(Fuente: EFE [ España ] 30-10-2007)

Los presidentes de Paraguay, Nicanor Duarte, y Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema, criticaron hoy ante el plenario de la Unesco el pasado colonial español en ambos países y su efecto negativo. Los dos presidentes fueron los invitados en la jornada de hoy en la Conferencia General de la Unesco, máximo órgano que se reúne cada dos años para fijar la política de esa agencia de las Naciones Unidas con sede en París.

El primero en intervenir fue Duarte, quien aseguró que el descubrimiento de América en 1492 por Cristóbal Colón fue el inicio de “una ocupación violenta” y subrayó que “el capitalismo triunfante y la industrialización en Europa obedece en gran medida a la participación de los pueblos de Latinoamérica en calidad de despojados, explotados, colonizados y genocidizados”.
Aludió a la reciente agresión de una joven ecuatoriana por un joven español en un tren de cercanías de Barcelona y dijo que “hemos sido testigos de cómo viene rebrotando un racismo en clave anti-inmigrante”.
“Que se sepa que en el siglo pasado Sudamérica y mi país, Paraguay, recibieron a los bisabuelos, tíos, o abuelas de quienes patean en los trenes y no se les agredió en los barcos ni les persiguió en sus tareas laborales”, clamó Duarte.
Después tomó la palabra Obiang Nguema, quien explicó a la Conferencia de la Unesco que Guinea Ecuatorial es “el único país africano de habla española y el último reducto del colonialismo español en el mundo”.
Obiang afirmó que el régimen colonial “no sólo minimizó el desarrollo de la educación sino que limitó los niveles de la misma” y agregó que cuando su país accedió a la independencia en 1968 y tras doscientos años de presencia española “no contábamos con ningún centro de formación profesional y el nivel más alto de formación era el de la secundaria”.
El presidente ecuato-guineano lamentó la “desconsideración” de las potencias coloniales en toda África, que ocasionó que los jóvenes conocieran más la realidad de sus metrópolis que la suya propia.

(Fuente: EFE [ España ] 30-10-2007)

El presidente francés, Nicolas Sarkozy, celebró hoy, en una reunión con su colega de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, las reformas que ha emprendido y abogó por que se 'profundicen' hacia 'más democracia'.

Así lo indicó hoy el portavoz del Elíseo, tras la reunión entre Sarkozy y Obiang, quien acudía luego a la UNESCO para intervenir ante la Conferencia General de esa organización internacional.
Según el Elíseo, Sarkozy manifestó su satisfacción por las reformas emprendidas por Obiang para 'combatir la corrupción' y 'mejorar la gobernanza', así como por su 'apertura a la oposición en el exilio'.
A mediados de mes, el presidente de Guinea Ecuatorial llamó a los opositores en el exilio a volver al país.
Los dos presidentes trataron también de la disputa fronteriza entre Guinea Ecuatorial y Gabón en torno al islote de M'Banié.
Sarkozy expresó la esperanza de que los dos países africanos encuentren una solución amistosa al contencioso.
Por otra parte, los dos mandatarios abordaron la cooperación cultural y lingüística entre Francia y Guinea Ecuatorial, antigua colonial española.
Al respecto, Sarkozy felicitó a Obiang por haber escogido el francés como lengua oficial de su país, según el Elíseo.
En otros ámbitos, el presidente francés celebró los esfuerzos de Obiang para la preservación de los bosques de la cuenca del Congo.
También se alegró de los avances del comité estratégico impulsado por Obiang y encargado de elaborar un programa de reforma de la Comunidad Económica y Monetaria del Africa central.

(Fuente: PR Newswire [ Nigeria ] 29-10-2007)

Atlas Petroleum International Ltd y su socia Summit Oil and Gas Worldwide están evaluando la venta de hasta el 40% de su participación en la explotación en el sector OML 109, ubicado a 12 millas de la costa en las aguas poco profundas del delta del Níger.

"Inmediatamente después de nuestro reciente éxito con Noble Energy en el Block I en Guinea Ecuatorial, creemos que este es el momento para explorar las posibilidades con nuevos socios eventuales en este sector que aún no ha sido suficientemente explorado, el OML 109", declaró el príncipe Arthur Eze, propietario y presidente de Atlas Petroleum International Ltd.
Recientemente se realizó una inspección completa del OML 109, y los resultados revelaron una exploración potencial de 2.200 millones de barriles de petróleo en el sector subexplorado.
El sector OML 109, que abarca 191.000 acres o 773 kilómetros cuadrados, sólo ha tenido en su historia tres pozos de exploración, el primero de los cuales es de 1966. En el sector y sus alrededores existe una amplia infraestructura para petróleo y gas, incluso la del Campo Ejulebe, que en la actualidad produce 1.300 barriles de petróleo por día, con reservas 2P de 6,4 millones de barriles. El OML 109 está junto al descubrimiento Sonam de Chevron y cerca de campos notables como Okan y Mefa.
El príncipe Eze y Summit Oil and Gas Worldwide están trabajando con Simco en Londres y Bunker Hill en Houston en conversaciones con los inversores.
Atlas Petroleum International Ltd es una compañía petrolera nigeriana independiente de propiedad privada. Fundada hace más de 10 años por su propietario y presidente, el empresario y príncipe nigeriano Arthur Eze, la compañía tiene intereses en petróleo y gas en todo el oeste de África, incluso Guinea Ecuatorial, la Costa de Marfil y Nigeria.

(Fuente: Reuters [ América Latina ] 29-10-2007)

La producción petrolera de la República Democrática del Congo se recuperaría en el 2008 a 105 millones de barriles, tras el incendio en una plataforma que recortó el bombeo este año en aproximadamente un 10 por ciento, dijo este fin de semana el presidente, Denis Sassou-Nguesso.

Sassou-Nguesso agregó, en un discurso ante ambas cámaras del Parlamento, que la producción de crudo caería este año a 87 millones de barriles, desde los 98 millones del año pasado.
La gigante petrolera francesa Total afirmó en agosto que la producción en su yacimiento Nkossa se recuperaría a 45.000 barriles por día (bpd) en el cuarto trimestre del 2007, luego de que un incendio interrumpiera el bombeo en mayo, y que alcanzaría nuevamente la capacidad plena de 60.000 bpd durante el 2008.
La producción estimada de 105 millones de barriles en el 2008 equivale en promedio a unos 288.000 bpd, un incremento de más del 20 por ciento frente a la producción de este año de 238.000 bpd.
La producción petrolera de la República Democrática del Congo se ubica por debajo de los mayores productores de Africa subsahariana: Nigeria, Angola y Guinea Ecuatorial. Asimismo, su producción será superada este año por la de Gabón, que prevé bombear unos 270.000 bpd.

(Fuente: El Diario [ USA ] 25-10-2007)

Nueva York/Especial para La Vibra — Una mezcla de flamenco, jazz, copla y ‘soul’ cubano, es lo que se dejará sentir mañana por la noche en la voz de Buika, la intérprete afro-española que hace su debut en la prestigiosa Academia de Música de Brooklyn (BAM, por sus siglas en inglés).

“Voy a Nueva York para desbordarme”, comentó sin ningún tapujo la cantante en una entrevista telefónica desde su casa en Madrid, España.
Dentro del programa musical ‘Nuevas Voces de España’ que organiza el BAM, Concha Buika —su nombre completo— se presenta por separado con su compatriota Macaco.
Asimismo en esta gira, la intérprete de ‘Jodida pero Contenta’, uno de sus principales éxitos, también estuvo en Miami y Washington D.C.
Para la noche del viernes Buika presentará temas de su más reciente producción musical ‘Mi Niña Lola’ (Casa Limón/Warner Music Latina), que fue editado en Estados Unidos hace unas semanas.
Producido bajo las órdenes de Javier Limón, quien se conoce por su trabajo realizado con Bebo Valdés y Diego ‘El Cigala’ (Lágrimas Negras) y de Paco de Lucía (Cositas Buenas), ‘Mi Niña Lola’ contiene también un DVD en donde la cantante y su banda tocan en el El Candela’, un lugar legendario de la escena de flamenco en la capital española.
Este álbum también logró el reconocimiento como Mejor Producción durante la última entrega de los Premios de la Música en España.
Aunque muchos han tratado de poner adjetivos a su música y forma interpretativa, para la cantante originaria de Palma de Mallorca de 35 años de edad, no tiene ningún interés en conocer ya que no acostumbra a leer nada sobre ella.
“La verdad de todas las entrevistas que me han hecho, críticas, videos musical o apariciones en televisión, yo no he visto ninguna”, comentó. “Mira lo que me trajo hasta aquí que me llevo más lejos”.
Mucha de su pasión interpretativa, dijo la intérprete de voz ronca, viene del amor y desamor.
“Sí con todo lo que la palabra amor conlleva, quiero decir no solo de las relaciones afectivas, sino de las relaciones con uno mismo”.
Considerada por la mexicana Chavela Vargas como su ‘hija adoptiva’, Buika señaló que parte de sus influencias vienen de América Latina.
“Crecí en los 80, fue una verdadera influencia musical americana y latinoamericana en España. Aprendí el bolero, del tango, de la cumbia, aprendí de todos esos estilos”, dijo.
De padres que llegaron a la Península Ibérica como refugiados políticos de Guinea Ecuatorial, Buika también recorrió hace unos días algunas plazas de México y Colombia por primera vez. “Estoy muy nerviosa, pero muy contenta de ir a Latinoamérica”, dijo la cantante, quien formaba parte de la comunidad gitana de Mallorca. “Sí estoy nerviosa porque me voy a un sitio donde hay mucha cultura musical y la gente no tiene un pelo de tonta”.
Cabe señalar que la intérprete española que en el 2001 decidió trabajar en Las Vegas, imitando a Tina Turner con la peluca y los zapatos de plataforma característicos de la cantante afroamericana, consideró que esta experiencia fue un poco extraña.
“Fue rarísima, ni yo misma me imagino (ahora eso). Nunca había estado un sitio así y mira que he viajado. Menos mal que se me ha borrado del cerebro”, dijo.

(Fuente: El País [ España ] 24-10-2007)

A un paso de la acera. "Le faltaba un paso para llegar a la acera". Milagros era una de las compañeras de trabajo de Marciana Apedo Sila, que hoy cumpliría 63 años de no ser porque un vehículo acabó ayer con su vida, cuando salía de trabajar y se disponía a volver a casa tras una larga noche de trabajo.

Apenas habían tocado las siete de la mañana. Marciana, que, como sus compañeras de la cooperativa Manupapel, trabajaba para una gran empresa de reciclado ubicada en el polígono de La Cantuela, en Fuenlabrada, había cubierto ya su turno de noche y se marchaba a su casa, donde vivía con su madre inválida y ciega. Se dirigió a uno de los pasos de peatones de la avenida de las Industrias para cruzar la calle. Un coche paró. Otro también. Pero el tercero no lo hizo. Apenas a un metro de la acera, un Seat Ibiza la arrolló. La desplazó durante varios metros y pasó por encima. Murió en el acto. El conductor del vehículo, de 18 años, aún llevaba la "L" en su coche.
"Es una zona muy mala, los coches van muy rápido y, encima, apenas hay iluminación", explicaba ayer Milagros, que fue junto con los familiares de Marciana al tanatorio de Leganés. Antes, estuvo junto a otras compañeras en el Ayuntamiento de Fuenlabrada. Allí consiguieron extraer de los responsables municipales tres compromisos: la instalación de pasos de cebra elevados en las calles del polígono para disminuir la velocidad de los coches, mejorar la iluminación y pedir al Consorcio Regional de Transportes una parada de autobús en el entorno de la factoría Holmen Paper, en la que trabajaba la fallecida. Se trata de un punto negro de tráfico, donde se han producido varios accidentes en los últimos años, contó Milagros. Y el PP de la localidad señaló ayer que el accidente "es consecuencia de la dejadez a la que están sometidos los polígonos industriales de Fuenlabrada".
Marciana, española de origen guineano, vivía en Fuenlabrada desde 1984. Tenía dos hermanas, y algunos primos, todos en la localidad. Ayer no se lo podían creer. "Ha sido un golpe muy duro", explicaba Roberto, su primo. "Salió anoche para ir a su trabajo y mira, ya no volvió". Marciana será enterrada mañana en el cementerio de Fuenlabrada.
La Policía Municipal detuvo en el lugar del accidente al conductor del coche que arrolló a Marciana: I. D. G., vecino de Moraleja de Enmedio. Está acusado de homicidio imprudente, según un portavoz del Ayuntamiento, que añadió que dio negativo en el control de alcoholemia. Marciana es la 23ª víctima que muere atropellada en 2007.

(Fuente: Norte de Castilla [ España ] 24-10-2007)

«Mi meta es agilizar la cooperación con la universidad ecuatoguineana»

Ha hecho más de 60 viajes a Guinea Ecuatorial, pero el que mañana emprende el profesor segoviano Antonio Javier Manso es el punto de partida de un cometido especial: dirigir los centros de Malabo y Bata que la Uned posee en el país africano desde 1981. En su maleta lleva un ambicioso proyecto educativo, fruto de su rica experiencia docente, pero también un gran espíritu aventurero, una alta dosis de solidaridad y su deseo de enriquecer las líneas de investigación que mantiene abiertas.
-¿Cómo recibe la noticia?
-Con sorpresa y con un gran sentido de la responsabilidad. El Vicerrectorado de Relaciones Internacionales de la Uned me insistió en que se debe notar nuestra presencia y en que hay que hacerlo bien porque está muy interesada en la educación superior allí.
-¿Qué es lo que motiva a la institución española a mantener su presencia en el país africano?
-Guinea Ecuatorial es el único país del África subsahariana con el español como lengua oficial, a lo que se suma la política de difundir la lengua, por lo tanto creo que tiene el deber de estar allí. Por otra parte, su universidad -la UNGE- es de creación reciente y los guineanos pidieron nuestra colaboración. Como en España, hay personas que no pueden estudiar de manera presencial porque trabajan o porque viven lejos del centro.
-¿Cuáles son los principales obstáculos que encuentra allí la UNED a la hora de desarrollar su labor?
-La falta de nuevas tecnologías. Hay dificultad a la hora de poner en marcha las tutorías virtuales. Una de mis propuestas es la creación de dos aulas de informática, lo que supondrá una gran aportación teniendo en cuenta que hasta hace muy poco el suministro eléctrico no era continuo en ninguna ciudad. La Uned ofrece muchos beneficios allí, pues además todas sus enseñanzas y los libros de texto son gratuitos para los guineanos.
Prestigio y aceptación
-¿Goza, por tanto, de aceptación?
-Es muy querida y tiene mucho prestigio. Precisamente, uno de los factores por los que permanecemos es el alto grado de recepción. Cuando el coche de la Uned pasa por los poblados, los niños salen corriendo a rodearlo.
-Guinea Ecuatorial ha notado un gran crecimiento recientemente, pero siguen faltando médicos. ¿La oferta de la Uned responde a las necesidades reales del país?
-Nuestra labor allí es cooperar en el espacio universitario. Precisamente, en mi programa incluyo un análisis de la situación de las necesidades educativas del país. Esto no quiere decir que las vayamos a cubrir todas, pero sí que asesoremos a la universidad ecuatoguineana, que ya camina hacia un modelo educativo propio. En lo que ha colaborado mucho la Uned es en la formación de profesorado de Primaria y Secundaria.
-El índice de abandono de los estudios a distancia en España es bastante alto, ¿ocurre lo mismo allí?
-En Guinea el fracaso no lo viven como tal, pues se restringe el número de asignaturas a las que se presentan. Ellos tienen un ritmo de estudio más lento por las condiciones de aquello. Los estudiantes muchas veces tienen que hacer los desplazamientos a pie.
-A pesar de los lazos históricos, hay un gran desconocimiento de la que fue colonia española hasta 1968...
-Yo creo que ellos conocen más de nosotros que al revés. Muchos se sienten españoles y raro es el que no tiene un familiar en España. A menudo hablan de Valencia o Granada con soltura, aunque no sé si son capaces de situarlo en el mapa. No obstante, ojalá nunca se convierta en un hecho histórico y nuestras autoridades y las africanas entablen un diálogo que favorezca un acercamiento mayor.
-¿Cuáles serán sus grandes retos como director?
-Agilizar la cooperación entre nuestra universidad y la UNGE; aumentar el número de personas que puedan beneficiarse de esta educación gratuita; colaborar en la formación de profesores de Primaria y Secundaria; incrementar la cifra de alumnos de Doctorado, y mejorar las infraestructuras. Procuraremos tener centros propios, pues actualmente sólo el de Bata está dentro de un recinto universitario. Finalmente, trabajaremos para que la comunicación con la sede de Madrid sean más fluidas.
-¿Cómo han encajado su mujer y sus hijos esta designación?
-Están ilusionados. Conté con su apoyo desde el primer momento; no hubiera dado el paso sin él.
-Lleva 25 años vinculado al país. ¿Qué es lo que le engancha tanto?
-Es un verdadero paraíso terrenal. Es naturaleza en estado puro, donde se pierde el respeto hasta a las serpientes. Aparte, me atrae mucho la vida del guineano, su franqueza y el cariño que dispensa hacia todo lo español.

(Fuente: Europa Press [ España ] 23-10-2007)

El secretario general de la formación opositora Unión para la Democracia y el Desarrollo Social (UDDS), Aquilino Nguema Ona Nchama, ha instado al Gobierno español a facilitar las negociaciones entre la oposición guineoecuatoriana en el exilio y el régimen de Guinea Ecuatorial a fin de "asegurar una transición política pacífica y la participación de todos a las próximas elecciones de 2008".

Nguema Ona Nchama hizo esta petición este pasado fin de semana durante un acto organizado en la Facultad de Ciencias de Trabajo de la Universidad de Huelva, donde participaba a las jornadas organizadas por las Juventudes Socialistas onubenses sobre el tema de Guinea Ecuatorial.
Según el secretario general de UDDS, la política del Gobierno español sobre Guinea Ecuatorial se ha caracterizado en los últimos años "por un desafortunado e incomprensible apoyo" a "la dictadura de Teodoro Obiang Nguema".
El Ejecutivo español, denunció, está "ignorando a la oposición en el exilio y olvidándose de la inmensa mayoría de los guineoecuatorianos que sufren a diario un déficit de libertades democráticas, torturas, encarcelamientos arbitrarios, intimidaciones, desvíos de fondos del Estado, mala gobernancia y toda clase de violaciones de los Derechos Humanos, como lo demuestran informes de Amnistía internacional, Global Witness, Relatores de Naciones Unidas, Departamento de Estado Norteamericano, Banco Mundial, Fondo Monetario Internacional y otros prestigiosos organismos internacionales".
"España mantiene una deuda histórica con Guinea Ecuatorial y debe ayudar a la clase política de nuestro país a entablar urgentemente un diálogo político que permita pactar entre todos una transición política pacífica para la implementación básica de un Estado de derecho, en vez de llevar una política de sectarismo partidista entre los partidos de la oposición guineoecuatoriana", prosiguió.
A nivel internacional y de la Unión Europea, afirmó Aquilino Nguema Ona, España debería "apoyar las reivindicaciones democráticas de los pueblos de Guinea Ecuatorial y no participar en el lavado de imagen del dictador Teodoro Obiang Nguema que perjudica y frena peligrosamente los avances democráticos en nuestro país".
"No se trata de suplantar a los guineoecuatorianos en su tarea de construcción democrática sino de ayudarles a encontrar el camino de la reconciliación para asegurar un futuro mejor entre todos y para todos sin discriminación de ningún tipo", matizó.

(Fuente: Europa Press [ España ] 23-10-2007)

La formación opositora legal Convergencia para la Democracia Social (CPDS) aseguró hoy que un ciudadano ecuatoguineano, José Nzamyo, alias 'Tipú', fue ejecutado ayer en la Academia militar de Ekuku, en Bata (capital de la región continental).

En diciembre de 2005 Tipú asesinó a su novia Veneranda Ncogo en una casa del barrio Ikunde de Bata, un crimen que seguramente se trate de acto ritual, ya que, al parecer, Veneranda había sufrido mutilaciones. Tipú, su cómplice senegalés y el guardián de la casa, Salvador Ndong Nguema, fueron detenidos y encarcelados.
"Un juicio, del que carecemos de datos, habría sido organizado contra ellos en 2006 del que se habría levantado sentencia firme de pena capital contra Tipú", informó hoy en un comunicado el Secretario de Derechos Humanos y Acción Social de CPDS, formación liderada por Plácido Micó y que cuenta con dos diputados en el Parlamento.
Al parecer, prosiguió, el súbdito senegalés ha fallecido en circunstancias inexplicadas. Asimismo, en un comunicado reciente CPDS informó de la muerte por tortura del guardián de la casa, Salvador Ndong Nguema, el pasado 16 de octubre en el hospital general de Bata, en el que había sido operado de "graves lesiones internas".
Desde la cárcel de Bata, Tipú fue trasladado al penal de Evinayong, también en la región continental, y desde ese centro, tras infructuoso intento de fuga, fue trasladado al penal de Black Beach, en Malabo, donde permaneció hasta el día siguiente del fallecimiento en Bata de Salvador Ndong. El 17 de octubre, Tipú fue de nuevo trasladado a la cárcel de Bata.
En la madrugada de ayer, Tipú fue encerrado en una celda individual. En la misma mañana se presentó un sacerdote para su confesión. También le fue leída la sentencia por la que se le condenaba a muerte, antes de ser sacado de la cárcel sobre las 09:30 para ser ejecutado en la academia militar de Ekuku.
Según el Secretario de Derechos Humanos y Acción Social de CPDS, "las ejecuciones de criminales siguen realizándose en Guinea Ecuatorial a una cadencia inquietante y de forma prácticamente clandestina".
Es el caso de Fernando Esono Nzeng, sobre quien pesaba una pena capital por el asesinato de César-Baltasar Kono Eyonó en noviembre de 2003 y que fue ejecutado en Evinayong el 20 de abril de 2006. Aparte, el pasado 18 de mayo "fueron ejecutados de manera semiclandestina" Benedicto Anvene y Salvador Ncogo, también en la Academia militar de Ekuku.

(Fuente: Portafolio [ Colombia ] 20-10-2007)

Es cantante, arreglista y compositora. No en vano la catalogan como 'La mejor voz de España'. Buika estará hoy en Bogotá en una sola presentación.

La artista nacida en el barrio chino de Plama de Mallorca e hija de un poeta de Guinea Ecuatorial, trae todo para este espectáculo: desde el flamenco hasta copla, pasando por el jazz y las bulerías.
Buika ha obtenido innumerables triunfos con trabajos como Ojos verdes, Te camelo y Mi niña Lola, en el que contó con la participación de músicos como Niño Josele en la guitarra flamenca; Horacio 'El negro', batería; Jerry González, trompeta; José Reinoso al piano; Alain Pérez, bajo; Ramón Porrina, percusión, y la voz aflamencada de Montse Cortés.
Esta española empezó su carrera musical cantando en bandas locales y acompañada por músicos americanos y mallorquines (Miguel Rodríguez, Jacob Sureda, Noah Shaye, Ben Stivers, Cacho Montes, Mark Rossi, Israel Sandoval, Oscar Guerrero). Durante los años 90 colaboró en diferentes producciones, entre las que se destacan la banda sonora de la película Km. 0 (dirigida por Rafael Albero y con música de Joan Bibiloni). Paralelamente compuso y arregló temas como Ritmo para voçé, Up to the sky y Loving you, todos un éxito de house en Europa.
Desde noviembre del año 2000 hasta marzo del 2001 actuó en los casinos Luxor, Harra's y Gold Coast de Las Vegas (EE.UU.). También fue invitada en el Blue Note de la misma ciudad junto a Rachelle Ferrell.
Su más reciente disco, Mi niña Lola, interpreta grandes canciones y combina todos los estilos con la sensualidad de su voz. Así es que 1.700 personas se alistan para verla.

(Fuente: Panorama Actual [ España ] 20-10-2007)

Agentes de la Policía Nacional detuvieron el pasado martes a dos hombres de 27 y 31 años, de nacionalidad guineana, como presuntos autores de los delitos de falsificación de documento oficial y de estafar un total de 8.745 euros en diversas entidades bancarias de la ciudad de Valencia, informaron fuentes de la Jefatura Superior de Policía de la Comunitat Valenciana.

La detención se produjo a las 17.30 horas del pasado martes, en una sucursal bancaria del distrito de Exposición, cuando los ahora detenidos estaban solicitando un crédito de 8.000 euros con documentación presuntamente falsificada.
La Policía se incautó de una tarjeta de residente comunitario falsificada, una libreta de ahorros, dos certificados de retenciones de ingresos, así como tres nóminas todos a nombre de una persona supuestamente inexistente, tres teléfonos móviles y un certificado de inscripción consular de la embajada de Guinea Ecuatorial a nombre del ahora detenido de 27 años.
Las Fuerzas de Seguridad averiguaron que los acusados obtenían créditos personales con una documentación presuntamente falsificada, a nombre de una persona de nacionalidad francesa inexistente. Para ello, aportaban un permiso de residencia y nóminas de empresas fantasma, ya que no figuraban inscritas en el registro mercantil, ni eran correctos los datos de las mismas que constaban en las nóminas.
Según explicaron, una vez conseguido el crédito, lo desviaban a otras cuentas bancarias presuntamente fraudulentas, a nombre de la misma persona. El dinero era retirado mediante sucesivos reintegros. Los detenidos ya han pasado a disposición judicial.

(Fuente: La Vanguardia [ España ] 18-10-2007)

Los Mossos descubren la trama y acusan a la vendedora y a una pareja de Cubelles, que pagó 2.000 euros.

La pequeña E. nació en Guinea Ecuatorial el 31 diciembre de 2007. Todavía no ha cumplido los tres años. Una de sus tías, Paciencia B. L., de 45 años, la vendió la pasada primavera a una pareja de Cubelles a cambio de 2.000 euros. Los Mossos d´Esquadra han descubierto ahora la trama y han llevado el caso a los tribunales. La niña se encuentra bajo la tutela de la Generalitat. La mujer que vendió a la cría fue detenida y el matrimonio supuestamente comprador se encuentra imputado. Los tres están acusados de tráfico de menores y de falsedad documental.
La abuela de la pequeña fue la que dio la voz de alarma. Tanto ella como Paciencia B. L., ambas de origen ecuatoguineano, tienen residencia en España y son vecinas de Ripollet. Los planes iniciales consistían en que la niña viajara a España para quedarse con su tía, hermana del padre, huyendo de la mala situación económica en que vive la parte de la familia que permanece en Guinea Ecuatorial. Sin embargo, Paciencia B. L. tenía otros planes. Es posible que incluso ya pactados con los padres de la niña. Eso son cuestiones que la investigación debe aclarar.
Lo cierto es que Paciencia contactó antes de viajar a su país a por la cría con el matrimonio de Cubellas, al que conoció por mediación de un amigo común. Se enteraron de las condiciones de vida de la pequeña y se interesaron por ella. Finalmente, la niña llegó al aeropuerto del Prat acompañada de su tía un día no concretado del pasado mes de marzo. La abuela también estaba allí, pero desconocía que la cría no acabaría en casa de su hija Paciencia sino en la vivienda del matrimonio de Cubellas, que también fue a recibirla.
La denunciante pasó varias veces a ver a su nieta, pero Paciencia siempre daba escusas. Contaba que la cría se encontraba en casa de unos amigos, que la estaban cuidando unas horas. Después, alegó que E. estaba pasando unos días fuera. Así fue ganando tiempo. La insistencia de la abuela se vio atenuada porque realizó varios viajes que le impedían ir a ver a la niña. Pero un día, la mujer regresó o preguntó de nuevo por la nieta. Y nada. Descubrió entonces una fotografía de la niña hecha en España en la que aparecía con una pareja. No los conocía y eso la intranquilizó. Después encontró unos documentos en los que aparecía en nombre de pila de cría pero con unos apellidos distintos. Eran los del matrimonio de Cubelles. Decidió contactar con los Mossos.
La policía autonómica rastreó el padrón, la red de centros de asistencia primaria y diversos registros. No había rastro de la pequeña, pero encontraron el apellido que aparecía en los papeles que había visto la abuela. Se correspondía con el de unos vecinos de Cubelles. En paralelo, citaron a declarar en comisaría a Paciencia, incialmente como testigo.
La mujer dijo en un primer momento que le estaban cuidando a la pequeña, pero las evidencias -como la falsificación llegada de Guinea Ecuatorial- hacieron que poco a poco se fuera desmoronando su coartada. Más tarde, admitió que la intención de la pareja que tenía a la niña era adoptarla y que le habían pagado 2.000 euros, dijo, en concepto de trámites y por el viaje en avión. En ese instante, le informaron de que estaba detenida y le leyeron los derechos.
El matrimonio de Cubelles -él tiene 47 años y es de origen argentino y ella, española de 25 años- han quedado imputados y se les ha retirado a la niña. Ya tenían en común dos hijos, la pequeña E. debía ser el quinto miembro de la familia.
E. se encuentra ahora a salvo, aunque lejos de sus padres, que parece que habían decidido renunciar a ella. Los implicados en esta historia podrían ser autores de delitos y, a la vez, víctimas de la pobreza. Lo primero, lo decidirá el juez. Lo segundo, los demás.

(Fuente: Univisión [ USA ] 18-10-2007)

El presidente George W. Bush penalizó el jueves a dos antiguos adversarios estadounidenses, Cuba y Mianmar, por presunto "tráfico de seres humanos", los trabajos forzados y la prostitución que Estados Unidos considera una forma moderna de esclavitud.

El mandatario también declaró que Venezuela, Siria, Corea del Norte e Irán son candidatos para recibir sanciones, pero invocó su autoridad para seguir proporcionando algo de ayuda a esos países, pues determinó que mantener ese flujo de dinero favorece el interés nacional de Estados Unidos.
Bush eligió no aplicar sanciones a otros países donde el Departamento de Estado halló graves problemas de tráfico, incluyendo importantes aliados estadounidenses en Medio Oriente como Arabia Saudí.
Aprobó un castigo parcial, en forma de sanciones financieras, para Irán y otras naciones donde Estados Unidos tiene esperanzas de que una extensión de los servicios culturales y educativos pueda impedir los abusos.
Washington también retiró la amenaza inmediata de sanciones a dos naciones, Kuwait y Guinea Ecuatorial, que habían logrado avances desde que el Departamento de Estado emitió en junio una evaluación preliminar de las violaciones cometidas en todo el mundo por el tráfico.
En el caso de Kuwait, un aliado crucial en Medio Oriente, el gobierno decidió modificar su evaluación porque ese país abrió recientemente un refugio para las víctimas de abusos, con frecuencia mujeres asiáticas obligadas a trabajar prácticamente como esclavas en los hogares de kuwaitíes acaudalados.
"Es un esfuerzo incipiente, pero llegamos a la conclusión de que Kuwait había tomado pasos que ameritaban una mejora (en su clasificación)", dijo Mark Lagoon, director de una oficina del Departamento de Estado que compiló la lista anual requerida por el Congreso.
El Departamento le da a los países considerados como graves violadores en casos de tráfico de seres humanos una oportunidad de atender los problemas antes de que la Casa Blanca anuncie sus hallazgos y aplique sanciones.
El gobierno de Bush determinó que Mianmar, antiguamente conocida como Birmania, no tiene derecho a recibir ayuda estadounidense por no haber cumplido con los estándares mínimos en el combate al tráfico, y por no hacer esfuerzos significativos para lograrlo.
Bajo los mismos argumentos, las autoridades y empleados cubanos no podrán ingresar a programas de intercambio cultural y educativo.
Ambos países sufrieron sanciones el año pasado porque Estados Unidos determinó que no hicieron lo suficiente para combatir el tráfico de seres humanos.

(Fuente: Juventud Rebelde [ Cuba ] 18-10-2007)

Nuevos bríos para la cooperación bilateral entre ambas naciones

Como prioritarios y trascendentales para su país, califica el gobierno de Guinea Ecuatorial los vínculos de colaboración establecidos por su país y Cuba, afirmó este martes Victoriana Nchama Nsue Okomo, secretaria de Estado para la Cooperación Internacional en el Ministerio de Asuntos Exteriores, Cooperación Internacional y Francofonía de Guinea Ecuatorial.
Durante la apertura de la VII Sesión Intergubernamental para la Cooperación Económica y Científico Técnica entre ambos países, Okomo aseguró que Cuba constituye un modelo de desarrollo a seguir por los países del Tercer Mundo, lo cual está validado por los resultados obtenidos por la nación antillana en materia de sanidad y educación.
Por su parte, Marta Lomas Morales, ministra cubana para la Inversión Extranjera y la Colaboración Económica, quien preside por nuestro país esta cita, destacó que desde el establecimiento de las relaciones diplomáticas entre ambos países en 1972, y en el marco de lo acordado por las seis sesiones precedentes, más de 1 570 colaboradores de la Isla han brindado sus servicios en la nación africana.
Según la titular, más de 197 cubanos se encuentran en Guinea Ecuatorial como parte de los 21 proyectos de colaboración que se ejecutan actualmente en ese país, entre los que se encuentran el Programa Integral de Asistencia Médica, la capacitación de recursos humanos, los programas de formación de médicos, de supervisión de enfermería, para las intervenciones quirúrgicas gratuitas, y la lucha contra epidemias como el SIDA y la malaria.
En materia de Educación, se han graduado en Cuba 248 estudiantes ecuatoguineanos (153 de nivel superior y 95 de nivel medio) favorecidos por el programa de becas establecido entre ambos países.
Asimismo, la colaboración se extiende a otros sectores como la pesca, el medio ambiente, la construcción, la energía eléctrica, la radiodifusión y las comunicaciones; en estos tres últimos mediante acuerdos suscritos el presente año.
La Ministra de Guinea Ecuatorial también destacó la denuncia de su país al bloqueo económico y financiero impuesto a Cuba desde hace casi medio siglo, y pidió el cese de esta cruel política.
La delegación ecuatoguineana, en representación de su Gobierno y su pueblo, confirmó que esta actitud siempre ha estado presente en cada uno de los foros internacionales en los que ha participado su nación.
«La verdadera democracia y el respeto de los derechos humanos deben proyectarse desde una perspectiva que pueda garantizar un desarrollo humano sostenible, una buena atención educacional y sanitaria, posibilitando la necesaria igualdad de oportunidades y condiciones elementales de vida a toda la población», expresó la funcionaria.
El encuentro sirvió también de escenario para reiterar la invitación hecha a Cuba para que participe, «con su experiencia y saber hacer», en la II Conferencia Económica Nacional de la República de Guinea, que tendrá lugar el próximo noviembre en la ciudad de Bata.
La VII Sesión Intergubernamental continuará hasta el 19 de octubre, y en ella se materializarán acciones que amplíen y fortalezcan los lazos entre Cuba y Guinea Ecuatorial.

(Fuente: Noticias de Cuba [ Cuba ] 17-10-2007)

Cuba y Guinea Ecuatorial dieron un nuevo impulso a sus relaciones de colaboración con la apertura, en esta capital, de la VII Sesión de la Comisión Intergubernamental entre ambas naciones.

Por la parte africana preside este encuentro, Victoriana Nchama Nsue Okomo, secretaria de Estado para la Cooperación Internacional en el Ministerio de Asuntos Exteriores, Cooperación Internacional y Francofonía.
Guinea Ecuatorial y Cuba ejecutan actualmente más de 20 proyectos que comprenden diferentes áreas como la asistencia médica, la formación de recursos humanos, especialmente de médicos, la supervisión de enfermería y de intervenciones quirúrgicas gratuitas.
En este 2007 la cooperación entre los dos Gobiernos se amplió, específicamente, uno en materia de energía eléctrica y otro en radiodifusión y comunicaciones.
Marta Lomas, ministra para la Inversión Extranjera y la Colaboración Económica, preside por la nación caribeña esta cita, en la cual se destacó la ayuda brindada por Cuba desde 1972 en la formación de más de 240 jóvenes de esa nación africana, 153 de ellos de nivel superior y 95 del nivel medio.
La cooperación con Guinea Ecuatorial abarca sectores como la pesca, el medio ambiente y la construcción, desde que en 1974 se firmó el primer acuerdo general con ese objetivo.
Cuba y esa nación africana establecieron relaciones diplomáticas en diciembre de 1972, y hasta la fecha más de mil 570 colaboradores de la Isla han prestado sus servicios a ese pueblo.

(Fuente: Reuters [ América Latina ] 17-10-2007)

El grupo de energía estatal sudafricano PetroSA dijo el miércoles que espera firmar un acuerdo con su igual venezolana PDVSA sobre proyectos que incluyen la exploración de petróleo en el país sudamericano.

PetroSA opera una de las refinerías de gas a líquidos más grandes del mundo, en Mossel Bay, en la costa sur de Sudáfrica, y está llevando activamente a cabo exploración de petróleo en Guinea Ecuatorial, Gabón y Egipto.
"Puedo confirmar que hemos discutido nuestra participación en una amplia gama de proyectos, incluyendo desarrollos de gas natural costa afuera, gas natural licuado y tecnología gas a líquidos," dijo en un comunicado Everton September, vicepresidente de la unidad de nuevos emprendimientos de PetroSA.
El ejecutivo agregó que se esperaba que un memorando de entendimiento fuera firmado pronto, posiblemente para fines de año, luego de las conversaciones de alto nivel de las dos compañías.
"Hemos discutido la exploración y la producción de crudo pesado en la Faja del Orinoco de Venezuela," precisó September y precisó a Reuters que la parte venezolana estaba considerando ahora la asociación y que el acuerdo sería por cientos de millones de dólares.
"Si podemos trabajar con los venezolanos en uno de sus bloques de petróleo, entonces esto podría significar posiblemente crudo para el mercado sudafricano," dijo acerca del acuerdo con la compañía petrolera más grande de América Latina.
Sudáfrica es un importador neto de petróleo, principalmente desde Oriente Medio, y ha estado explorando alternativas de energía porque busca satisfacer las demandas de una economía creciente.

(Fuente: EFE [ España ] 16-10-2007)

El ritmo de crecimiento de la economía en los países africanos de la zona franco no basta para poder lograr los Objetivos del Milenio de reducción de la pobreza, según las conclusiones de los ministros de Finanzas reunidos hoy en París.

En un comunicado emitido al término de una reunión de dos días, los ministros de la zona franco constataron que 'el crecimiento sigue siendo todavía insuficiente para alcanzar los Objetivos de Milenio', que preveía en reducir a la mitad la pobreza extrema en el mundo para el horizonte del 2012 respecto al nivel del 2000.
La ministra francesa de Economía y Finanzas, Christine Lagarde, que hizo de anfitriona del encuentro, puntualizó que los resultados económicos de ese grupo de países (buena parte de las antiguas colonias francesas en Africa) son 'contrastados'.
Así, Lagarde distinguió 'aquellos que disponen de una renta petrolera y el resto'.
Añadió que algunos de esos Estados padecen una 'fragilidad' en la agricultura, en particular en el sector del algodón.
En cualquier caso, los responsables de Finanzas participantes en la reunión dijeron que la progresión del Producto Interior Bruto (PIB) debería acelerarse este año.
Los ministros se comprometieron a continuar con 'las reformas estructurales necesarias para la elevación del potencial de crecimiento en la zona'.
Por otra parte, el gobernador del Banco de Francia, Christian Noyer, se manifestó opuesto a una devaluación del franco CFA, cuyo valor está vinculado al euro y garantizado por el Estado francés.
Noyer declaró que no hay una 'razón fundamental' para esa devaluación desde el punto de vista económico o político, y estimó que sería 'contraproductiva'.
Los países de la zona franco son Senegal, Guinea Bissau, Guinea Ecuatorial, Malí, Níger, Costa de Marfil, Burkina Faso, Togo, Benín, Chad, República Centroafricana, Camerún, Gabón, Congo y Comores.

(Fuente: Reporteros sin fronteras [ Reporteros sin fronteras ] 16-10-2007)

Eritrea en última posición por primera vez; los miembros del G8 ganan terreno, salvo Rusia

Este año Eritrea reemplaza a Corea del Norte en la última posición de la clasificación mundial de Reporteros sin Fronteras, que hoy se publica por sexto año consecutivo y que mide el grado de libertad de prensa en 169 países.
“Es algo que no sorprende en absoluto. Aunque no se conocen todas las violaciones a la libertad de prensa cometidas en Corea del Norte y Turkmenistán, que preceden inmediatamente a Eritrea en esta clasificación, el país se merece ocupar el último puesto. La prensa privada ha desaparecido en el país del autoritario Issaias Afeworki y los pocos periodistas que han osado criticar al régimen se han visto arrojados al presidio. Sabemos que cuatro de ellos han muerto en la cárcel y tenemos sobradas razones para creer que otros van a seguirles”, ha declarado Reporteros sin Fronteras.
Fuera de Europa -a la que pertenecen los primeros catorce países de la clasificación-, ninguna región del mundo queda al margen de la censura o la violencia con los profesionales de los medios de comunicación.
Entre los veinte países peor clasificados se encuentran 7 asiáticos (Pakistán, Sri Lanka, Laos, Vietnam, China, Birmania y Corea del Norte), 5 africanos (Etiopía, Guinea Ecuatorial, Libia, Somalia y Eritrea), 4 de Oriente Medio (Siria, Irak, Territorios Palestinos e Irán), 3 del antiguo espacio soviético (Belarús, Uzbekistán y Turkmenistán) y 1 americano (Cuba).
“Nos sentimos particularmente preocupados por la situación en Birmania (164 posición). La feroz represión de la Junta Militar en el poder a las manifestaciones no augura nada bueno para el futuro de las libertades fundamentales en el país. Los periodistas continúan trabajando bajo el yugo de una censura implacable a la que no se le escapa nada, ni siquiera los anuncios por palabras”, ha señalado Reporteros sin Fronteras. “Lamentamos también que China (163) siga estancada en las profundidades de la clasificación. Cuando falta menos un año para los JJOO de Pekín, las tantas veces prometidas por las autoridades reformas y puestas en libertad de periodistas no parecen más que una vana ilusión”.

(Fuente: Prensa Latina [ Cuba ] 16-10-2007)

Con un llamado a asumir conscientemente los retos que enfrenta la humanidad en materia de educación, pobreza y desarrollo, quedó inaugurada hoy aquí la 34 Conferencia General de la UNESCO.

El presidente saliente de la conferencia, Musa Bin Jaafar Bin Hassan, resaltó la labor del Director General de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), Koichiro Matsuura, durante su mandato.
Indicó que la UNESCO debe dar muestras de audacia para superar retos actuales, entre ellos la educación, como uno de los mayores asuntos a lamentar por el hecho de que decenas de miles de niños y adultos son analfabetos parciales o totales.
También deploró que dos mil millones de personas en el mundo sufran por el hambre, destacando a Africa como el continente más afectado.
Por su parte, Matsuura señaló que a la organización le queda un largo camino por recorrer pero ya se ven los resultados, sobre todo por la confianza depositada por la comunidad internacional.
Día tras día nuestra presencia como protagonista estratégico está siendo más reconocida y uno de los ejemplos es la aprobación del programa y presupuesto para 2008-2009, dijo.
Saludó la llegada de Montenegro a la UNESCO y la vuelta de Singapur y agregó que ambas naciones plasmaran la vocación universal de la organización, compuesta ahora por 193 estados miembros, que es la base de su legitimidad.
Matsuura destacó la futura presencia en la 34 Conferencia de los jefes de Estado y Gobierno de Bulgaria, Grecia, Bolivia, Yugoslavia, Tanzania, Paraguay, Guinea Ecuatorial y el primer Ministro de San Vicente y Granadinas, entre otros.
También subrayó la asistencia de ministros y viceministros de Educación Superior y de Ciencias que participarán en dos mesas redondas, una con acento en la enseñanza y desarrollo económico y la otra en las ciencias y las tecnologías.
El Director General resaltó además la presencia del Rey de Suecia, Carlos XVI Gustavo, quien lo acompañará hoy en la inauguración de la exposición "Planeta Tierra: lugares vistos desde el espacio".
En relación con el tema, Matsuura, expresó su beneplácito por los recientes premios Nobel de la Paz al Grupo Intergubernamental sobre el Cambio Climático (IPCC) de la ONU, y al ex vicepresidente estadounidense Al Gore por sus alegatos a favor del medio ambiente.
Por último, anunció que 2008 se celebrará el Año Internacional de los Idiomas alrededor del cual se realizaran numerosas actividades.
La Conferencia General de la UNESCO sesionará en esta capital hasta el próximo 3 de noviembre.

(Fuente: Diario de Ibiza [ España ] 15-10-2007)

Acusados de extorsionar a clientes de una aseguradora para que renunciaran a la indemnización. Uno de los agentes fue uno de los testigos claves de la acusación en el caso del asesinato de Lasa y Zabala

La Fiscalía de Palma ha solicitado que tres agentes de la Guardia Civil de Eivissa se sienten en el banquillo y respondan por delitos muy graves, por los que pide penas que suman casi 68 años de prisión. Entre otras cosas, se les acusa de haber extorsionado al que fuera ministro de Bosques de Guinea Ecuatorial, que veraneaba en Eivissa, ofreciéndole sus servicios como escoltas y protección. Los tres acusados son los agentes Francisco Javier G.C. (que ha sido expulsado de la Benemérita), Miguel S.B. y Pablo C.G. Éste último fue uno de los testigos principales que declararon contra sus compañeros durante el juicio por el asesinato de los etarras Lasa y Zabala, que llevó a la cárcel a los responsables del cuartel de Intxaurrondo. Por esta declaración se le otorgó la condición de testigo protegido, por lo que tenía permiso para utilizar otro nombre.
El fiscal afirma que los tres guardias crearon una empresa denominada Agencia de Tecnologías, Investigación y Sistemas de Seguridad. Los funcionarios policiales tienen prohibido dedicarse a cualquier actividad empresarial. En agosto de 2000, según la acusación, los agentes acudieron a la residencia de vacaciones del ministro de Guinea, que vivía en Sant Antoni. Se entrevistaron con un agregado de la embajada, que actuaba como secretario del ministro. En el encuentro le ofrecieron sus servicios como escoltas y protección privada. El ministro guineano rechazó la oferta. Los agentes, según el fiscal, le extorsionaron para que les pagara un millón y medio de pesetas por los gastos o de lo contrario harían llegar a los medios de comunicación grabaciones y fotos que le podían comprometer.
En las mismas fechas los tres agentes fueron contratados por un empleado de una aseguradora. Les encomendó que investigaran algunos siniestros que tramitaba la compañía. El 24 de diciembre de 2000 visitaron a un cliente que había denunciado un robo en su casa. Parece ser, y así lo indica el fiscal, que le estuvieron presionando para que renunciara a la indemnización que podía cobrar del seguro. El cliente, atemorizado por lo que podía ocurrirle, firmó la renuncia.
Al mes siguiente visitaron a otro cliente. Se presentaron como policías y le manifestaron que era mejor que retirara la denuncia por un robo que había sufrido. Sin embargo, no le convencieron.
Mafia rusa
También acudieron, según el fiscal, a visitar a otro extranjero que reside en Eivissa. Le mostraron varias fotos, que ellos mismos habían tomado, en las que aparecían su casa, su oficina, su perro y su secretario. Le dijeron al extranjero que estas fotos las habían obtenido en el transcurso de una operación contra la mafia rusa, lo que era falso. Sin embargo, le dijeron que creían que iba a ser asesinado por esta mafia. Para evitarlo le ofrecieron sus servicios de protección. El extranjero, no sólo no aceptó la oferta, sino que denunció los hechos a la Policía.
Dentro de la actividad delictiva que señala el fiscal se afirma que los tres agentes contaron con la colaboración de un compañero que tenía acceso a los datos de la Guardia Civil. Este agente, a pesar de que sabía que uno de los acusados ya no estaba en el servicio porque había sido suspendido, le facilitó información interna sobre diez personas. Los acusados se aprovecharon de esta información. Fueron visitando a alguna de estas personas, haciéndose pasar por guardias civiles.
A uno de ellos, por ejemplo, le solicitaron 20 millones de pesetas para conseguir que anularan sus antecedentes en los registros informáticos de la Guardia Civil y de la Policía. El fiscal no menciona si llegaron a conseguir su propósito ni si cobraron el dinero por este trabajo. Los tres agentes serán juzgados en diciembre.

(Fuente: Europa Press [ España ] 13-10-2007)

El presidente del autoconstituido Gobierno de Guinea Ecuatorial en el Exilio, Severo Moto, emplazó hoy al presidente del país, Teodoro Obiang Nguema, a iniciar cuanto antes un proceso de apertura democrática. Moto responde así a las declaraciones de ayer del presidente ecuatoguineano, quien apostó por 'tender la mano' a los exiliados.

'La mano la debería haber tendido hace muchos años', afirmó Moto, en declaraciones recogidas por Europa Press durante un acto para conmemorar el cuarto aniversario de la formación del Gobierno en el exilio celebrado hoy en Madrid. Para la oposición no tiene sentido que Obiang tienda la mano a la oposición para avanzar hacia la democracia cuando es él quien tiene el poder y es él quien puede, si quiere, avanzar hacia una transición.
'Hablar de mañana para algunos ya es demasiado tarde', sentenció Moto, quien emplazó al régimen de Obiang caminar hacia la democracia y a facilitar el retorno de los exiliados en el menor tiempo posible.
Unas 150 personas, la mayoría exiliados ecuatoguineanos residentes en España y Francia participaron en estos actos en los que también se aprovechó para que los nuevos ministros del Gobierno de Moto, que ya habían sido nombrados, tomaran posesión.

(Fuente: Optimiza [ España ] 9-10-2007)

Agresso hará llegar sus aplicaciones al sector público y privado de varios países.

Unit 4 Agresso ha entrado en el mercado africano tras firmar un acuerdo de colaboración con AH Consultores, empresa panafricana en negocios y asesoría informática, con sede en Uganda, para implementar el Centro de Competencia Agresso en el continente. La consultora ha elegido Agresso por la flexibilidad que ofrece en la implementación de nuevos sistemas.
Las organizaciones africanas están experimentando los efectos de reestructuración y desarrollo que se está llevando a cabo en los distintos gobiernos, sistemas educativos, de salud, etc. AH Consulting buscaban un proveedor que aportase flexibilidad en la implementación y facilitase la tarea de migración. Según Herbert Rwamibazi, CEO de AH Consulting, Unit 4 Agresso cumple los requerimientos.
Unit 4 Agresso ya prestaba servicios en países como Etiopía, Guinea Ecuatorial y Sudáfrica. Sin embargo, han apostado por una presencia local en el país para reforzar su crecimiento. AH Consulting es una consultora que ofrece soluciones y servicios a los sectores público y privado en todo el continente africano. AH Consulting tiene oficinas en Uganda, Ruanda, Burundi y Etiopía, y operadores en Sudáfrica, Ghana y en los Emiratos Árabes.

(Fuente: Rebelión [ España ] 9-10-2007)

Un total de 136 países del mundo expresaron su pleno respaldo a la candidatura del presidente Evo Morales Ayma para Premio Nobel de la Paz 2007.

La determinación de apoyar a Evo Morales fue tomada en la tercera reunión plenaria del Grupo del Movimiento de Países No alineados y observadores acreditados ante la Unesco, que se realizó en París (Francia), en donde se escuchó con atención la intervención del representante de la República de Bolivia que informó sobre la candidatura del presidente boliviano al Premio Nobel de la Paz.
El apoyo de estos países se dio tras reconocer que efectivamente el presidente Boliviano constituye un símbolo de las aspiraciones de una población históricamente marginada de América Latina y en atención a su prédica y acción constantes sobre la necesidad de vivir en armonía con la naturaleza.
Asimismo, a su permanente predisposición (de Evo) a la solución pacífica de los conflictos y a su lucha en defensa de las culturas de los pueblos originarios y en consecuencia de la diversidad cultural; así como a su defensa y práctica de la democracia participativa sin exclusiones, y a su apego a la independencia, al derecho internacional y a la paz.
El pronunciamiento de los 136 países señala que este grupo decidió saludar la iniciativa de muchas personalidades internacionales de presentar la candidatura del presidente boliviano Evo Morales Ayma para Premio Nobel de la Paz, brindando todo el respaldo correspondiente.
PAÍSES QUE APOYAN
Afganistán África del Sur Argelia Angola Antigua-et-Barbuda Arabia Saudita Las Bahamas Bahrein Bangladesh Barbados Bielorrusia Belice Benin Bhután Bolivia Botswana Brunei Darussalam Burkina Burundi Camboya Camerún Cabo Chile Colombia Comores Congo Costa de Marfil Cuba D'Jibuti Dominicana Egipto Emiratos Árabes Unidos Ecuador Eritrea Etiopía Gabón Gambia Ghana Granada Guatemala Guinea Guinea ecuatorial Guinea-Bissau Guayana Haití Honduras India I Indonesia Irán Iraq Jamaica Jordania Kenya Kuwait Lesotho Líbano Liberia Libia Madagascar Malasia Lago Malawi Maldivas Mali Marruecos Mauricio Mauritania Mongolia Mozambique Myanmar Namibie Nepal Nicaragua Níger Nigeria Oman Uganda Ouzbékistan Pakistan Palestina Panamá Papouasie-Nouvelle-Guinée Perú Filipino Qatar R. Centroafricana R.D. del Congo R.D.P. Lao R. Dominicana R.P.D.de Corea Ruanda Santa Lucía Saint-Kitts-et-Nevis Saint-Vincent-et-les Grenadines Sao Tomé-et-Principe Senegal las Seychelles Sierra Leon Singapur Somalia Sudán Sri Lanka Surinam Suazilandia Siria Tanzania chad Tailandia Timor Leste Togo Trinidad y Tobago Tunisia Turkmenistan Vanuatu Venezuela Viet Nam Yemen Zambia Zimbawe
Observadores Armenia Azerbaiyán Bosnia Herzegovina Brasil China Costa Rica Croacia El Salvador Kazajstán Kirghizistan México Paraguay Serbia Ucrania Uruguay
Organizaciones La Unión Africana Liga de Estados Arabes

(Fuente: AfriqueCentrale [ República Centroafricana ] 5-10-2007)

Guinea Ecuatorial volverá a marcar cifra record este año en el índice de crecimiento del producto interior (PIB), por encima del 20%.

Gracias a la producción de gas y de petróleo, Guinea Ecuatorial supera el 20% de crecimiento del PIB, según las previsiones gubernamentales publicadas el viernes. "El índice de crecimiento es del 21,5% en 2007", anunció el Comité monetario y financiero del Ministerio de Hacienda en un comunicado difundido por la televisión pública.
"Este resultado se debe al aumento de la producción de gas y petróleo y por la continuación de la construcción de las infraestructuras públicas", añadió este Comité, presidido por el Ministro de Hacienda y de Presupuesto Marcelino Owono Edu.
En 2004, el crecimiento superó el 29%, y en los dos años siguientes se situó por debajo del 10%.

(Fuente: Banco Mundial [ USA ] 4-10-2007)

Doing Business 2008: Los grandes mercados emergentes reforman rápidamente; Egipto, el mayor reformador. Europa Oriental aventaja a Asia Oriental en facilidad de hacer negocios

Comunicado de prensa Nº:2008/075/IFC
Gracias a las reformas en la reglamentación empresarial se están constituyendo más empresas. Tal es la conclusión a que ha llegado el informe Doing Business 2008 , el quinto de la serie anual publicada por el Banco Mundial y la Corporación Financiera Internacional (CFI), la rama del sector privado del Grupo del Banco Mundial. Los países de Europa Oriental y la antigua Unión Soviética fueron los que más reformaron en 2006/07, junto con un amplio grupo de mercados emergentes, entre ellos China e India.
Este año Egipto se sitúa a la cabeza en la lista de reformadores que han conseguido que hacer negocios sea más sencillo. Además, por segundo año consecutivo, Singapur lidera la clasificación agregada en facilidad de hacer negocios.
Junto con Egipto, los otros países que se hallan entre los diez primeros son, en este orden, Croacia, Ghana, ERY Macedonia, Georgia, Colombia, Arabia Saudita, Kenya, China y Bulgaria. Otros 11 países –Armenia, Bhután, Burkina Faso, la República Checa, Guatemala, Honduras, Mauricio, Mozambique, Portugal, Túnez y Uzbekistán– realizaron tres o más reformas. Los reformadores simplificaron la apertura de una empresa, reforzaron los derechos de propiedad, mejoraron la protección de los inversores, facilitaron el acceso a los créditos, redujeron la carga fiscal y agilizaron el comercio exterior, a la vez que redujeron los costos. En total, entre abril de 2006 y junio de 2007 se produjeron 200 reformas, repartidas entre 98 economías.
“El informe destaca que la rentabilidad de los recursos propios es mayor en los países que están realizando más reformas”, sostiene Michael Klein, vicepresidente de desarrollo financiero y del sector privado del Banco Mundial/CFI. "Los inversores están buscando un potencial en crecimiento, y lo encuentran en las economías que están reformando, sin importar cuál sea su punto de partida”, añade Klein. Los grandes mercados emergentes están reformando con celeridad. China, Egipto, India, Indonesia, Turquía y Viet Nam han progresado en la facilidad de hacer negocios.
La región de Europa Oriental y Asia Central ha aventajado a Asia Oriental este año en facilidad de hacer negocios. Muchos de los países de dicha región incluso han sobrepasado a muchas de las economías de Europa Occidental. Croacia, ERY Macedonia, Georgia, Bulgaria y Hungría se hallan entre los mayores reformadores de la región. Estonia, el país más favorable a los negocios del antiguo bloque socialista, se halla en el puesto 17 en facilidad de hacer negocios. Georgia y Letonia también se hallan entre los 25 primeros. “Los resultados muestran que en los países donde se han simplificado las normas para hacer negocios, se lanzan al mercado más emprendedores”, afirma Simeon Djankov, el principal autor del informe. “Europa Oriental está viviendo un auge de nuevas empresas equiparable al rápido crecimiento de Asia Oriental en el pasado”, asegura.
En África son líderes Ghana y Kenya, mientras que las reformas en los otros países de la zona fueron desiguales: cerca de la mitad de los países no reformó en absoluto. Con el puesto 27 en la lista global, Mauricio ha obtenido la clasificación más alta de África en facilidad de hacer negocios, y además es el que implementó más reformas en la región, con mejoras en seis de las 10 áreas que estudia Doing Business. Asimismo, Madagascar y Mozambique fueron los máximos reformadores en el sur de África. Al margen de los casos de Ghana y Burkina Faso, en África del Oeste se produjeron escasas reformas.
Las reformas en Oriente Medio y Norte de África están ganando velocidad, lideradas por Egipto, Arabia Saudita y Túnez, mientras que otras regiones como América Latina y Asia Oriental se encuentran entre los últimos de la lista de reformadores. China ha destacado en Asia Oriental, al introducir medidas de largo alcance para proteger los derechos de propiedad privada y promulgar una nueva ley sobre la quiebra.
Situarse en los puestos altos de la clasificación en facilidad de hacer negocios se vincula a un mayor porcentaje de mujeres empresarias y empleadas. “Los beneficios del aumento de reformas normativas son especialmente patentes para las mujeres”, asegura Caralee McLiesh, otra autora del informe. “A menudo las mujeres han de enfrentarse a normas que se promulgaron con el fin de protegerlas, pero el efecto es contraproducente porque obliga a muchas mujeres a trabajar en la economía sumergida, donde carecen de estabilidad en el empleo o prestaciones sociales”, aduce esta autora. En la República Democrática del Congo, donde las mujeres necesitan el permiso de sus maridos para constituir una empresa, sólo el 18% de las pequeñas empresas está regentada por mujeres. En la vecina Rwanda, que carece de normas de esta índole, las mujeres gestionan más del 41% de las pequeñas empresas.
Doing Business 2008 clasifica 178 economías según la facilidad de hacer negocios. Los primeros 25 países son, por este orden, Singapur, Nueva Zelanda, Estados Unidos, Hong Kong (China), Dinamarca, Reino Unido, Canadá, Irlanda, Australia, Islandia, Noruega, Japón, Finlandia, Suecia, Tailandia, Suiza, Estonia, Georgia, Bélgica, Alemania, Países Bajos, Letonia, Arabia Saudita, Malasia y Austria.
La clasificación se basa en 10 indicadores sobre la reglamentación empresarial, analizándose el tiempo y costo que se emplea en cumplir los requisitos que establece el gobierno para la constitución de la empresa, sus operaciones, su actividad de mercado, su fiscalización y su cierre. No se controlan variables como política macroeconómica, calidad de las infraestructuras, volatilidad de la divisa, percepción del inversor o tasas de delincuencia. Desde 2003, Doing Business ha inspirado o comunicado más de 113 reformas alrededor del mundo.
Centro de Información en Línea para Medios del Banco Mundial:
Los periodistas podrán acceder al material antes de la expiración del embargo a través del Centro de Información en Línea para Medios del Banco Mundial, en http://media.worldbank.org.
Los periodistas acreditados que aún no tienen una contraseña podrán solicitarla completando el formulario de inscripción en http://media.worldbank.org.
El proyecto Doing Business está basado en los esfuerzos de más de 5.000 expertos locales: asesores comerciales, abogados, contadores, funcionarios de gobierno y académicos líderes de todo el mundo, que brindaron apoyo metodológico y revisión. Los datos, la metodología y los nombres de los contribuyentes están disponibles públicamente en línea en www.doingbusiness.org.

(Fuente: El Caribe [ República Dominicana ] 3-10-2007)

Doing business se ha convertido en una herramienta eficaz para la evaluación de las regulaciones nacionales de cada país que tienen impacto en el crecimiento económico para comparar las diferentes economías

El Banco Mundial dio a conocer el informe “Doing Businnes 2008”, un proyecto anual con el sustento de más de 5,000 expertos locales de las diversas ramas en todo el mundo, que brindan el apoyo metodológico y la revisión de los datos para que la información sea lo más fidedigna posible a la realidad.
“Doing Businnes” se ha convertido en una herramienta eficaz para la evaluación de las regulaciones nacionales de cada país que tienen impacto en el crecimiento económico, para comparar las diversas economías e identificar reformas que simplifiquen hacer negocios.
Con este instrumento se pueden detectar las trabas legales y burocráticas que debe enfrentar un emprendedor para poder constituir y registrar una nueva compañía, estableciendo por país los procedimientos y pasos requeridos, el tiempo promedio que conllevan, los costos y hasta el capital mínimo establecido.
En “Doing Bussines 2008” se hace una clasificación de la facilidad de hacer negocios de todas las economías del mundo, con datos a junio de 2007, promediando las valoraciones obtenidas en las 10 áreas de investigación. Los primeros lugares correspondieron, respectivamente a Singapur, Nueva Zelanda, Estados Unidos, Hong Kong, Dinamarca, Reino Unido y Canadá, la R. D. quedó en el lugar 99 de 178 países. Mientras, que el lugar más difícil para hacer negocios es el Congo, seguido por la República Centroafricana, Guinea-Bissau, Burundi, Chad y Venezuela.
En este informe encontramos, por ejemplo, que en Australia, Canadá y Nueva Zelanda, con apenas 2 trámites se puede abrir un negocio; en Suecia, Finlandia y Bélgica, con 3; la R. D. tiene 9, mientras que en Guinea Ecuatorial son 20, en Chad 19, en Brasil, Brunei y Uganda 18, en Venezuela 17 y en Bolivia 16. Este dossier cita a R.D. como uno de los mayores reformadores de la región, por las reformas emprendidas para la simplificación para hacer negocios con la reducción de los 72 días que eran necesarios para crear una compañía a tan sólo 22 días para la inscripción de la denominación social y haciendo posible realizar el registro tributario por vía electrónica.
Otro elemento positivo es que en R.D. “importar se ha convertido en algo más sencillo, puesto que ya no se requiere la acreditación notarial de los documentos de importación”, esto se refiere a la eliminación de la factura consular. Asimismo, nuevas regulaciones y reformas en el registro han recortado el tiempo para registrar las propiedades de 107 a 60 días.

(Fuente: Afrol News [ Suiza ] 1-10-2007)

Jean-Marie Bockel, Secretario de Estado francés encargado de la Cooperación y la Francofonía está realizando una visita oficial, hasta el 3 de octubre, a Guinea Ecuatorial y Camerún.

Con motivo de una corta escala en Guinea Ecuatorial, el señor Jean-Marie Bockel se entrevistará con el Presidente Obiang, con quien discutirá en particular la cooperación bilateral con Francia y la promoción de la lengua francesa, en un país que eligió acercarse a la zona franco y a la Organización internacional de la Francofonía, recordaron hoy fuentes oficiales francesas.
Después de un encuentro con la comunidad francesa de Bata, Bockel tiene previsto colocar la primera piedra del nuevo centro cultural de Bata.
Por su parte, en Camerún, Jean-Marie Bockel se entrevistará con el Presidente Biya, en vísperas de un viaje a Francia del Presidente camerunés. Con motivo de su viaje, abordará los temas de cooperación bilateral con un país del que Francia es el primer prestador de fondos, destinados en particular en la implementación de un contrato de Desendeudamiento y Desarrollo (C2D) que hace participar estrechamente a la sociedad civil en su implementación.
En Douala, su primera escala, Bockel visitará proyectos de desarrollo urbano financiados por el C2D y se reunirá con los sectores empresariales franco-cameruneses.
En Yaoundé, firmará con el Ministro camerunés de Asuntos Exteriores dos convenciones de financiamiento que entran en el marco de la cooperación francesa en materia de gobernabilidad (apoyo a la descentralización, cooperación en el ámbito de la policía), antes de presidir el Comité de orientación y pilotaje de la cooperación franco-camerunesa.
Por otra parte, visitará la escuela nacional con vocación regional de Awaé, donde se lleva a cabo el proyecto El-force implementado en el marco de la cooperación franco-camerunesa en materia de defensa.
Tras un encuentro con la sociedad civil camerunesa, visitará el 3 de octubre Maroua, lugar donde inaugurará el puente de Makabaye, y luego se dirigirá a Kolofata, donde se entrevistará con el Ministro de Justicia y visitará el hospital.

(Fuente: EFE [ España ] 1-10-2007)

Irán, Nigeria y Guinea Ecuatorial suministran a Senegal productos petroleros a precio reducido y con facilidades para pagarlos a crédito, dijo el presidente senegalés, Abdoulaye Wade, durante una conferencia de prensa ofrecida hoy en Dakar.

El incremento en el precio internacional del crudo ha sido un duro golpe para la economía senegalesa, subrayó Wade, que explicó que esa es la causa principal del retroceso en el crecimiento económico del país, que pasó del 5 por ciento en 2005 al 2,5 por ciento en 2006.
"Si nos venden el barril de petróleo a 100 dólares lo vamos a comprar, sin embargo estamos buscando unas soluciones apropiadas con algunos países productores amigos de Senegal, que están dispuestos a concedernos algunas facilidades", dijo el jefe de Estado senegalés.
Irán, Nigeria y Guinea Ecuatorial venden en la actualidad petróleo a crédito a Senegal con plazos de pago de tres a seis meses y a precio más reducido, explicó.
Por otra parte, empresas de Nigeria e Irán han decidido construir en Senegal unos depósitos de almacenamiento de crudo, mientras que Dubai explotará unas reservas petrolíferas halladas recientemente en territorio senegalés, dijo Wade sin facilitar más datos al respecto.
Además, Irán se ha mostrado dispuesto a montar en Senegal una planta petroquímica, añadió Wade, que manifestó también las intenciones de su gobierno de promover la producción y utilización de energías renovables y biocarburantes como alternativas al petróleo.

(Fuente: Europa Press [ España ] 1-10-2007)

La Sección Cuarta de la Audiencia Provincial de Madrid juzgará mañana a Temistocles J.I., acusado de varios delitos de abuso y agresión sexual cometidos en septiembre de 2002 contra la hija de su esposa, por lo que la Fiscalía de Madrid solicita para él 31 años de prisión y una indemnización de 80.000 euros para la víctima.

En el escrito de acusación, al que tuvo acceso Europa Press, el fiscal señala que el acusado aprovechó que su esposa se encontraba en Guinea Ecuatorial para abusar de su hija. A los días de que la madre se hubiera marchado de viaje, el hombre le dijo a la chica que "era muy guapa y que tenía los pechos muy bonitos". Según el fiscal, el procesado intentó "bajarle el tirante de la camiseta sin lograrlo, metiéndole entonces la mano por debajo de la camiseta". Unos días después, entró en su habitación y la echó a la cama para realizarla diversos tocamientos. En los días siguientes, los episodios se repitieron, pero en esta ocasión el procesado violó a la chica y la obligó a realizarle una felación. El Ministerio Público considera al encausado autor de dos delitos de abuso sexual, uno de violación y otros tres de agresión sexual, cuyas penas suman un total de 31 años de cárcel.

  
 

  La información
  es un derecho
  al que no
  pueden alcanzar
  los más
  necesitados.
 
   A. Ebiaca
 
 
 
 Quisiera
 absorber
 todo el saber
 de occidente
 y llevartelo
 a ti, no para
 que seas como
 ellos,
 sino para que
 no te equivoques
 donde ellos
 lo hicieron.
 
  A. Ebiaca