(Fuente: El Mundo [ E`paña ] 31-05-2008)

Zimbabue será el único país cuyo PIB disminuya este año, según el FMI El continente ha logrado cierta estabilidad que peligra con la crisis Los países exportadores de petróleo son los mejor preparados.

La economía de África subsahariana experimentó el pasado año uno de sus mejores momentos de las últimas tres décadas. El producto interior bruto de los países que la integran aumentó un 6,5% de media, un 7,3% sin contar con los 'motores' africanos de Sudáfrica y Nigeria, según las previsiones del Fondo Monetario Internacional (FMI). Sin embargo, las turbulencias económicas del hemisferio norte oscurecen ahora la salida del túnel africano.
África subsahariana la componen 44 países, incluida la república insular de Mauricio, que el organismo divide en cuatro grupos en su último análisis sobre la región: países exportadores de petróleo (7); países de ingresos medios (8); países de ingresos bajos (15); y países frágiles (14).
El secreto del crecimiento subsahariano de los últimos años radica en la mejora de las exportaciones de petróleo y la consecución de cierta estabilidad, lo que ha animado el interés de las inversiones extranjeras, afirma el estudio del FMI.
Sin embargo, las reglas de juego han cambiado desde el pasado verano en Occidente, algo que África notará, en mayor o menor grado, como efecto de su dependencia del norte. Las restricciones financieras dificultan la llegada de inversiones, la inflación aumenta a escala global, y el incremento del precio del petróleo tiene consecuencias positivas y negativas según el país sea importador o exportador de crudo.
"Si el aumento del precio del petróleo viene acompañado por una pronunciada desaceleración global, debilitando los precios de las demás materias primas, las exportaciones subsaharianas resultarán dañadas. Además, con los mercados africanos muy limitados para reaccionar, la financiación exterior se reducirá afectando al crecimiento de muchos países", advierte el FMI.
Mantener el crecimiento mientras se hace frente a la inflación de combustibles y alimentos es el nuevo reto de los gobiernos africanos, una carrera en la que parten con cierta base gracias a las mejoras en el entorno empresarial y la disminución de conflictos de los últimos tiempos, lo que ha supuesto que la volatilidad en el crecimiento del PIB de África sea la menor desde 1975, según los cálculos del FMI.
No obstante, aunque los flujos de dinero extranjeros suponen una oportunidad para África, sus gobiernos deben adaptar sus políticas monetarias al marco internacional para preservar la estabilidad de sus divisas y almacenar fondos para futuros problemas, advierte el FMI. Además, invertir en el sector energético es fundamental para garantizar el crecimiento sostenible, pues el FMI considera que las carencias en este sector son un 'cuello de botella' para el desarrollo del continente.
Como ejemplo de la dependencia de África subsahariana, un estudio del FMI del pasado año sobre la economía mundial estimaba que el crecimiento de esta región perdía un 0,25% por cada punto porcentual que recortaba el crecimiento de la zona euro entre los años 1980 y 2007; una correlación más intensa que la estadounidense (0,1%) y similar a la asiática (0,3%). Claro que ello es una abstracción en una economía globalizada, pues los problemas estadounidenses "son problemas en cualquier lugar, y el impacto en África será largo, advierte el FMI.
Ventaja para los países con petróleo
Los países que tienen más papeletas para salir malparados de la crisis son aquellos que basan sus exportaciones en materias primas no relacionadas con el petróleo. Las ventas de estos recursos se habían robustecido en los últimos años al crecer por encima de los dos dígitos cada curso, pero la contracción de la demanda occidental deja en el aire la recuperación del mercado africano.
Los países productores de petróleo, como Nigeria, Angola, Camerún y Congo, entre otros, están mejor preparados ante las turbulencias porque en estos últimos años tuvieron músculo económico para diversificar sus mercados, de modo que su crecimiento no relacionado con el crudo ha aumentado a mucha más velocidad que el del resto de grupos subsaharianos. En principio, la expansión del PIB medio de estos países para 2008 superará el 10%, según los cálculos del FMI
Por su parte, los países de bajos y medios ingresos deberían crecer de media un 4% y un 6% este año, respectivamente, según los cálculos del FMI. Aunque notarán en mayor medida la crisis, podrán mantener el tipo gracias a la demanda pública y privada.
Por otro lado, si la crisis no se agrava, los países frágiles crecerán alrededor de un 5% de media, naciones entre las que destacarán la República Democrática del Congo por iniciar fuertes inversiones en infraestructuras y otros países, como Costa de Marfil, por comenzar su recuperación tras haber sufrido algún conflicto.
La gran excepción será Zimbabue, país inmerso en plenas elecciones en las que el opositor Morgan Tsvangirai se enfrenta a Robert Mugabe, en el poder desde la independencia del país en 1980. Tras perder más de un 30% de su maltrecho PIB desde el año 2000, la continua recesión de Zimbabue supondrá una disminución del 6,6% de su PIB para este año. Además, las exageradas inyecciones de liquidez de su Banco Central para intentar solventar los problemas estructurales de la nación han provocado que su inflación superase el 100.000% en diciembre de 2007.
Una batería de datos sobre África
El crecimiento medio del PIB subsahariano entre 1997 y 2002 fue del 4,1%. Sin embargo, entre 2003 (4,9%) y 2004 (6,9%) se dio un salto del que no se ha bajado hasta ahora. A ello le ha acompañado cierta moderación de la inflación (del 13% al 7% interanual en una década), sobre todo entre los países frágiles y exportadores de petróleo, en los que llegó a sumar cada año entre el 25% y 29% a finales de los noventa.
Para hacerse una idea aproximada de la situación de África subsahariana, la renta media per capita fue de 667 dólares en 2007 (con el tipo de cambio euro-dólar del año 2000), según los datos recabados por el FMI.
En los países exportadores de petróleo fue de 715 dólares. Aquí se incluyen Gabón (4.128), Angola (1.315), Camerún (1.315), Chad (296), Congo (1.158), Guinea Ecuatorial (3.455), y Nigeria (611).
En los países de ingresos medios fue de 3.562 dólares. El grupo lo forman Botswana (6.244 dólares), Cabo Verde (1.668), Lesoto (459), Mauricio (4.501), Namibia (2.271), Seychelles (7.536), Sudáfrica (3.723) y Swaziland (1.535).
En el caso de los países de bajos ingresos, la renta per capita media fue de 306 dólares. Benín (401), Burkina Faso (283), Etiopía (166), Ghana (329), Kenia (482), Madagascar (288), Malawi (165), Malí (301), Mozambique (360), Níger (176), Ruanda (278), Senegal (515), Tanzania (421), Uganda (281) y Zambia (376).
Respecto a los países 'frágiles', la media fue de 220 dólares. Este colectivo lo integran Burundi (110), República de África Central (233), Comoros (364), República Democrática del Congo (97), Costa de Marfil (565), Eritrea (172), Gambia (282), Guinea (376), Guinea-Bissau (132), Liberia (132), Sao Tomé y Príncipe (724), Sierra Leona (241), Togo (226) y Zimbabue (476).

(Fuente: Cadena SER [ España ] 28-05-2008)

Uno de los detenidos relacionados con la presunta operación de tráfico de armas con Guinea ha declarado que Moto pretendía "eliminar" al presidente Obiang

Según ha podido saber la Cadena SER, uno de los detenidos dentro de la presunta operación de tráfico de armas de guerra con Guinea que investiga la Audiencia Nacional, dice que el líder opositor Severo Moto planeaba asesinar al presidente guineano Teodoro Obiang.
Nogués ha declarado que las armas que fueron intervenidas en Valencia por orden de la Audiencia iban a ser enviadas a Guinea para hacer una "faena sucia". Se trata de uno de los detenidos, Antonio María Nogués, que ha declarado que el opositor guineano exiliado en España, que fue enviado a prisión el pasado abril, no sólo quería derrocar al presidente Obiang sino que también "había que eliminarlo".
Y es que los informes de la Policía Judicial que maneja el juez Fernando Andreu señalan que Severo Moto ha ejercido una constante oposición política al régimen de Obiang y nunca se ha alejado de la posibilidad de intervenir por la fuerza.
La Policía Judicial detuvo el pasado mes de abril a Severo Moto, presidente del autoconstituido 'Gobierno de Guinea Ecuatorial en el Exilio', y otras 4 personas, acusados de los presuntos delitos de tráfico, tenencia y depósito de armas de guerra, además de asociación ilícita. Según se desprende de la investigación, formaban una trama que quería cometer hechos subversivos violentos en Guinea. La investigación señala a Severo Moto y al empresario Javier Roselló, como los ideólogos, financiadores y máximos responsables de esta presunta red de delincuentes.

(Fuente: Pueblo en Linea [ China ] 27-05-2008)

Llega más ayuda extranjera a la zona del seismo en China

La ayuda para las regiones de China azotadas por un sismo continuaron llegando el domingo y el día 26, con la creciente colaboración de otros países.
El presidente de Mali, Amadou Toumany Toure, entregó el domingo un cheque por 50 millones de francos de la CFA (alrededor de120.000 dólares USA) al embajador chino Zhang Guoqing.
Aunque Mali no es un país rico, debe ofrecer apoyo y ayuda al pueblo chino en este momento de tragedia para China, declaró Toure.
La embajada de China en Camboya recibió el día 26 donaciones separadas de tres organizaciones de chinos de ultramar, elevando el total de donaciones de Camboya a 1,165 millones de dólares USA.
Al aceptar las donaciones, el embajador chino en Camboya, Zhang Jinfeng, comentó que como un país poco desarrollado azotado por conflictos, el hecho de que Camboya ofrezca esa gran cantidad de dinero demuestra las sinceras relaciones fraternas entre los gobiernos y pueblos de China y Camboya.
El primer ministro de Guinea Ecuatorial, Ricardo Mangue Obama Nfube, donó hoy un millón de dólares USA en nombre del presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo para el área de desastre de China, expresando el deseo de que el gobierno y el pueblo chino puedan superar la dificultad en una fecha próxima.
Otro cargamento de tiendas de campaña donadas por Pakistán fueron enviadas a la provincia de Sichuan esta mañana. El gobierno paquistaní ha enviado hasta el momento diez toneladas de materiales de ayuda para las víctimas del devastador sismo en China, y donó más de 20.000 tiendas.
El gobierno de Suecia también donó 600 tiendas familiares para la provincia de Sichuan el domingo. Un comunicado del gobierno señala que se entregarán otras 380 tiendas y 17.000 mantas para quienes perdieron su casa por el sismo.
Por su parte, el gobierno de Suiza enviará 1.050 tiendas a China esta semana, las cuales ayudarán a dar albergue a entre 6.000 y 8. 000 víctimas. Además, proporcionará seis tiendads multifuncionales que pueden ser utilizadas como estaciones médicas temporales, escuelas o bodegas.

(Fuente: EFE [ España ] 24-05-2008)

La joven escritora ecuatoguineana Guillermina Mekuy funde la cultura europea y la africana en su segunda novela, 'Las tres vírgenes de Santo Tomás', donde defiende la liberación de la mujer y rechaza el fanatismo religioso.

La obra cuenta la historia de tres hermanas, María Fátima, María Inmaculada y María Lourdes, que luchan contra una educación religiosa llevada al delirio por sus padres, un médico guineano, que se considera la reencarnación de Santo Tomás de Aquino, y su mujer, Teresa, con creencias animistas.
El libro, publicado por Suma de Letras, comienza con una frase de Santo Tomás de Aquino: 'el padre debe ser más amado que la madre, pues él es el principio activo de la procreación, mientras que la madre es tan sólo el principio pasivo'.
En una entrevista con EFE, Mekuy (Bata, 1982) confiesa que le interesaba escribir sobre personajes femeninos que buscan su propio camino frente al dogmatismo religioso, a través del amor, la lucha interior, la perseverancia y la voluntad.
'Las tres vírgenes de Santo Tomás' no es un libro 'antirreligioso', sino una obra que profundiza en los aspectos humanos que llevan a la locura y a la intolerancia, según la escritora.
El contraste entre el padre, un hombre negro que se cree un enviado de Dios, y la madre, una mujer blanca de origen español que cultiva el animismo, trata de demostrar que 'una persona no es de donde nace, sino de donde siente que está su corazón', en palabras de Mekuy.
La autora, residente en Madrid desde los seis años, reconoce que se siente identificada cuando sus personajes experimentan 'añoranza' por Guinea Ecuatorial y por España.
Mekuy, que es una muestra de mestizaje cultural, dice que su familiaridad con dos culturas diferentes la hace una persona más rica, más abierta y más libre.
Asegura que cuando está en España, echa de menos Guinea y cuando está en el país africano, quiere volver a España. 'Mi corazón está en Guinea y mi alma está en España', confiesa.
La escritora, que debutó en la narrativa con 'El llanto de la perra', define su novela como 'erótica y poética' y reconoce que su tratamiento literario de la sexualidad puede escandalizar a las mentes más conservadoras y estrechas, pero se acerca a esta materia con naturalidad por considerar que es parte de la vida. Mekuy, que está encantada con el descubrimiento del libro 'La mujer justa', del escritor eslovaco Sándor Márai, precisa que tiene previsto publicar un ensayo y una novela sobre la poligamia, que, a su juicio, hoy por hoy, en Guinea Ecuatorial, se ha convertido 'en un negocio'.
Las mujeres guineanas gozan de una libertad parecida a la que tienen las españolas en distintos ámbitos de la vida política, económica, social y cultural, según la autora, quien reconoce que muchas mujeres recurren a la poligamia por interés, para vivir de sus maridos y no tener que trabajar.

(Fuente: Europa Press [ España ] 23-05-2008)

El partido opositor ecuatoguineano Convergencia para la Democracia Social (CPDS) expresó hoy su rechazo de los resultados oficiales de las elecciones parlamentarias del pasado 4 de mayo, que dieron la victoria al gubernamental Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE) con el 99% de los votos y advirtió a los "socios" internacionales del presidente, Teodoro Obiang Nguema, de que "su apoyo al régimen refuerza la dictadura y alienta el retorno al partido único" en el país.

En un comunicado en el que denuncian "irregularidades muy graves, generalizadas y de amplia gama", el CPDS considera que las elecciones "constituyen un paso atrás en el proceso político en curso en Guinea Ecuatorial y un insulto a la población de Guinea Ecuatorial y a la comunidad internacional".
Asimismo, el partido "denuncia y condena de manera frontal y con el mayor vigor el fraude producido y rechaza los resultados publicados por la Junta Electoral Nacional, dado que no reflejan en modo alguno la expresión de la voluntad del pueblo sino, más bien, la de un acto de fuerza y de abuso de poder de una dictadura sin escrúpulos".
En este sentido, subraya que las irregularidades constatadas "condicionan y desacreditan totalmente la credibilidad de estas elecciones, así como las promesas de apertura política del régimen del presidente Obiang Nguema, que, año tras año, está llevando a nuestro país a situaciones extremas que no posibilitan la reconciliación nacional y sí, en cambio, exacerban los odios y las rivalidades de todo tipo, con el peligro de derivar en los desastres vividos en otros países africanos".
Por ello, "CPDS llama la atención de la comunidad internacional y, muy particularmente, de los socios bilaterales y multilaterales de Guinea Ecuatorial, cuyos intereses en nuestro país podrían traducirse en complicidad en la evolución sociopolítica del país". "Su apoyo al régimen del presidente Obiang y su PDGE refuerza la dictadura y alienta el retorno al partido único", añade el partido, advirtiendo "sobre las consecuencias que pudieran derivar de este apoyo".
"El desarrollo de este proceso confirma el propósito del régimen del presidente Obiang de excluir a la oposición de las instituciones del Estado para volver a un régimen de partido único en Guinea Ecuatorial, como el Partido Unico Nacional de Trabajadores (PUNT) del dictador Macías", subraya el partido opositor.
Según el CPDS, al Gobierno ecuatoguineano le ha resultado "muy díficil" explicar a los ciudadanos cómo este partido sólo ha conseguido un escaño frente a los dos que tenía en la anterior legislatura pese a haber obtenido más del doble de votos. En este sentido, agradece "a la población que tuvo la valentía de votarle y la anima a mantenerse combativa contra la dictadura que azota a nuestro país".

(Fuente: Diario de Ibiza [ España ] 20-05-2008)

Otros tres acusados se enfrentan a penas de 17 años y medio, 16 y medio y 5 años, además de multas e inhabilitaciones. La Audiencia Provincial celebrará el juicio en Eivissa el próximo lunes y martes

La Audiencia Provincial traslada sus sesiones a Eivissa la semana que viene. En el juicio más destacado, que se celebrará entre el lunes y el martes, el fiscal solicita una pena de 18 años y medio de prisión para uno de los acusados, F. J. G. C., un ex guardia civil que, según la acusación, se aprovechó de su trabajo para crear en Eivissa una empresa de investigación, incompatible con su cargo, que supuestamente se dedicaba también a la extorsión.
La Fiscalía pide para los otros tres imputados, P. C., M. S. y J. M. M (también guardia civil), penas de 17 años y medio, 16 años y medio y cinco años de prisión, respectivamente.
El ex guardia civil F. J. G. C. creó en Eivissa en el año 2000 la empresa Agencia de Tecnologías, Investigación y Sistemas de Seguridad (Atiss), asociado con otros dos de los acusados. En agosto de ese mismo año ofrecieron sus servicios como escoltas al entonces ministro de Bosques de Guinea Ecuatorial, hijo mayor del presidente Teodoro Obiang, que pasaba unos días en una casa en Sant Antoni. Como no les contrató, los tres primeros acusados en el juicio decidieron, según el relato del fiscal, extorsionarle y exigirle un millón y medio de pesetas para cada uno, con la amenaza de enviar a los medios de comunicación grabaciones y fotos comprometedoras para él si no pagaba.
Después de este hecho también se produjeron otras extorsiones para no hacer frente a los pagos que tenían contratados con algunas compañías de seguros, según consta en el escrito de acusación. Para amedrentar a sus clientes, tres de los acusados llegaron a mencionar en alguna ocasión a la mafia rusa.
En el juicio también tendrán que responder a la acusación de acceder irregularmente al registro informático de la Guardia Civil, a través de un agente en activo con el que mantenían relación y que utilizaban como infiltrado.
En otra ocasión, llegaron a pedir 20 millones de pesetas a una persona para cancelar las anotaciones que aparecían en las bases de datos de la Guardia Civil y de la Policía Nacional, según la Fiscalía.

En la petición del fiscal se solicita un año y ocho meses para el ex guardia civil F. J. G. C., y la misma pena para P. C. y M. S., los otros dos principales acusados, por un delito de amenazas y por exigir pagos de diversas cantidades económicas.
Para estos tres acusados el Ministerio Público también pedirá el lunes otra pena de cuatro años y diez meses de prisión por diversos delitos de extorsión, en un juicio que se prevé de gran interés dada la complejidad de los delitos y el gran número de testigos citados.
Aparte de los cuatro acusados, en el juicio están citados 20 testigos, de los cuales siete eran guardias civiles en el momento de los hechos, en los años 2000 y 2001.
La relación de penas solicitadas es muy larga, dados los numerosos delitos que se atribuyen a los encausados. Para los tres principales acusados, F. J. G. C., P. C. y M. S., el Ministerio Público solicitará también dos años más de cárcel por un delito de coacciones.
Datos secretos del registro
Además, al imputado que pertenecía a la Benemérita cuando se produjeron los hechos, el lunes se le pedirá una pena de cinco años de prisión por aprovecharse de su cargo como funcionario público para obtener datos del registro de la Guardia Civil.
La misma pena se pedirá para el cuarto imputado, J. M. M., que también pertenecía al Instituto Armado en el momento de los hechos, y supuestamente colaboró con los otros tres proporcionándoles datos de diez personas obtenidos de la base de datos de la Benemérita. Esta información fue aprovechada por los otros tres acusados para cometer algunos de los delitos.
Aparte de las penas de prisión, el ex guardia civil se enfrenta al pago de una multa de 6.300 euros y una suspensión de empleo público durante tres años, así como una inhabilitación absoluta durante seis años.

(Fuente: Afrique Centrale [ Centroáfrica ] 20-05-2008)

La compañía petrolífera americana Devon Energy va a ceder, por 2,2 mil millones de dólares, sus actividades en Guinea Ecuatorial a GPetrol, sociedad nacional de hidrocarburos.

Según fuentes de GPetrol, 'Se trata de una operación de desinversión de Devon Energy, que vende a GPetrol sus derechos de explotación y producción en Guinea Ecuatorial.
Esta compra permitirá a GPetrol dotarse de la instrumentación necesaria para dar el primer paso en el proceso de producción. Esta operación reportará a Devon Energy unos beneficios netos de 1,5 mil millones de dolares.
Esta operación deberá concluirse a finales de mayuo, según las mismas fuentes.
Esta información se ha publicado en la página web de la compañía americana, que añade que una vez concluida la operación, esta será de carácter retroactivo al 1 de enero de 2008.
Los activos de Devon Energy, que estima su producción petrolera actual en Guinea Ecuatorial entornoa 20.000 barriles diarios, comprenden el yacimiento Zafiro, en el bloque B y en los bloque C y P en desarrollo, en la región insular de Bioko.
Devon Energy es una compañía con sede en Oklahoma (Estados Unidos), que centraliza sus actividades en la explotación y producción de petróleo y gas.
Gpetrol, creada en febrero de 2001, tiene como función principal, administrar los intereses petroleros de Guinea Ecuatorial ante las compañías extranjeras que explotan el petróleo y el gas en el país.

(Fuente: Europa Press [ España ] 20-05-2008)

Alega que la decisión del TS supuso una intromisión en la actividad política del Gobierno, que había retirado dicha condición al opositor

La República de Guinea Ecuatorial, a través de sus abogados en España, ha recurrido en amparo la decisión adoptada a finales del pasado mes de marzo por el Tribunal Supremo de devolver la condición de asilado político al opositor ecuatoguineano Severo Moto. El dirigente se encuentra en prisión provisional en España desde el pasado 16 abril por orden de la Audiencia Nacional, acusado de un delito de tráfico de armas de guerra.
Guinea entiende que el Supremo vulneró derechos fundamentales al no aceptar como prueba los informes, eliminando las tachaduras, que fueron elaborados por el Centro Nacional de Inteligencia (CNI) sobre la supuesta participación de Moto en un intento de golpe de estado en dicho país en 2004.
El texto del recurso, al que ha tenido acceso Europa Press, defiende que durante que el proceso que devolvió a Moto su condición de asilado se vulneraron derechos fundamentales como el de tutela judicial efectiva, el de utilización de los medios de prueba pertinentes para la defensa de los intereses de Guinea y a un proceso a todas las garantías.
Además, considera esta parte que la decisión del Tribunal Supremo supuso una intromisión en la actividad política del Consejo de Ministros, que fue el organismo que en enero de 2006 revocó la condición de asilado de Moto. A juicio de esta parte, el alto tribunal se tendría que haber limitado a comprobar que la decisión del Gobierno no era arbitraria, sin entrar en el fondo del asunto.
"Lo contrario, esto es, lo actuado por el Tribunal Supremo, supone un exceso de jurisdicción", añade el escrito presentado por Guinea, que insiste en el hecho de que el Supremo no aceptara como prueba la aportación de sendos informes realizados en octubre de 2005 por la Comisaría General de Información y el CNI, sobre la posible participación de Moto en el intento de golpe de estado de febrero y marzo de 2004 en el país africano.
INFORMES CON TACHADURAS.
Dichos informes fueron valorados como prueba por el tribunal pero con todos los nombres que figuraban en ellos tachados, y la solicitud de esta parte de aportar los documentos sin los citados borrones fue rechazada por el Supremo por "irrelevante".
Guinea protesta por dicha calificación al entender que todos los nombres tachados pertenecían a personas que habían estado en contacto con Moto "de cara la urdimbre de los golpes de estado contra el Gobierno legítimo de Guinea Ecuatorial encabezados por aquél". Entre ellos se encuentra Simon Mann, cabecilla de los mercenarios que está siendo juzgado en Guinea por el intento de golpe.
La Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Supremo decidió devolver la condición de asilado político a Moto al considerar que el informe presentado por el Centro Nacional de Inteligencia (CNI) sobre sus actividades no probaba que constituyera "un peligro para la seguridad de España". Guinea critica que el Supremo no considerara suficientemente acreditada la comisión de hechos motivadores de la revocación de asilo cuando esta parte "había propuesto la prueba precisamente para ello".
"No ha lugar al menor atisbo de duda de que la prueba solicitada por esta parte, consistente en la identificación de las personas cuya identidad se ocultaba bajo las tachaduras era de especialísima trascendencia para la resolución del litigio", insiste la parte.
Según la sentencia del Supremo, de la que fue ponente el magistrado, Rafael Fernández Valverde, el informe del CNI no contenía "la más mínima referencia a que alguna de las actividades de Moto hubiera implicado un peligro para la seguridad" y se limitaba a asegurar que la presencia del opositor constituía un riesgo para el país.
Severo Moto disfruta del estatus de asilado político desde el 13 de marzo de 1986. El 10 de enero de 2006 esta condición le fue revocada por el Gobierno, si bien esta decisión quedó en espera de conocerse la decisión del Supremo.

(Fuente: Afrol News [ Suiza ] 20-05-2008)

La Junta Electoral de Guinea Ecuatorial ha respondido al recurso presentado por el grupo opositor CPDS para anular las elecciones del pasado 4 de mayo y repetir los comicios. Se espera que hoy se difundan los resultados definitivos.

A través de un informe de seis páginas la Junta Electoral de Guinea Ecuatorial reafirma los resultados provisionales anunciados hace días según los cuales al gubernamental Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE) le corresponden un total de 99 escaños en la Cámara de Representantes del Pueblo y al opositor Convergencia para la Democracia Social (CPDS) un escaño.
Se espera que los resultados definitivos se difundan oficialmente a lo largo del día de hoy.
Según declaró hoy la Asociación de Solidaridad Democrática con Guinea Ecuatorial (Asodegue), basada en Madrid, los resultados de la Junta Electoral "contienen errores de bulto aún a partir de los datos de su propio recuento. En Malabo, por ejemplo, sobre un total de 44.000 votos, habrían correspondido (siempre según su recuento) más de 35.000 al PDGE y 8.100 a CPDS. A la hora de atribuir los 10 diputados, la Junta, errando claramente en el manejo de los restos, hace corresponder 9 diputados a PDGE y 1 a CPDS".
CPDS presentó un recurso contencioso para que se anulen y vuelvan a repetirse las elecciones del 4 de mayo, al menos en algunas circunscripciones. El recurso fue presentado ante la Junta Nacional Electoral para que fuese remitido al Tribunal de Apelación.
El secretario general del CPDS, Plácido Micó Abogon, había condenado las elecciones como una repetición de lo que el gobierno ha venido haciendo en los últimos años y denunció que los procedimientos aleatorios prevalecieron en la mayoría de los colegios electorales.
Antes de las elecciones, el PDGE y sus partidos aliados contaban con 98 de 100 escaños en el Parlamento y más de 200 de 230 escaños municipales.

(Fuente: La Región [ España ] 20-05-2008)

La Fundación España-Guinea Ecuatorial se propone organizar una exposición con un centenar de fotografías históricas del país africano, pertenecientes a los fondos de la Agencia , en coincidencia con los actos conmemorativos del cuarenta aniversario de la independencia de Guinea Ecuatorial.

Esta muestra, que, en principio, se exhibirá en las ciudades de Malabo y en Bata, para después trasladarse a España supondrá el comienzo de las actividades de la Fundación España-Guinea Ecuatorial, cuyo Patronato ha celebrado su primera reunión en el Senado.
El presidente del Patronato de la Fundación España-Guinea Ecuatorial, Juan José Laborda, ha pedido audiencia al presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, para informarle de la creación de esta entidad y de sus primeras actuaciones.
En declaraciones a Laborda ha precisado que la fundación se ha constituido para dar a conocer en España la realidad de Guinea Ecuatorial y fortalecer las relaciones entre los dos países.
'Aunque existen lazos muy sólidos como el idioma, los intercambios culturales, técnicos y económicos tienen un nivel anormalmente bajo', ha indicado Laborda, quien ha señalado que la fundación se propone crear un espíritu para superar esas 'deficiencias históricas'.
Impulsar la presencia empresarial española en Guinea Ecuatorial, crear becas para la formación de jóvenes guineanos y organizar seminarios sobre la actualidad del país africano dirigidos a profesionales del periodismo son algunos de los objetivos de la fundación.
Otra de las actividades previstas para el próximo año es la celebración de un curso de verano con la participación de los gobiernos español y guineano, junto a los intelectuales del país centroafricano.
Laborda ha señalado que la fundación es fruto del consenso y el listado de patronos expresa el compromiso con Guinea Ecuatorial de personas representativas del conjunto de la sociedad española, de partidos políticos como el PSOE, el PP o CiU, sindicatos como UGT y CC.OO y diversos sectores profesionales.
Además del presidente, entre los patronos fundadores, se encuentran Alberto Ruiz Thiery, Jesús Romero Trillo, Miguel ángel Moratinos, Rodolfo Martín Villa y Enriqueta Chicano Jávega.

(Fuente: Afrol News [ Suiza ] 19-05-2008)

A pesar de que el gubernamental Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE) obtuvo el 100 por ciento de los votos en las elecciones generales de mayo, la oposición sostiene que la votación fue irregular y hubo una extendida práctica de acoso.

El grupo opositor Convergencia para la Democracia Social (CPDS) presentará un recurso contencioso electoral para que se anulen y vuelvan a repetirse, al menos en algunas circunscripciones, las elecciones generales del pasado 4 de mayo. El recurso será presentado ante la Junta Nacional Electoral para que sea remitido al Tribunal de Apelación y dicha presentación tendrá lugar después del 20 de mayo, cuando sean anunciados los resultados oficiales.
Antes de las elecciones, ya se esperaba que el presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo inevitablemente ganase, tal y como ha hecho en cada comicio electoral desde el golpe de estado de 1979, cuando derrocó a su tío Francisco Macias Nguema - el primer Presidente del país - y asesinado, en un golpe militar.
Unos días antes de que los resultados fueran anunciados, el secretario general del CPDS, Plácido Micó Abogon, condenó las elecciones como una repetición de lo que el gobierno ha venido haciendo en los últimos años.
Sostuvo que los procedimientos aleatorios prevalecieron en la mayoría de los colegios electorales. Micó citó la desaparición de las papeletas de voto y el fracaso a la hora de reemplazar a aquellos que habían llevado a cabo irregularidades. También afirmó que representantes del CPDS habían sido acosados en los colegios electorales.
100 escaños en el parlamento, junto con 230 concejales locales, iban a ser elegidos. Sin embargo, el presidente disolvió el parlamento en febrero de 2008, anunciando que las elecciones legislativas, inicialmente previstas para el 2009, se celebrarían junto con las elecciones locales del 4 de mayo, como medida de ahorro.
Antes de las elecciones, el PDGE y sus aliados contaban con 98 de 100 escaños en el Parlamento y más de 200 de 230 escaños municipales. Se esperaba por supuesto una victoria por abrumadora mayoría, tal y como ha ocurrido.
Para garantizar el buen proceso de votación, se prohibió el consumo de alcohol la noche antes de las elecciones y durante la jornada electoral.
Este estado del África Central, que fue originalmente una colonia española, pasó a ser independiente el 12 de octubre de 1968. Desde entonces, ha sido dirigida por sólo dos presidentes, ambos de la familia Nguema. Macias Nguema, ex alcalde de Mongomo, se convirtió en el primer presidente del país tras la independencia. Su sucesor y sobrino Obiang, un ex jefe del ejército, ha sido el segundo presidente de Guinea Ecuatorial desde el golpe de 1979.
Guinea Ecuatorial es el tercer mayor exportador de petróleo de África, industria que le genera unos ingresos de 3.000 millones al año, lo que debería darle un ingreso per cápita anual de alrededor de 50.000 dólares, según Global Witness, un grupo que rastrea la corrupción en países en desarrollo ricos en recursos. Sin embargo, la mayoría de su medio millón de habitantes viven en la pobreza, y los funcionarios del gobierno son acusados de apropiarse de los ingresos procedentes del petróleo.

(Fuente: Tribuna [ Cuba ] 17-05-2008)

Con la participación de Miky Bad Boy, La Rumba más larga del mundo invadió ayer cuatro municipios de la capital cubana, cuando cientos de artistas interpretaron una diversa gama de manifestaciones de antecedente africano y del complejo genérico de este ritmo en su más genuina acepción.

Los vecinos disfrutaron de bailables en Los Pocitos y el Salón Rosado de La Tropical, en Marianao; el parque de Jesús María, en La Habana Vieja; el Callejón Las Ruinas, en el Cerro; y el Parque Trillo, en Centro Habana, mientras el Conjunto Folklórico Nacional presentó la Tarde de la Rumba, junto a la compañía Dance-Drame de Nigeria, en su sede.
Comenzó así en la capital la XVIII Feria Internacional del Disco CUBADISCO 2008, a la cual asistirán más de 200 solistas y miembros de agrupaciones de África y países del área del Caribe y Brasil, y los músicos y cantantes más relevantes de Cuba, así como agrupaciones danzarias entre las que ocupa un lugar cimero el Ballet Folclórico de Alejandría.
La gala inaugural tendrá por escenario el Teatro Auditorium Amadeo Roldán, hoy a las 5:00 p.m. con la Orquesta Sinfónica Nacional y artistas de la orquesta Aragón, en la primera parte; y el laureado pianista Frank Fernández.
Desde mañana hasta el 24 se desarrollará el Simposio Internacional, correspondiente al evento, en el círculo social José Antonio Echeverría, en Calzada y 12, en el Vedado, organizado por el Centro de Investigación y Desarrollo de la Música Cubana (CIDMUC), presidido por su directora la licenciada Laura Vilar.
En el complejo cultural Karl Marx, en Primera y 10, en Miramar, será la gala de honor dedicada a África y su Diáspora, con la participación de prestigiosos artistas africanos y cubanos. El teatro América acogerá un espectáculo de variedades, dirigido por Efraín Sabás, desde el 23 hasta el 25 –una función diferente cada día–; actuarán la compañía Okantomí, la cantante Yoli, el grupo Quarzo, la agrupación coral Voces negras y Miky Bad Boy, de Guinea Ecuatorial.
En la gala de clausura subirá a escena el 24, en el Teatro Auditorium Amadeo Roldán, a las 5:00 p.m., la Orquesta Sinfónica Nacional de Cuba, bajo la dirección del maestro Enrique Pérez Mesa, y la entrega de Premios de Honor del CUBADISCO 2008, cuyo gran cierre tendrá lugar en la Tribuna Antiimperialista, con agrupaciones representativas de la música popular bailable de Cuba.

(Fuente: La Verdad [ España ] 17-05-2008)

El próximo miércoles 28 de mayo la Fnac de Alicante acogerá la presentación de la novela El metro, de Donato Ndongo, uno de los más importantes intelectuales de Africa, que fue Ministro de Asuntos exteriores y portavoz del gobierno de Guinea Ecuatorial. El autor hablará de las razones que impulsan a los africanos a emigrar de su tierra y nos explicará cual es el precio que pagan por este desarraigo.

Jose Antonio Rocamora, profesor del Departamento de Humanidades Contemporáneas de la Universidad de Alicante, será el encargado de presentar el libro.
Ambientada en el África actual, donde la tradición intenta resistirse al avance inexorable de la modernidad, esta novela narra «los avatares de un joven africano enfrentado a desafíos de la existencia como el amor y la búsqueda del bienestar y la libertad. En esta obra el autor se aparta del registro autobiográfico de sus libros anteriores para dar vida a unos personajes que transitan como sombras por la historia».
Nueva visita
Ndongo plantea con lucidez el ansia de superar las contradicciones vitales y culturales de un africano que, en busca de su destino, «va más allá de la tierra en que nació. por su alta calidad literaria y por la excelencia de su prosa», asegura su editorial.
Es autor de varios libros, entre ellos las novelas Las tinieblas de tu memoria negra (1987, reeditada por Bronce en el 2000) y Los poderes de la tempestad (1997) y diversos ensayos,entre los que destacan Historia y tragedia de Guinea Ecuatorial (1977) y España en Guinea (1998), además de relatos y numerosos trabajos sobre temas históricos, culturales y políticos. En 1984 publicó la primera Antología de la literatura guineana.

(Fuente: Prensa Latina [ Cuba ] 15-05-2008)

La ONU mostró hoy su disposición de cooperar con Angola en un programa de desarme, según declaraciones formuladas por un enviado del secretario general, Ban Ki-moon.

El alto representante de Naciones Unidas para el Desarme, el brasileño Sergio de Queiroz Duarte, se entrevistó con el presidente de la Asamblea Nacional angolana, Roberto de Almeida, a quien hizo partícipe de esa decisión.
"Queremos cooperar en la medida en que lo deseen las autoridades", subrayó Duarte, al explicar que la ONU posee un centro regional en Lomé, Togo, que puede ofrecer asistencia técnica para ese objetivo.
La visita a Angola del delegado del máximo organismo internacional incluyó su participación en XXVII Reunión de Estados de Africa Central, que concluirá hoy en esta capital.
A esa cita acudieron misiones de Camerún, República del Congo, Gabón, Burundi, Rwanda, Guinea Ecuatorial, República Centroafricana, Santo Tomé y Príncipe, Chad y República Democrática del Congo.
El programa de Duarte prevé entrevistas con el canciller angolano, Joao Bernardo do Miranda, y con el ministro de Defensa, Kundi Paihama.

(Fuente: EFE [ España ] 14-05-2008)

La opositora Convergencia para la Democracia Social (CPDS) ha manifestado a la Junta Electoral Nacional (JEN), su desacuerdo en el reparto de los escaños en las elecciones legislativas y municipales celebradas en Guinea Ecuatorial el pasado día cuatro.

Plácido Micó, dirigente de la CPDS, dijo a EFE hoy por teléfono desde Malabo, que en el documento entregado al presidente de la JEN y ministro del Interior, Clemente Engonga Nguema, 'no estamos de acuerdo en la forma en que se ha asignado los escaños' en Malabo, capital del país, y Bata, primera ciudad en importancia en la parte continental de Río Muni.
El único diputado de la CPDS de los 100 que tiene la Cámara de Representantes del Pueblo (Asamblea unicameral) corresponde a la circunscripción de Malabo, con 9 diputados y la ciudad de Bata, con 8 parlamentarios.
Micó, que consideró prematuro adelantar la postura que adoptará la formación socialdemócrata ecuatoguineana tras la proclamación oficial de los electos el próximo día 20, sólo adelantó la interposición de un 'contencioso' electoral ante el Tribunal de Apelación, para pedir 'la anulación y la celebración de unas nuevas elecciones'.
La JEN otorgó al gobernante Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE) 90 diputados, que serían 99 si se le suman los nueve obtenidos por la coalición electoral con que concurrió a los comicios.
La CPDS consiguió 13 de los 244 concejales de los 30 Ayuntamientos, mientras la Unión Popular (UP), de Baltasar Abaga y la Acción Popular de Guinea Ecuatorial (APGE), de Carmelo Mba, que también concurrieron en solitario, no consiguieron ningún escaño ni concejalía.
En el informe titulado 'Desarrollo de las Elecciones Generales Legislativas y Municipales' publicado por la CPDS recuerda que al menos 70 mesas electorales, tanto en Malabo como en Bata, los presidentes, todos del PDGE, 'obligaron a proseguir las votaciones, sin las papeletas de nuestro partido en la mesa'.
Indica que en Bata y Malabo, 'a pesar de la intensidad de la intimidación, la intención del voto a favor de CPDS fue alta'.
Recuerda que 'como viene siendo habitual y responde al perfeccionamiento de la estrategia del inmovilismo político de Obiang, la periferia de la región continental ha registrado las más graves y numerosas irregularidades'.

(Fuente: Business Wire [ USA ] 14-05-2008)

La Iniciativa para la transparencia en las industrias extractivas lanza una guía de implementación

ExxonMobil felicitó hoy a la Iniciativa para la transparencia en las industrias extractivas (Extractive Industries Transparency Initiative, EITI) por el lanzamiento de su Guía de implementación empresarial, un paso importante en el progreso de la transparencia y el buen gobierno en el aprovechamiento de los recursos naturales.
“La transparencia y la responsabilidad de los ingresos en las relaciones de nuestra industria con gobiernos anfitriones son de importancia crítica,” dijo Rich Kruger, presidente de ExxonMobil Production Company. “ExxonMobil apoya la transparencia y está comprometida con el comportamiento honesto y ético.”
Kruger hizo estos comentarios en un evento de la industria donde se realizó el lanzamiento de la guía, al cual asistió el Dr. Peter Eigen, fundador de Transparencia internacional y presidente de la Iniciativa para la Transparencia en las industrias extractivas, una coalición global para la transparencia en las industrias extractivas.
Los negocios, las organizaciones no gubernamentales y una coalición de empresas, incluida ExxonMobil, desarrollaron la guía bajo la dirección de la Secretaría de la EITI.
El Dr. Eigen invitó a Rex W. Tillerson, presidente y director ejecutivo de Exxon Mobil Corporation (NYSE:XOM), a escribir de manera conjunta el prólogo de la guía como reconocimiento a las contribuciones significativas de ExxonMobil a la EITI desde que el ex-primer ministro británico Tony Blair anunció su creación en septiembre de 2002.
Kruger afirmó que la guía ayudará a las empresas internacionales a transmitir expectativas y roles apropiados a los afiliados en todo el mundo respecto a los informes de pagos realizados a los gobiernos por los recursos de un país.
“El propósito principal de la EITI es proporcionar más información acerca de los ingresos gubernamentales para ayudar a garantizar que éstos se utilicen para beneficiar a los ciudadanos del país,” dijo Kruger. “Pero, igualmente, es importante la cultura de responsabilidad que se crea cuando los gobiernos, las empresas, las organizaciones no gubernamentales, las instituciones financieras internacionales y los grupos de inversionistas trabajan conjuntamente para mejorar la divulgación y la transparencia.”
Según EITI, 3,5 mil millones de personas viven en países ricos en petróleo, gas y minerales, los cuales, si se desarrollan con buen gobierno, pueden generar ingresos para promover el crecimiento y reducir la pobreza.
ExxonMobil ayudó a asesorar al Ministerio de Desarrollo Internacional del Reino Unido respecto a la implementación de la EITI y fue elegida en 2006 para pertenecer a la junta de la EITI por las 15 empresas petroleras internacionales que suministran apoyo financiera a la EITI.
ExxonMobil apoya la iniciativa para la transparencia del Grupo de los Ocho (G-8) y la Convención de las Naciones Unidas contra la corrupción y ha desempeñado un papel de liderazgo al mejorar la transparencia de los ingresos en países donde la empresa tiene inversiones significativas, incluyendo Chad, Azerbaiyán, Kazakstán, Nigeria y Guinea ecuatorial.
El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.

(Fuente: Afrol News [ Suiza ] 14-05-2008)

Con el objetivo de reducir y hacer retroceder la tasa de seroprevalencia en Guinea Ecuatorial, que ya se estima en un 7,2% de la población, el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) anunció hoy que destinará unos 330.000 dólares este año a actividades relacionadas con la lucha contra el Sida en Guinea Ecuatorial.

En el marco del proyecto de Fondo Mundial de Lucha contra VIH/SIDA, Paludismo y Tuberculosis, el PNUD procedió el viernes a la firma de los contratos con las entidades subbeneficiarias nacionales por un valor total de 330.000 dólares para dar inicio a la ejecución de actividades en terreno correspondientes al año 2008.
Para el ejercicio 2008 el PNUD pretende reforzar el apoyo a las entidades subbeneficiarias, las cuales son: el Programa Nacional de Lucha contra el VIH/SIDA (PNLS), la Cruz Roja Guineana, el proyecto IEC (Información, Educación y Comunicación) del Ministerio de Información, Cultura y Turismo, y las ONGs “Camino” y “Sportlink Plus” para la realización completa de los programas de actividades previstas para el presente año.
En los discursos pronunciados por los representantes del Mecanismo de Coordinación Multisectorial de País (en sus siglas en inglés CCM) y del PNUD, Bienvenido Obama Bulebiele, secretario del CCM, advirtió a los subbeneficiarios que la ayuda que recibe el país del Fondo Mundial y que se les concede como responsables directos de las actividades en el campo, “no es para construir rascacielos y chalets, sino para ayudar a la población enferma necesitada”. Al mismo tiempo que les recordó que con la firma de los contratos y la transferencia de los fondos no se termina la lucha sino que es justo el principio y hay que dar continuidad al trabajo.
Por su parte, el representante del PNUD en Guinea Ecuatorial, Kiari Liman-Tinguiri, reveló que los subbeneficiarios no han sido elegidos por azar sino tras un proceso de selección riguroso. Y explicó que el Fondo Mundial es una ayuda que se da al país para reforzar las capacidades en la lucha contra el VIH/SIDA, tratar a los enfermos y llevar a cabo actividades de prevención y sensibilización; por lo tanto, el trabajo de los subbeneficiarios ha de enmarcarse dentro de estos parámetros.
La Cruz Roja de Guinea Ecuatorial, institución que varias fuentes señalan como principal beneficiario que ha de relevar al PNUD en la función en el futuro, se encargará esta vez como subbeneficiario de organizar actividades de campañas de sensibilización de los jóvenes en la prevención del VIH/SIDA, la formación de los pares educadores en VIH/SIDA y de la distribución de condones en Malabo, Bata, Annobon y en la región continental.

(Fuente: EFE [ España ] 12-05-2008)

Unión Fenosa, la tercera eléctrica española, ha puesto su atención en la India con la apertura de una delegación y no descarta inversiones en el país como parte de su plan estratégico para el período 2007-2011.

'Vamos a tener un delegado en Mumbai (oeste de la India), y podría surgir algo', afirmó hoy el presidente de la compañía, Pedro López Jiménez, en un encuentro con periodistas tras presentar en Londres el plan estratégico de inversión de su empresa.
El consejero delegado de Unión Fenosa, Honorato López-Isla, ya afirmó el pasado mes de abril, durante la presentación de los resultados del primer trimestre, que la compañía está 'segura' de que va a llevar a cabo alguna operación en energías renovables, ya sea en España o en el exterior (EEUU, Australia o India).
Unión Fenosa anunció el pasado mes de febrero que tiene ya comprometidos 6.125 millones de euros de inversión, el 68 por ciento de la cifra prevista entre 2007 y 2011, mientras que le quedan otros 2.900 millones que podría invertir en lo que resta de período.
López Jiménez indicó hoy que en los últimos 18 meses la eléctrica ha analizado unos cien proyectos, de los que aún se siguen estudiando unos veinticinco.
El presidente de la eléctrica se refirió a la participación de Unión Fenosa en proyectos de Guinea Ecuatorial y señaló que éstos se encuentran en sus 'primeros pasos' y que el asunto está 'relativamente confuso' debido a que todos ellos se encuentran interrelacionados, pero que unos están más definidos que otros.
Unión Fenosa ha sido seleccionada para desarrollar en ese país africano un proyecto gasista integrado que incluye un tren de licuefacción, gasoductos y una planta de ciclo combinado.
Asimismo, López Jiménez afirmó que a la eléctrica le ofrecieron algún proyecto en Irán, pero que lo rechazó, mientras que señaló que en Nigeria continúan las conversaciones para desarrollar un plan en ese país.
El presidente de Unión Fenosa dijo, además, que la compañía podría estar interesada en comprar parte de los activos eólicos que posee el fondo de inversión australiano Babcock & Brown, aunque señaló que todavía no ha hecho ninguna oferta.
Babcock & Brown tiene 2.948 megavatios eólicos instalados en todo el mundo, de los que 370 se encuentran en España.
Respecto a asuntos nacionales, López Jiménez volvió a abogar por la eliminación de la tarifa eléctrica en España.
'Las tarifas hay que eliminarlas, no ver si se suben o no', afirmó.
El presidente también se refirió a Eufer, la filial de renovables que posee junto a la italiana Enel, para reiterar que las relaciones entre ambas compañías son buenas.
El responsable de la compañía apuntó que la energía nuclear está cobrando de nuevo protagonismo e indicó que Unión Fenosa tiene un cierto desequilibrio en su gama de fuentes energéticas y que le vendría bien aumentar su participación en las centrales de Almaraz y Trillo, aunque admitió que eso depende de que otros vendan.
Iberdrola tiene un 48 por ciento de Trillo, por un 34,5 por ciento de Unión Fenosa, un 15,5 por ciento de Hidrocantábrico y un 2 por ciento de Nuclenor.
De Almaraz, Iberdrola posee un 53 por ciento; Endesa, un 36 por ciento, y Unión Fenosa, un 11 por ciento.

(Fuente: Afrique Centrale [ Centroáfrica ] 5-05-2008)

El Partido democrático de Guinea ecuatorial (PDGE) del presidente Teodoro Obiang Nguema está considerado como vencedor de los comicios con un valor próximo al 100% de los votos en las legislativas anticipadas el pasado domingo., según los resultados parciales publicados el lunes.

Los datos proporcionados por la Comisión Electoral Nacional (CEN), referidos a escrutinios parciales de algunos colegios electorales, reflejan una victoria rotunda del PDGE.
En Moka, zona meridional de la isla de Bioko, el PDGE obtuvo el 100% de los votos, lo mismo que en 10 de los 59 colegios electorales de Nsork-Nsomo, zona centro-este de la región continental del país.
En Mongomo, distrito natal del jefe de Estado, escrutada la mitad de los 44 colegios electorales, la totalidad de los votos son para el PDGE.
Las cifras varían muy poco en Niefang, donde de 12 colegios de 49 escrutados, el 99,9% de los votos son del PDGE, lo mismo ocurre en Ebebiyin.
Los distritos en los que el CPDS a obtenido votos son Kogo con el 0,02%, Luba con el 0,7% y Nsork con 0,06%.
El resultado final se hará público el 20 de mayo, según el CEN.
Los resultados para las municipales indican la misma tendencia que las legislativas.
Unos 278.00 electores fueron convocados a las urnas, para renovar a 100 diputados del Parlamento, en el que en la legislatura cesante el CPDS contaba con dos representantes.

(Fuente: EFE [ España ] 5-05-2008)

El ilegal Partido del Progreso de Guinea Ecuatorial (PP), anunció hoy que su líder, Severo Moto, ha iniciado una huelga de hambre, como protesta por la 'situación irregular y de indefensión que sufre en estos momentos'.

El comunicado difundido por el autoproclamado Gobierno de Guinea Ecuatorial en el exilio en su página web, dice que Moto, en prisión preventiva en España por el presunto delito tráfico de armas de guerra, ha tomado dicha decisión 'ante la situación de desamparo en la que se ha quedado su familia'.
'Severo Moto está sufriendo un durísimo y desproporcionado internamiento en el centro penitenciario de Navalcarnero (a las afueras de Madrid), sin representación legal y con escasas visitas familiares', se indica en el comunicado.
En la nota se subraya, asimismo, que Moto 'sufre un rigor penitenciario y judicial que excede a la débil acusación de un más que hipotético delito de tráfico de armas' con destino a Guinea Ecuatorial,
La huelga de hambre de Moto coincide con la concesión hoy por la embajada de Guinea Ecuatorial en España del visado de entrada a los dos hijos del dirigente opositor, que pretenden viajar a Malabo en los próximos días con la intención de entrevistarse con el presidente ecuatoguineano, Teodoro Obiang.
Esther Moto Equi y Francisco Severo Moto Equi, tras recibir el visado de entrada en Guinea Ecuatorial, entregaron al embajador ecuatoguineano en Madrid, Ignacio Milam Tang, una carta en la que piden a Obiang que 'arregle la situación' de su padre.

(Fuente: EFE [ España ] 5-05-2008)

La embajada de Guinea Ecuatorial en España ha concedido visados de entrada a los dos hijos del dirigente opositor Severo Moto, que pretenden viajar a Malabo en los próximos días con la intención de entrevistarse con el presidente ecuatoguineano, Teodoro Obiang.

Esther Moto Equi y Francisco Severo Moto Equi, tras recibir los visados, entregaron al embajador ecuatoguineano, Ignacio Milam Tang, una carta en la que piden a Obiang que 'arregle la situación' de su padre, líder del ilegal Partido del Progreso (PP), en prisión en España desde el pasado abril, acusado de un delito de tráfico de armas de guerra con destino a Guinea Ecuatorial.
Los hijos de Moto le piden a Obiang mantener 'una reunión serena y cargada de esperanza', según un comunicado difundido hoy por el autoproclamado Gobierno de Guinea Ecuatorial en el exilio en la página web de 'guineaecuatorial.net'.
Asimismo, afirman que le tienden la mano al presidente ecuatoguineano para 'buscar soluciones a problemas muy concretos y fáciles de abordar', al tiempo que afirman que 'es posible llegar a un acuerdo' y que Moto 'no tiene más intención que la de luchar por la libertad de su pueblo'.
'Queremos encontrar las fórmulas para liberar de la crueldad del presidio a los que están encerrados por causas políticas', expresan los hijos de Moto en la nota, en la que solicitan 'organizar un encuentro al más alto nivel que desbloquee las inexistentes relaciones entre usted (Obiang) y los exiliados y que les permitan el retorno en libertad'.

(Fuente: EFE [ España ] 5-05-2008)

Una delegación de parlamentarios españoles desplazada a Guinea Ecuatorial en misión de observación electoral concluyó hoy que los comicios municipales y legislativos celebrados ayer en el país africano suponen un 'nuevo paso' en el proceso de democratización de la República y un 'avance en materia de garantías electorales' respecto a las elecciones de 2004.

No obstante, precisaron que este avance 'deberá ser mejorado y completado en futuras convocatorias', según sostienen en una declaración conjunta emitida desde Malabo horas antes de que se hagan públicos los resultados oficiales.
La delegación parlamentaria, la única de un país extranjero que ha observado los comicios y constituida por los diputados Fátima Aburto (PSOE), Francesc Ricomá (PP) y Jordi Xuclà (CiU), no vio durante su presencia en una docena de mesas electorales en el interior del país, entre las localidades de Bata y Evinayong, que se obligara al votante a mostrar su sufragio antes de depositarlo en la urna, como ha denunciado la oposición.
Sin embargo, se hacen eco de las denuncias que en este sentido han hecho los partidos de la oposición y consideran que las impugnaciones de los partidos y sus quejas sobre el cumplimiento de las normas electorales 'deben ser resueltos por una institución independiente del Gobierno' para que pueda actuar como 'árbitro ecuánime'.
'Esta afirmación general no se puede conciliar con el hecho de que en la Junta Electoral Nacional haya presencia del Gobierno, como ocurre en la hora actual en Guinea Ecuatorial', remarcan.
Los parlamentarios españoles denunciaron ante las autoridades del país su decisión de no autorizar la presencia en los comicios de la prensa española y les trasladaron que esta postura 'no es admisible', porque la libertad de prensa es 'consustancial al establecimiento de la democracia'.
Los diputados españoles observaron predisposición por parte de los máximos responsables del Gobierno de Guinea Ecuatorial a 'corregir su decisión en el futuro y abrir una nueva etapa con los medios de comunicación extranjeros, y en especial españoles, facilitando el conocimiento de la realidad política y social ecuatoguineana'.
De otro lado, la delegación parlamentaria califica de 'notable' el comportamiento cívico que constataron durante la jornada, en la que pudieron comprobar el conocimiento y respeto de las normas electorales por parte de los ciudadanos.
CLIMA DE LIBERTAD EN LA CAMPAÑA
También constataron, según recoge la declaración conjunta, que la campaña electoral discurrió en un 'clima de libertad', según la información que le trasladaron los representantes de los diversos partidos con quienes se reunieron (el gubernamental PDGE, y los opositores CPDS, APGE y UP).
No obstante, los diputados españoles hacen votos para que los espacios para el entendimiento y el diálogo entre las principales fuerzas políticas 'se amplíen en el futuro'.
En este sentido, reconocen que la 'profunda imbricación' del partido gubernamental en la sociedad y la identificación de las estructuras y órganos del Gobierno con dicho partido 'dificulta, por un lado, a los otros partidos hacer llegar su voz y sus propuestas alternativas a la población' y por otro, 'la normalización en cuanto a la independencia de las instituciones públicas, de la sociedad civil y los medios de comunicación'.
La delegación parlamentaria viajó a Guinea Ecuatorial por iniciativa del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación y tras una invitación cursada por las autoridades del país africano.

(Fuente: Cadena SER [ España ] 5-05-2008)

Al contrario de la imagen que se tiene desde España y otros países, la opinión de la calle es muy favorable a su presidente Teodoro Obiang

La jornada de las elecciones legislativas y municipales de Guinea Ecuatorial se han desarrollado en calma y normalidad en la ciudad de Malabo. En nuestra visita a distintos colegios electorales, en todo momento hemos vislumbrado un ambiente de calma y normalidad, subrayado por las férreas medidas de seguridad impuestas por el gobierno, como el cierre del tráfico en todo el estado. En los días anteriores a las votaciones, los seguidores de los distintos partidos que se presentaban a los comicios recorrieron las calles de la capital exponiendo sus programas electorales sin que tampoco observásemos incidentes de ningún tipo.
Los principales partidos que concurren a los comicios son el Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE) del presidente Teodoro Obiang Nguema, que acude a las mismas en coalición con otras nueve formaciones, seguido por Convergencia para la Democracia Social (CPDS), de Plácido Micó; la Unión Popular (UP), de Faustino Ondo Ebang; y la Acción Popular (APGE), de Carmelo Mba.
En nuestro recorrido desde Malabo -en la isla de Bioko- hasta Momgomo, en la zona continental hemos podido constatar el claro apoyo de la población hacia el partido gubernamental PDGE. Y es que, al contrario de la imagen que se tiene desde España y otros países, la opinión de la calles es muy favorable a su presidente Teodoro Obiang. Para la mayor parte de los habitantes del país,el presidente es el "jefe" incuestionable de su pueblo, y su visión sobre el gobierno ha mejorado sustancialmente gracias a la construcción de todo tipo de infraestructuras que se pueden ver a lo largo de toda Guinea Ecuatorial y que son consecuencia de los enormes ingresos producidos gracias a la explotación del petróleo.

(Fuente: EFE [ España ] 4-05-2008)

Los colegios electorales abrieron hoy a las 08.00 hora local (07.00 GMT) en Guinea Ecuatorial, país que celebra las cuartas elecciones legislativas y municipales desde su independencia, en un ambiente de calma y tranquilidad, según constató Efe.

Los 1.300 colegios electorales repartidos por todo el territorio continental e insular del país cerrarán a las 18.00 hora local (17.00 GMT), en una jornada que amaneció nubosa.
La población de esa antigua colonia española en el Africa subsahariana con 616.459 habitantes, elige en esta jornada a los cien diputados de la Asamblea Unicameral y a los 244 concejales de los treinta ayuntamientos del país para los próximos cinco años.
El dirigente del opositor Convergencia para la Democracia Social (CPDS), Plácido Micó, denunció hoy en declaraciones a Efe la inexistencia 'en la práctica' de un censo electoral, lo que crea 'confusión y opacidad' en la limpieza del proceso electoral.
Micó calculó un censo electoral entorno a los 240.000 electores y acusó al gubernamental Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE) de tener vocación de ser 'partido único'.
A las elecciones concurren el gobernante Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE), del presidente Teodoro Obiang Nguema, en coalición con otras nueve formaciones.
En solitario participan tres partidos: Convergencia para la Democracia Social (CPDS), de Plácido Micó; la Unión Popular (UP), de Faustino Ondo Ebang; y la Acción Popular (APGE), de Carmelo Mba.
Micó manifestó a Efe que el ambiente antes de la apertura de los colegios electorales era 'tranquilo, como cualquier otro día', y con las prohibiciones 'propias de una dictadura'.
Durante la jornada preelectoral, a partir de las seis de la tarde hora local, un poco antes que la puesta del sol, estaba 'prohibida la circulación de vehículos, salvo con un pase especial' así como la venta y consumo de alcohol, indicó.

(Fuente: El País [ Suiza ] 4-05-2008)

¿Severo Moto es un golpista o una marioneta? El CNI le considera peligroso para la seguridad nacional. Con las elecciones de Guinea por medio, previstas para hoy, un juez le ha encarcelado en España por un raro transporte de armas

Habría que preguntarse si Severo Moto es una amenaza para la seguridad del Estado español o simplemente un personaje incómodo al que conviene tener lo más lejos posible. Informes confidenciales del servicio secreto definen a este ciudadano, de 65 años y apariencia bondadosa, como un pertinaz golpista, inductor o colaborador en cinco intentos de golpe de Estado contra el régimen del presidente Teodoro Obiang en Guinea Ecuatorial. Actualmente, Moto está preso en la cárcel de Navalcarnero como presunto organizador de un transporte de armas "de guerra" a Guinea perpetrado en marzo pasado.
Visto así su expediente, no cabrían dudas acerca de su peligrosidad si no fuera porque este hombre, extremadamente católico, de misa dominical y rezo diario, autoproclamado hace años presidente del Gobierno ecuatoriano en el exilio, carece de medios económicos. Reside en un modesto inmueble en la localidad toledana de Fuensalida (Toledo), vive de las ayudas que le proporcionan sus cuatro hijos y emplea algunas horas del día en sacar a pasear por el parque a alguno de sus siete nietos. Parece existir una distancia sideral entre el abuelo Moto y el recalcitrante golpista. ¿Estamos ante un individuo increíblemente astuto o ante un hombre fácilmente manipulable por arribistas y servicios secretos? El periodista Manu Leguineche llegó a definirle como "un pésimo conspirador, un poco gordo y bien vestido para el arquetipo". Severo Moto, que comenzó su carrera profesional como periodista radiofónico y colaboró en tiempos con Radio Nacional de España y la agencia Efe, acostumbra a llevar traje y corbata en todas sus intervenciones públicas. Viste así incluso cuando conspira; actividad que, vistos sus antecedentes, es harto frecuente.
Tampoco se entiende del todo su reciente carrera conspirativa sin precisar antes que Guinea Ecuatorial se ha convertido en una potencia petrolera en África y ha pasado de ser un país pobre y casi olvidado a transformarse en un lugar donde se abren interesantes oportunidades para hacer negocio.
El abuelo Moto salía de su domicilio el pasado 14 de abril hacia las nueve de la noche cuando fue detenido por agentes de la Comisaría de Información de la Policía, acusado de haber dirigido una operación de transporte de armas a Guinea un mes antes. Las intervenciones telefónicas desvelaban, según el auto del juez que lo envió a prisión, su participación activa en colaboración con Francisco Roselló, un empresario español que habría recibido promesas de futuras concesiones económicas si el presidente Obiang era derrocado y Severo Moto accedía al poder. El suceso parecía indicar que Moto estaba preparando su enésimo golpe.
Los hechos estaban siendo investigados desde hacía casi dos años por el Centro Nacional de Inteligencia (CNI) español y agentes de la Comisaría de Información de la Policía, aunque fuentes de ésta niegan toda participación en el asunto: "Nos hemos limitado a detenerle por orden del juez. Esto son cosas del CNI. No tenemos nada que ver con esa investigación".
Los detalles del caso resultan tan pintorescos como para dudar de si se estaba produciendo un intento real de golpe de Estado o se trataba de una de esas conspiraciones de cafetería que no llevan a ninguna parte. Roselló, el empresario que financiaba el presunto envío de armas, resulta ser un modesto promotor inmobiliario sin demasiada suerte, a la vista de las dificultades por las que atraviesa su empresa. Adquiere un vehículo de segunda mano, sin matrícula, que es necesario transportar en una grúa hacia el puerto de Sagunto (Valencia) para su embarque hasta Guinea Ecuatorial. La policía, advertida por el CNI, interviene el vehículo, en cuyo maletero encuentra un fusil ametrallador Cetme, una escopeta Máuser, una pistola Colt, 33 cartuchos y un cargador de pistola. El informe no detalla que los cartuchos son incompatibles con unas armas demasiado viejas. La nota oficial que califica este hallazgo como "arsenal de guerra" parece algo más que exagerada.
El incidente en cuestión se produce el pasado 5 de marzo y carece de repercusión informativa, así como un suceso posterior. Dicho coche debía ser recogido por un ciudadano guineano, Saturnino Nkogo, que es detenido por la policía guineana y muere en comisaría en extrañas circunstancias durante la noche del 12 al 13 de marzo. Había pasado una semana.
Durante esos días, Severo Moto estaba a la espera de la decisión que adoptara el Tribunal Supremo sobre su caso. Era su última oportunidad de eludir una orden de extradición y ser expulsado de España (según su abogado, el Gobierno español había negociado un posible destino para él en Canadá, Irlanda, Noruega, Malta o Chipre). El Consejo de Ministros había tomado la decisión de retirarle la condición de asilado político el 30 de diciembre de 2005 y, tras un recurso de su abogado, la ratificó el 17 de marzo de 2006. El caso estaba pendiente de una última sentencia del Tribunal Supremo. Quiere ello decir que Severo Moto, sobre quien pesa una amenaza seria de expulsión de España por sus presuntas actividades golpistas, que se sabe vigilado y amenazado (su hermano fue apuñalado un año antes), habría vuelto a la actividad golpista en un momento tan delicado: la peor decisión en el momento más inoportuno.
Los hechos posteriores son especialmente significativos. El 27 de marzo de 2008, el Tribunal Supremo español anula la decisión del Consejo de Ministros de retirar el asilo político a Severo Moto, por carecer de fundamento. El Supremo considera que Moto no pone en riesgo la seguridad nacional ni está suficientemente acreditada su condición de golpista, una vez leídos los informes del CNI y de la policía. La sentencia se notifica el 4 de abril. Días después, la policía detiene a Moto por el incidente del coche y el día 16 ingresa en la cárcel.
Hay un dato más: Guinea Ecuatorial vive estos días una campaña electoral que culmina hoy, bendecida por el Gobierno español y por el Partido Popular. El ingreso en prisión significa dejar a Moto fuera de la circulación durante estas fechas.
Tanto el PSOE como el PP han elogiado discretamente la apertura democrática que está iniciando el régimen de Obiang, quien en su última visita a España (noviembre de 2006) fue recibido por Zapatero, por Rajoy y por el Rey. Los esfuerzos españoles por intensificar las relaciones económicas con Guinea Ecuatorial, al amparo de su descubierta riqueza petrolera, son evidentes. En los últimos tiempos se han producido visitas oficiales, tanto de miembros del Gobierno como de destacados dirigentes del Partido Popular (caso de Gustavo de Arístegui, portavoz de Exteriores de dicho partido); se están fomentando todo tipo de intercambios (por ejemplo, la formación de jueces guineanos en España) y se ha desvanecido toda crítica al régimen de Obiang por parte de los dos grandes partidos.
Todos esos esfuerzos de acercamiento encuentran una piedra en el camino: Severo Moto, su Gobierno en el exilio y su propensión a la conspiración. A nadie se le oculta que Teodoro Obiang ha pedido varias veces su cabeza.
De las cuatro intentonas de golpe detalladas en un informe del CNI (la quinta es este último suceso del coche con armas descubierto en Sagunto), quizá la más seria es la protagonizada entre febrero y marzo de 2004 por una serie de personajes, entre los que se encontraba un traficante de armas libanés, un reconocido mercenario y Mark Thatcher, hijo de Margaret Thatcher, la ex primera ministra británica. En aquella ocasión fueron reclutados 70 mercenarios con su correspondiente armamento, los cuales fueron detenidos en Zimbabue. Severo Moto coincidió con algunos de los instigadores en un hotel de Canarias el 7 de marzo de 2004, e incluso participó en un viaje en un avión bimotor con dirección a Bamako (Malí). Aquel intento de golpe tuvo una amplia repercusión internacional y dejó una pregunta sin respuesta: ¿qué hacían dos fragatas españolas desplazadas a las cercanías de Guinea Ecuatorial en esas fechas? El entonces ministro español de Defensa, Federico Trillo, eludió toda repuesta aludiendo a un viaje rutinario de los buques hacia Canarias.
Sin embargo, del informe enviado por el CNI al Tribunal Supremo se desprende que el servicio secreto español vigilaba muy de cerca los movimientos de Severo Moto y de algunos de los conspiradores: conocía su alojamiento en un hotel de la localidad canaria de San Bartolomé de Tirajana, fotografió el bimotor en el que se realizó tan extraño viaje y contaba con datos detallados de todos los movimientos de estos personajes. Pero en aquella ocasión, y a pesar de tan documentada información, las autoridades españolas no detuvieron a Severo Moto. ¿Por qué entonces no se le detuvo y ahora sí? El Tribunal Supremo, cuando estudia toda esta documentación años después, concluye que Severo Moto tuvo un papel muy secundario y que eran otros los que planificaban y financiaban la intentona. El Tribunal Supremo viene a considerar a Severo Moto como un personaje a quien todo aquel que planea un golpe en Guinea busca como coartada. Es decir, un hombre fácilmente manipulable.
Y esa interpretación no está muy alejada de la realidad, según cuantas personas de su entorno han sido consultadas. Para ello hay que situar en su exacta dimensión la capacidad real del denominado Gobierno de Guinea Ecuatorial en el exilio. Moto es su presidente. Está formado por varios vicepresidentes y ministros, todos ellos residentes en España. Pero el citado Gobierno carece de local. Tampoco lo tiene el Partido del Progreso (PP) que lidera Moto, de ideología moderada. Las siglas no responden a una casualidad: corresponden a un tiempo en el que el líder guineano mantenía buenas relaciones con José María Aznar y acudía con frecuencia a sus mítines y actos públicos.
Tanto el denominado Gobierno en el exilio como sus correligionarios se reúnen en domicilios o en cafeterías. A veces acuden a tertulias organizadas (como las del Club Colón de Madrid) por la numerosa colonia guineana en Madrid. En dichas citas se habla frecuentemente de las mil y una formas de acabar con el régimen de Obiang. "Cada día le proponen varios golpes de Estado y a todos dice que sí", confiesa una persona próxima a Severo Moto, que reconoce que su entorno está muy contaminado y Moto es una persona extremadamente ingenua.
Sin embargo, Severo Moto es una personalidad apreciada por la colonia guineana en España. Hombre muy religioso, no dispone de coche ni de medios económicos. Vive del dinero que le aportan sus cuatro hijos (tres mujeres y un varón). Al día siguiente de su detención, la policía estuvo un par de horas registrando su domicilio. Según manifiesta su hija Esther, sólo se llevaron su ordenador. "Para explicar mejor cómo vive mi padre, que miren la nevera de su casa y verán cómo vive, pero no sé si a alguien le conviene saber eso".
El guión no parece verosímil: un dirigente opositor sin dinero y amenazado de expulsión se asocia con un empresario arruinado para enviar dos fusiles antiguos con cartuchos inservibles con la intención de derrocar a un dictador que lleva 29 años en el poder, dirige una potencia petrolera y está celebrando una campaña electoral con la bendición de España.
Cuando Obiang celebra un mitin, empresas e instituciones conceden día libre a los trabajadores. Cuando lo hacen otros candidatos, no hay fiesta que valga. El dictador puede estar tranquilo estos días: Moto no puede molestarle y España calla.

(Fuente: Estereofónica [ España ] 2-05-2008)

Buika, la contestataria, aquella que ha desafiado al mundo, la que se deja embriagar con los sentidos… Ella, la cantante española, nacida en el barrio chino, en la Calle de la Cruz, Buika la hija de un poeta de Guinea Ecuatorial y que hasta el momento ha vendido más de 40.000 copias de su trabajo, “Mi niña Lola” en todo el mundo, nos presenta su más reciente producción, “NIÑA DE FUEGO”, el cual saldrá a la venta el próximo 6 de mayo.

Este increíble álbum esta siendo producido por Javier Limón de la factoría “Casa Limón”, el mismo productor que el disco anterior de Buika “Mi niña Lola”.
El disco es realmente increíble, Buika se desborda con letras sorprendentes, sonidos inesperado que van desde flamenco, pop, jazz, pasando por la copla y la ranchera. La voz sensual, la energía y el talento de esta joven artista que creció entre gitanos. nos demuestra una vez más porqué es catalogada como “la mejor voz de España”.
El primer sencillo será “La Falsa Moneda” es una canción llena del sentimiento que Buika le imprime siempre a su impecable trabajo.
Ver el video

(Fuente: Afrol News [ Suiza ] 2-05-2008)

La tensión ha aumentado durante los últimos días en la región continental de Guinea Ecuatorial ante las elecciones legislativas y municipales del próximo domingo celebra el país y en las que se espera, sin sorpresa alguna, la victoria del partido del presidente Teodoro Obiang (PDGE), quien gobierna el país desde el golpe de Estado de 1979.

Según denunció hoy el principal grupo de oposición, Convergencia por la Democracia Social (CPDS), la campaña del CPDS en la región continental ha seguido marcada en los últimos días por los intentos de boicot de militantes y dirigentes del gubernamental PDGE.
La tensión subió especialmente de tono en la ciudad de Kogo donde un joven militante de la formación opositora resultó herido en la cara durante un enfrentamiento con militantes del partido del gobierno que querían impedir el mitin del líder del CPDS, Plácido Micó, en esa ciudad.
La tarde del día 30 tuvo lugar el cierre oficial de campaña en Bata por parte del CPDS con un mitin, también de su secretario general. La asistencia, superior a las 3000 personas, fue la más numerosa de todos los mítines organizados por CPDS en la capital de Río Muni y destacó la presencia de muchos jóvenes.
A lo largo del mitin, Plácido Micó repasó en un largo discurso los aspectos fundamentales de la "incuria y la corrupción del PDGE", las alternativas de CPDS y la experiencia de oposición de estos últimos años.
Según informó hoy la Asociación de Solidaridad Democrática con Guinea Ecuatorial (Asodegue), CPDS había previsto cuatro mítines en otros tantos barrios de Bata: Eyang, Ayenembeng, Biyendem y Mba Nguema. El primero de ellos fue interrumpido por simpatizantes del PDGE y se produjo un enfrentamiento, mientras que en Ayenembeng, militantes del PDGE intentaron impedir que se oyese a los candidatos opositores.
Finalmente, el grupo de oposición suspendió el mitin de Biyendem y el que tenía previsto en Mba Nguema.
Convergencia para la Democracia Social (CPDS) tan sólo cuenta con dos diputados y ha denunciado repetidamente desde 1991 los continuos "fraudes" electorales, impugnado cada uno de los resultados. Desde la instauración del mutipartidismo en 1991, el PDGE ha arrasado en todas las elecciones, soliendo crear una gran coalición que incluyen supuestos partidos opositores.

(Fuente: EFE [ España ] 2-05-2008)

Los responsables del Partido del Progreso de Guinea Ecuatorial y los miembros del autoconstituido Gobierno en el Exilio se concentrarán esta tarde ante la puerta principal del Centro Penitenciario de Navalcarnero (Madrid) para expresar su protesta contra la detención de su líder, Severo Moto, quien se encuentra encarcelado en esta prisión.

Según informó el gabinete de presidencia del Gobierno en el Exilio, la concentración de protesta tendrá lugar a las 15:00 horas. En ella, los convocantes 'quieren dejar constancia, con este acto reivindicativo, de que el ensañamiento con el exiliado y opositor Severo Moto es una desagradable y triste afrenta contra todos los opositores a la dictadura que sufre Guinea Ecuatorial', indicó la misma fuente.
'Los organizadores han escogido, precisamente, el día 2 de mayo como homenaje a los españoles que lucharon contra el invasor francés y como ejemplo de arrojo cívico contra las imposturas e injusticias de los poderosos', prosiguió.
'Los guineanos en el exilio piden a los españoles que les apoyen en su ya larga marcha hacia la libertad y exigen al Gobierno de España que deje de dar cobertura al régimen de (el presidente Teodoro) Obiang que ha sido calificado, por organizaciones de absoluto prestigio, como uno de los regímenes más aberrantes del planeta', añadió.

  
 

  La información
  es un derecho
  al que no
  pueden alcanzar
  los más
  necesitados.
 
   A. Ebiaca
 
 
 
 Quisiera
 absorber
 todo el saber
 de occidente
 y llevartelo
 a ti, no para
 que seas como
 ellos,
 sino para que
 no te equivoques
 donde ellos
 lo hicieron.
 
  A. Ebiaca