(Fuente: AfriqueCentrale [ Centroáfrica ] 30-08-2007)

Un centenar de prostitutas de diferentes nacionalidades fueron detenidas en Malabo y Bata respectivamente, y los establecimientos donde ejercían la prostitución clausurados por las autoridades.

Jóvenes guineoecuatorianas, cameruneses, chinas, etc. fueron trasladadas el pasado lunes a la comisaría en furgones, tras una redada contra la prostitución y la explotación sexual.
Varios hoteles, bares y discotecas donde estas jóvenes ejercían la prostitución fueron clausurados por la policía y sus propietarios puestos a disposición judicial.
Las autoridades de Malabo habían hecho cerrar en 2005 todos los establecimientos donde mujeres chinas bailaban desnudas y se prostituían.
Desde 1990, con la llegada de numerosas compañías relacionadas con el petróleo, se está producido un alarmante crecimiento de la prostitución, fundamentalmente de jóvenes de países vecinos y chinas.

(Fuente: Estereofónica [ España ] 29-08-2007)

Buika, la contestataria, aquella que ha desafiado al mundo, la que se deja embriagar con los sentidos… Ella, la cantante española, nacida en el barrio chino, en la Calle de la Cruz, Buika la hija de un poeta de Guinea Ecuatorial, llega a Colombia.

No viene sola, su cajón lo trae todo, desde el flamenco hasta la copla, pasando por el jazz y las bulerías. No en vano, Buika vendió más de 40.000 copias de su trabajo, “Mi niña Lola”.
El sábado 20 de octubre, el escenario del Teatro Jorge Eliécer Gaitán se desbordará con las letras sorprendentes, la voz sensual, la energía y el talento de esta joven artista que creció entre gitanos y hoy es catalogada por su productor, Javier Limón, como “la mejor voz de España”.
Buika ha obtenido incontables triunfos con trabajos como “Ojos verdes”, “Te camelo” y “Mi niña Lola”, en el que contó con la participación de músicos de la talla de Niño Josele a la guitarra flamenca, Horacio “El negro” a la batería, Jerry González a la trompeta, José Reinoso al piano, Alain Pérez al bajo, Ramón Porrina a la percusión y la voz aflamencada de Montse Cortes.
Buika es una artista única, que no se compara con nada, es auténtica. Es para escucharla con los sentidos, para abandonarse a su magia. Ella es todo, es Buika.

(Fuente: Europa Press [ España ] 29-08-2007)

Los seis países miembros de la Comunidad Económica y Monetaria de Africa Central (CEMAC), deberán invertir más de 31 millones de euros para que la compañía área 'Air CEMAC', inicie sus actividades previstas para el marzo de 2008, según publica hoy 'ganoneco.com' en su página de internet.

El vicepresidente de la comisión de la CEMAC, el congolés Juan María Magima, que reconoció la 'lentitud' del proyecto, reveló que cuatro de los seis países -sin nombrarlos-, ya concedieron el derecho del tráfico aéreo en provecho de la compañía Aire CEMAC.
Sobre la financiación de la futura compañía aérea, Magima, dijo que están en contacto con Banco Central y los gobiernos de los países miembros para reunir el dinero necesario para la ejecución del proyecto.
La creación de una compañía aérea común, como instrumento de integración subregional que facilita la circulación de sus ciudadanos y llenar el vacío dejado por la compañía Air Afrique, fue adoptada en la conferencia de jefes de Estado de la CEMAC celebrado en Yaundé, Camerún, en diciembre de 2001.
La red aérea de la zona CEMAC no dispone de muchos aviones para unir fácilmente el conjunto de los países de la subregión, por lo que Aire Cemac representaría la conexión de todos los países miembros: Congo, Gabón, Camerún, República Centroafricana, Guinea Ecuatorial y Chad.

(Fuente: Adnmundo [ España ] 28-08-2007)

SK Energy, la mayor refinería de Corea del Sur, afirmó que la japonesa Marubeni Corp comprará un 10 por ciento de su participación en un proyecto de gas natural licuado en Perú por 100 millones de dólares.

Marubeni actualmente tiene 2 proyectos de gas natural licuado (GNL) y busca expandir su negocio a un suministro estable del recurso a Japón, el mayor importador de GNL en el mundo.
"Este acuerdo representa para nosotros la tercera oportunidad de sumarnos a promisorios proyectos de GNL además de nuestra actual participación en los proyectos qatarí y ecuatoguineano," declaró Nobuo Katsumata, presidente ejecutivo de Marubeni, según fue citado en un comunicado de SK Energy.
"Es un hito importante en la expansión mundial de nuestra cartera de GNL," agregó.
SK Energy actualmente posee una participación del 30 por ciento en la firma Perú LNG Company LLC, y venderá un tercio a la empresa japonesa por 100 millones de dólares.
Anteriormente, un ejecutivo de Marubeni había dicho que compraría la participación de SK Energy por cerca de 200 millones de dólares.
Bajo el acuerdo, los accionistas del proyecto de GNL en Perú serán la firma estadounidense Hunt Oil con un 50 por ciento, SK Energy con un 20 por ciento, la española Repsol YPF con un 20 por ciento y Marubeni con un 10 por ciento.
Perú GNL construirá y operará el recinto de licuefacción en Pampa Melchorita para el 2010. La planta venderá 4,45 millones de toneladas métricas de GNL al año.
Las acciones de SK Energy cayeron un 4,4 por ciento a 130.000 wones (137,8 dólares) a las 0138 GMT, comparado con la baja del 1,9 por ciento del índice KOSPI .
Las acciones de Marubeni cayeron un 3,6 por ciento a 878 yenes frente a la baja un 2,5 por ciento del Nikkei .
Este es el tercer proyecto de esa empresa japonesa en el exterior, tras sus iniciativas en Qatar y Guinea Ecuatorial.

(Fuente: Europa Press [ España ] 27-08-2007)

Expertos militares de once países africanos participan en Malabo, Guinea Ecuatorial, desde hoy hasta el 31 de agosto, en la séptima reunión de la Comisión de Defensa del Consejo de Paz de Africa Central, en la que hablarán sobre el mantenimiento de la paz, informó hoy la radio estatal.

Además de Guinea Ecuatorial, se encuentran en Malabo delegaciones de Angola, Burundi, Camerún, Congo, República Centroafricana, Ruanda, República Democrática del Congo, Gabón, Chad y Sao Tomé y Príncipe, para hablar durante cinco días de la prevención de conflictos y del mantenimiento de la paz en Africa Central.
Al acto de apertura asistió el presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, en su calidad de jefe supremo de las Fuerzas Armadas Nacionales y del Estado.
Los trabajos se desarrollan bajo la presidencia del almirante jefe de Estado Mayor de Guinea Ecuatorial, Inocencio Ngomo Ondo.

(Fuente: Europa Press [ España ] 27-08-2007)

Hoy lunes comienza una exhibición agrícola de una semana de duración en Zimbabue, a pesar de la crisis del sector y la escasez de alimentos que sufre el país. En la Feria de Harare, que será inaugurada por Teodoro Obiang Ngeuma, habrá más de cien cabezas de ganado vacuno, cabras, cerdos, pintadas, conejos y pollos, según informó el diario 'Sunday Mail' citando fuentes de la organización de la feria.

Uno de los acontecimientos más importantes será una histórica subasta que se celebrará el próximo jueves. Mientras, Zimbabue --que en el pasado fue el mayor importador agrícola del sur de África-- se enfrenta a una grave escasez de carne y alimentos de primera necesidad. Los organizadores del evento anunciaron que el lema de este año es 'Nuestra tarea para alimentar al país, tiempo para la innovación'.
El pasado mes de junio, el Gobierno promulgó un decreto por el que rebajaba drásticamente el precio del carburante y de otros bienes y servicios con el fin de reducir la fuerte inflación, que alcanza el 7,636 por ciento, la más alta del mundo.
La reducción de los precios ha provocado la escasez de harina, carne, pan, huevos, leche, azúcar, té y otros alimentos básicos, obligando a la población a esperar en largas colas para conseguir la poca comida que hay y forzando a muchos comercios a cerrar antes de tiempo para evitar los disturbios.

(Fuente: EFE [ España ] 6-08-2007)

El joven Javier Balboa, de 22 años, se ha ganado por derecho propio el título de jugador revelación del Real Madrid en lo que va de pretemporada.

Su potencia física y polivalencia -"puedo jugar tanto por la derecha como por la izquierda", asegura- han sido como un regalo caído del cielo para el entrenador blanco, Bernd Schuster, consciente de las carencias del equipo en las bandas.
Balboa, que entró en las secciones inferiores del Real Madrid en 1999 a los 15 años, es el clásico jugador de banda, con gran zancada, capaz de dar buenos centros en carrera y con un notable manejo de balón con ambas piernas.
Tras un año cedido en el Racing de Santander, donde estuvo a las órdenes de Miguel Ángel Portugal, actual Secretario Técnico del club blanco, Balboa firmó el mes pasado un nuevo contrato que le une al Real Madrid hasta 2011.
El Real Madrid no quería que ocurriera lo mismo que con el camerunés Samuel Eto'o, que ahora triunfa en el Barcelona tras pasarse varios años en las secciones inferiores.
"Soy madridista, llevo aquí desde los quince años y tengo una ilusión enorme por jugar en el Bernabeu y agradar a la afición", dijo.
Balboa, hijo de guineanos que huyeron de la dictadura de Francisco Macías Nguema, disputó un total de 30 partidos en el equipo cántabro y marcó dos goles.
De regreso al club blanco, el canterano no ha desaprovechado ni un minuto de los que ha dispuesto durante los cuatro partidos que ha disputado en las últimas dos semanas el Real Madrid: Stoke City, Hannover 96, Lokomotiv Moscú y PSV Eindhoven.
Su brillante actuación en la segunda parte del encuentro con el Lokomotiv (5-2) se vio coronada con el quinto gol de su equipo al aprovechar un pase de Guti.
Desde que salió al campo, Balboa mostró un gran desparpajo, encaró infinitas veces a su marcador, trazó paredes y realizó varias incursiones con peligro en el área rival.
Sin duda, fue el mejor jugador del Real Madrid junto a Guti, que encontró en el canterano un gran aliado para su juego de tiralíneas.
Schuster, que no escatimó elogios para el jugador al término del partido, premió a Balboa con un puesto en el once titular en la final de la Copa RZD (Ferrocarriles de Rusia) frente al PSV.
Hasta que fue sustituido por Baptista (m.71), Balboa fue uno de los pocos futbolistas madridistas que consiguió superar a su marcador.
De hecho, la falta que provocó al borde del área en una de sus internadas por la derecha fue el origen del único gol del Real Madrid, obra de Saviola a pase del omnipresente Guti.
Balboa debutó con el primer equipo, cuando éste era dirigido por el brasileño Vanderlei Luxemburgo, en un partido disputado en octubre de 2005 contra el Deportivo de La Coruña en Riazor (3-1).
En ese partido, Balboa sustituyó a David Beckham, que abandonó el club en junio pasado dejando huérfana la banda derecha.
Esa temporada, fue titular en el partido de Liga de Campeones disputado frente al Olympiakos en Atenas (2-1), cuando López Caro ya llevaba el timón del equipo.
Balboa también es internacional, pero no con España, sino con Guinea Ecuatorial.
Debutó en el partido clasificatorio para la Copa Africana de Naciones de 2008 que se celebró el día 2 de junio de 2007 ante Ruanda en Kigali en la que su equipo perdió por 2-0.

(Fuente: EFE [ España ] 3-08-2007)

El presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, que celebró hoy sus 28 años en el poder, dijo que la paz es un elemento 'imprescindible' para el desarrollo humano, y recomendó a la población denunciar actos que puedan comprometer tanto la estabilidad como la prosperidad, informó la radio estatal.

En un breve discurso, Obiang señaló que 'el mantenimiento de la paz no es una tarea exclusiva de las fuerzas de orden público sino de todos los ecuatoguineanos, denunciando cualquier acción que pueda comprometer la seguridad del pueblo de Guinea Ecuatorial'.
Recordó que 'nuestro pasado histórico está marcado por trances muy difíciles que, de haber continuado, Guinea Ecuatorial no sería lo que es hoy un Estado soberano'.
Señaló que el golpe de Estado que encabezó el 3 de agosto de 1979, puso fin a las 'arbitrariedades, imposiciones, maltratos al pueblo, encarcelamientos sin previo juicio, deportaciones, trabajos forzosos, campos de concentración, los asesinatos y las ejecuciones masivas' que practicaba el anterior presidente Francisco Macías Nguema, que se mantuvo en el poder durante once años (1968-79).
Reconoció que 'la ignorancia, la falta de experiencia de muchos y las ambiciones desmesuradas, los egoísmos personales y la falta de una cultura de convivencia social, aspectos que influyen negativamente en el comportamiento del ser humano, han sido y seguirá siendo serios obstáculos para el autogobierno del pueblo de Guinea Ecuatorial'.
Obiang, de 64 años, conmemora el vigésimo octavo aniversario acompañado de los presidente de Gabón, Omar Bongo Ondima; Congo, Denis Sassou Nguesso; Chad, Idris Deby; República Centroafricana, Francois Bozizé; Sao Tomé y Príncipe, Fradique de Menezes; y el primer ministro de Camerún, en representación de Paul Biya, respectivamente, que se encuentra en Malabo desde ayer.

(Fuente: EFE [ España ] 2-08-2007)

El presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, celebra mañana su vigésimo octavo aniversario en el poder acompañado de cinco presidentes africanos que llegaron hoy a la capital ecuatoguineana, informó la radio estatal.

Los presidente de Gabón, Omar Bongo Ondima; Congo, Denis Sassou Nguesso; Chad, Idris Deby; República Centroafricana, Francois Bozizé; Sao Tomé y Príncipe, Fradique de Menezes; y el primer ministro de Camerún, en representación de Paul Biya, respectivamente, participarán mañana en los actos conmemorativos.
Obiang, de 64 años, se hizo con el poder el 3 de agosto de 1979 cuando derrocó en un golpe de Estado al anterior presidente de Guinea Ecuatorial, su tío Francisco Macías Nguema, siendo su viceministro de Defensa.
El mandatario ecuatoguineano, antiguo alumno de los hermanos de La Salle en Bata, primera ciudad en importancia en la parte continental de Río Muni hasta 1964, estudió en la academia militar de Zaragoza.
En estos 28 años, Obiang ha hecho varias convocatorias electorales, la primera de ellas en 1989, en la que se presentó como candidato único a la Presidencia y ganó con el 98,99 por ciento de los votos.
Las demás citas electorales se realizaron tras el reconocimiento en 1992 de catorce formaciones políticas incluida el gobernante Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE) pero, a juicio de la oposición, todas han transcurrido en un ambiente antidemocrático y plagadas de irregularidades.
Obiang también ha denunciado varios intentos de golpe de Estado, algunos de cuyos supuestos autores fueron ejecutados.
La oposición denuncia que los 28 años se celebran con más de 60 presos políticos y de conciencia en diferentes cárceles del país.

(Fuente: Panorama Actual [ España ] 2-08-2007)

El Hospital Universitario Doctor Peset y su Fundación para Investigación han firmado recientemente un convenio de colaboración con el Instituto de Seguridad Social (Inseso) de Guinea Ecuatorial, que tiene por objetivo impulsar y promover la investigación científica, la docencia y la formación del personal en el campo sanitario y la cooperación para el desarrollo de las ciencias sanitarias en este país africano, informaron fuentes de la Generalitat en un comunicado.

Una delegación del Inseso, encabezada por su presidente, Marcelino Nguema, se trasladó a Valencia para firmar un convenio que pretende convertirse en un "instrumento básico" para apoyar y fomentar la formación y la investigación biomédica del personal sanitario del Hospital Universitario Doctor Peset y de los centros sanitarios guineanos.
Con convenio se podrán realizar programas conjuntos de docencia y preparación de postgraduados e investigadores para su formación continuada, complementando los planes generales de docencia acreditados en cada Estado e Institución.
Asimismo, se facilitará el intercambio de información y la movilidad de los respectivos profesionales, de modo que médicos y otros profesionales guineanos realizarán estancias en el Hospital Doctor Peset para su formación y, al mismo tiempo, médicos valencianos se desplazarán hasta el país africano para compartir conocimientos e impulsar el aprovechamiento de los logros científicos contribuyendo a la mejora de la práctica clínica y de la calidad asistencial.
Con el objetivo de coordinar las actividades de potenciación de la colaboración entre Guinea Ecuatorial y el Hospital Universitario Doctor Peset y su Fundación, así como el posterior desarrollo del convenio, se ha constituido una Comisión Técnica Mixta formada por un representante de la Fundación para la Investigación en el Hospital Universitario Doctor Peset, un representante del Hospital Doctor Peset y un representante del Instituto de Seguridad Social de Guinea Ecuatorial.
Esta Comisión Técnica Mixta se encargará de evaluar el desarrollo de las negociaciones y de los proyectos que se establezcan en común, así como de informar a las autoridades de las instituciones de los resultados que se alcancen.
Al respecto, explicaron que "esta no es la primera vez que el Hospital Doctor Peset colabora con Guinea Ecuatorial en la formación de sus profesionales sanitarios", ya que a finales de 2005 el centro valenciano acogió a los doctores Daniel-Mbá Ndong y Antonio Ebang Ndong, procedentes del Hospital Policlínico Doctor Loeri-Comba de Malabo (Guinea Ecuatorial).
Así, estos médicos guineanos realizaron una estancia en el centro valenciano para formarse en la realización de diagnósticos mediante ecodoppler e intercambiar conocimientos con especialistas de Radiodiagnóstico, Cardiología y Ginecología.

(Fuente: EFE [ España ] 1-08-2007)

El presidente ecuatoguineano, Teodoro Obiang, ha autorizado por decreto la entrada de partidos políticos, confesiones religiosas y organizaciones no gubernamentales en la comisión nacional de transparencia en la industria de extracción de petróleo, informó hoy la radio estatal.

El mandatario ecuatoguineano señaló que con esta medida "cierra su compromiso de trabajar con la sociedad civil, mejorar la transparencia y la buena gobernabilidad en el sector público", así como "garantizar y promover la participación y representación más equitativa" en la comisión.
Las formaciones políticas con mayor representación parlamentaria nombrarán cinco miembros; las organizaciones no gubernamentales, tres; las confesiones religiosas, dos; las asociaciones o grupos afines, cinco, indica el decreto firmado hoy por Obiang.
Obiang promulgó este decreto dos años después de la visita que expertos del Fondo Monetario Internacional y del Banco Mundial hicieron a Malabo.
En esa ocasión los expertos hablaron con las autoridades ecuatoguineanas de la importancia de los recursos de hidrocarburos, su buena gestión, políticas macroeconómicas e iniciativa para la transparencia de la industria de extracción de crudo.
Las explotaciones han situado a Guinea Ecuatorial en el tercer puesto como productor de petróleo en Africa subsahariana, detrás de Nigeria y Sudáfrica, y es el número 45 entre los 88 países evaluados por los expertos de la OPEP.
La renta per cápita en el 2006 pasó a ser de 5.253 dólares, según el Banco de los Estados de África Central (BEAC).

  
 

  La información
  es un derecho
  al que no
  pueden alcanzar
  los más
  necesitados.
 
   A. Ebiaca
 
 
 
 Quisiera
 absorber
 todo el saber
 de occidente
 y llevartelo
 a ti, no para
 que seas como
 ellos,
 sino para que
 no te equivoques
 donde ellos
 lo hicieron.
 
  A. Ebiaca