Dic 2007 ][Nov 2007] [Octubre 2007 ] Septiembre 2007 ][Agosto 2007 ][Julio 2007 ] [Junio 2007 ][Mayo 2007 ][Abril 2007 ] [Marzo 2007 ][Feb 2007 ] [Enero 2007 ][Dic 2006 ]


Bisila.com no se hace responsable de la veracidad de los artículos publicados en esta sección, esta es responsabilidad de la fuente de la que se obtiene la información, que ha sido transcrita tal y como se publica en el correspondiente medio. Los textos son integros y se pueden contrastar en su versión original en el medio de donde ha sido obtenida la información.

© bisila.com 2000 - 2007, (A. EBIACA), todos los derechos reservados