(Fuente: Unión de Peridistas Cubanos [ Cuba ] 30-04-2007)

El ministro de Información, Cultura y Turismo de Guinea Ecuatorial, Santiago Nsobeya Efuman Nchama, manifestó el interés de su país en las experiencias cubanas en el campo de la preparación y superación de periodistas y otros profesionales del sector.

Durante una visita a la sede de la Unión de Periodistas de Cuba, el también vocero presidencial de esa nación africana delineó proyectos de su gobierno para ampliar y fortalecer la comunicación y los medios de prensa al servicio de las masas, constantemente saturadas de desinformación y manipulación mediática en torno a la realidad tanto nacional como internacional.
En compañía de Anacleto Olo Imbui, consejero presidencial para la Cultura, y otros funcionarios, el ministro resaltó la importancia del quehacer de Cuba para contrarrestar las campañas que en su contra tejen los más importantes centros de poder extranjeros.
Durante el diálogo sostenido con José Dos Santos, vicepresidente primero; Guillermo Cabrera, director del Instituto Internacional de Periodismo José Martí; y Madelin Ramos, Jefa del Departamento de Relaciones Internacionales, se pusieron de manifiesto las posibilidades y compromiso de la UPEC en contribuir a la elevación de la profesionalidad de colegas y otros interesados en los empeños de las autoridades de Guinea Ecuatorial en perfeccionar los medios de comunicación al servicio del pueblo.

(Fuente: EFE [ España ] 26-04-2007)

Los ciudadanos de los países miembros de la Comunidad Económica y Monetaria de Africa Central (CEMAC), tendrán a partir de julio próximo un pasaporte único, según el comunicado final firmado por los seis jefes de Estado en la octava cumbre celebrado en Djamena, capital de Chad.

La revista 'Afrique Centrale' publica hoy en su página de internet que 'los jefes de Estado de la CEMAC adoptaron ayer una serie de reformas de la institución'.
Agrega que los presidentes de Camerún, República Centroafricana, Congo, Gabón, Guinea Ecuatorial y Chad, han decido crear una comisión formada por seis comisarios y dirigida por un presidente electo que sustituye al actual secretario ejecutivo de la organización.
Los jefes de Estado también han aumentado el órgano directivo del Banco de los Estados de Africa Central (BEAC), la institución de la emisión monetaria de la CEMAC, creando tres nuevos puestos de directores generales y ampliado a doce el número sus direcciones, indica la misma fuente.
El gobernador de la BEAC, el gabonés Jean-Félix Mamalepot, ha sido relevado de su cargo, según el texto del comunicado final, sin dar ninguna explicación, si bien se ha precisado que su sucesor todavía no ha sido nombrado.
Además de la entrada en julio de un pasaporte común de la CEMAC, los jefes de Estado anunciaron también que la compañía aérea belga Bruselas Aerolíneas ha sido elegida como modelo de la futura compañía aérea comunitaria.
El Jefe de Estado de Camerún, Paul Biya, ha sido elegido nuevo presidente anual de la CEMAC y sucede al de Chad, Idris Deby.

(Fuente: Servimedia [ España ] 25-04-2007)

Hoy se celebra el Día Africano de la Malaria, una enfermedad que cada 30 segundos se cobra la vida de un niño en el mundo, según informó Cruz Roja.

En 2006, la Cruz Roja y la Media Luna Roja y sus asociados protegieron de la malaria a alrededor de 22.000 niños cada día en África, como resultado de la distribución de 8,3 millones de mosquiteras tratadas con insecticidas persistentes, entre madres con niños menores de cinco años.
La Cruz Roja Española, en sus proyectos de salud y de agua y saneamiento, incorpora componentes de sensibilización sobre la malaria. Asimismo, en su respuesta a desastres -por ejemplo, en inundaciones- incluye medidas para luchar contra la malaria, como el drenaje de agua estancada para evitar la proliferación de mosquitos.
Para este año, la Cruz Roja Española tiene planificado distribuir mosquiteras en Guinea Ecuatorial y Sao Tomé. La Cruz Roja trabaja también con los gobiernos para asegurar el acceso a un tratamiento adecuado contra la malaria.
Además, la organización humanitaria está liderando en España un proyecto europeo de sensibilización sobre la malaria, a tres años, conjuntamente con la Federación de Planificación Familiar Estatal.
Este proyecto se lleva a cabo en Alemania, Bélgica, España, Francia y Gran Bretaña, donde once organizaciones han formado la "Alianza europea contra la malaria".
El principal objetivo de esta alianza es concienciar a la opinión pública acerca de los estragos que está causando esta enfermedad e influir en el Gobierno y en las instituciones públicas, a escala nacional y autonómica, para que aumenten los recursos destinados a combatir la malaria en el mundo y que se garantice a las comunidades en riesgo el acceso a herramientas preventivas y a tratamiento médico eficaz y asequible.

(Fuente: Afrol News [ Suiza ] 24-04-2007)

La capital de Chad, Yamena, acoge hoy y durante dos días la celebración de la octava Cumbre de Jefes de Estado de la Comunidad Económica y Monetaria de África Central (CEMAC), en la que se espera que los países participantes discutan la creación de un pasaporte común y la supresión de tasas aduaneras a partir de 2009.

Según confirmaron fuentes oficiales en Yamena, hoy estaba prevista la llegada de los jefes de Estado de los países miembros de la Comunidad Económica y Monetaria de Africa Central (CEMAC), que incluye a Camerún, Congo Brazzaville, Chad, Gabón, Guinea Ecuatorial y República Centroafricana.
La cumbre, prevista inicialmente en la capital de Chad los días 16 y 17 de marzo, quedó anulada en el último momento sin que diese a conocer razón oficial alguna. La cumbre iba a permitir a los países miembros adoptar un pasaporte común y suprimir tasas aduaneras a partir de 2009.
Estas medidas se producen después de que los jefes de los Estados de los seis países miembros de CEMAC decidiesen acelerar, a partir de esta visión común, un programa económico regional que permitiría la libre circulación de personas y bienes y de instituciones especializadas como parte integrante de lo que especialistas consideran un camino de integración irreversible.
Además, también se espera que la reunión en Yamena ofrezca a los líderes centroafricanos discutir posibles soluciones a la crisis entre Chad y Sudán.
Junto a los líderes de los países miembros, se desplazará hoy también a la capital de Chad el Presidente de Santo Tomé y Príncipe, Fradique de Menezes, cuyo país no es miembro de la CEMAC

(Fuente: EFE [ España ] 24-04-2007)

El presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, acompañado de su mujer Constancia Mangue, viajó hoy a Yamena, capital de Chad para participar en la cumbre de jefes de Estado de la Comunidad Económica y Monetaria de Africa Central (CEMAC), informó la radio estatal.

La cumbre que debió celebrarse el pasado marzo, fue aplazada por el presidente chadiano Idriss Deby.
La CEMAC que agrupa a Camerún, Chad, Congo, Guinea Ecuatorial, Gabón y República Centroafricana, sustituye desde 1993 a la Unión Aduanera y Económica de Africa Central (UDEAC), que fue creada en 1964.
El grupo de los seis ha acordado en varias cumbres la libre circulación de personas y bienes, una tarifa aduanera común, una ley comunitaria y un pasaporte común, pero no se han llevado a efecto.
En 1999, aprobaron la creación de un Parlamento Subregional, que actúa como un foro jurídico-político, con la misión de velar por la paz, la democracia, los valores de la cultura africana y el desarrollo de los países miembros, y atenderá también las denuncias de organizaciones de defensa de los derechos humanos por la vulneración de las libertades en algunos de estos países.
En 2004, acordaron, asimismo, un pacto de 'no agresión, solidaridad y asistencia mutua' y la extradición y cooperación judicial.

(Fuente: Bisila.com [ Bisila.com ] 24-04-2007)

El canal 2 de TVE emitirá, dentro del contenedor "Crónicas", el reportaje "Guinea, el sueño colonial", donde se podrán oír las experiencias de los españoles que vivieron allí.

Guinea Ecuatorial Española, sobre la que cayó un manto de silencio al ser declarada por la dictadura materia reservada, alcanzó su independencia el 12 de octubre de 1968 después de que el ministro franquista, Manuel Fraga Iribarne, firmase la declaración de independencia con el también dictador Francisco Macías. Menos de seis meses después, casi 7 millares de españoles abandonaron la ex-colonia, y esos españoles, instalados hoy en diferentes puntos de España, hablan para "Crónicas" y recuerdan sus vivencias, casi cuarenta años después.

(Fuente: EFE [ España ] 23-04-2007)

El primer ministro de Guinea Ecuatorial, Ricardo Mengue Obama Nfube, ha reconocido que algunos agentes de policía de tráfico rodado, seguridad vial y municipal 'utilizan el traje de servicio para extorsionar a los ciudadanos', informó hoy la radio estatal.

El jefe del Ejecutivo ecuatoguineano hizo estas manifestaciones a los medios de comunicación estatales y dijo que ese tipo de prácticas 'merman la imagen del cuerpo' al que pertenecen los agentes que extorsionan.
Mengue dijo que 'muchos agentes han convertido estos actos de corrupción en una actividad cotidiana, utilizando el traje de servicio para extorsionar a los ciudadanos con la imposición de sanciones cuyas cantidades nunca llegan a las arcas del Estado'.
La fuente informó de que la 'preocupación' del primer ministro 'surge como consecuencia de las repetidas irregularidades que muchos agentes comenten en el ejercicio de sus funciones en detrimento de la administración pública'.
Manifestó a los reunidos que el Gobierno adoptará mecanismos de control para vigilar a los agentes 'corruptos, que serán separados del servicio sin contemplaciones' y recordó que 'ningún agente de tráfico está autorizado a cobrar dinero' a los infractores, sino a imponer sanciones.

(Fuente: EFE [ España ] 23-04-2007)

Poco antes de la fecha programada para que termine su prisión y mientras Guinea Ecuatorial está pidiendo su extradición, el mercenario Simon Mann ha pedido permiso para salir de la cárcel y ser sometido a una operación quirúrgica

Su abogado, Johathan Samkange, dijo a Efe que Mann, de 54 años, un sudafricano criado en el Reino Unido y ex miembro de las fuerzas especiales británicas, las SAS, sufre de una hernia 'y también necesita un reemplazo de cadera'.
Está preso en Harare desde que 7 de marzo de 2004 el avión en el que viajaba, junto a unos sesenta supuestos mercenarios más, hizo una escala en la capital zimbabuense para recoger armas y dirigirse después a Guinea Ecuatorial a fin de ejecutar un golpe de Estado.
El Gobierno de Malabo lo acusa de ser el cabecilla de la intentona, que fue desarticulada al ser detenido en Harare el grupo principal y una docena de personas más en Guinea Ecuatorial, y está pidiendo ante la Justicia zimbabuense que sea enviado allí.
Samkange presentó hoy ante la Justicia de Harare una alegación en la que pide permiso para salir de la cárcel de máxima seguridad de Chikurubi, en las afueras de Harare, con el fin de recibir tratamiento quirúrgico en la clínica privada Avenues.
'Su familia pagará por todos los gastos', dice la carta, a la que accedió Efe.
Samkange dijo que su cliente ha sido derivado a un especialista, identificado sólo como Doctor Muguti, que ha confirmado el mal de Mann y establecido que necesita ser operado urgentemente.
Mann es el único de los detenidos en Harare hace tres años que queda preso, pero está previsto que salga de la cárcel el próximo 11 de mayo.
Fue condenado a cuatro años de prisión por violar las leyes de seguridad de Zimbabue e intentar tomar posesión de armas de guerra, y otros tres años por intentar comprarlas sin los certificados correspondientes.
En la apelación, su condena fue reducida a cuatro años de prisión, y gracias a su buen comportamiento saldrá de la cárcel el 11 de mayo, de acuerdo a las fechas que maneja su abogado.
Zimbabue y Guinea Ecuatorial firmaron en el 2004 un tratado de extradición que establece que un nacional sólo puede ser enviado al otro país después de que lo aprueben los tribunales locales, y la decisión puede ser apelada hasta las instancias más altas.
El abogado de Mann sostiene que, después de ser operado, si recibe el permiso oficial, el mercenario sudafricano necesitará reposo para recuperarse de la intervención quirúrgica, antes de que regrese a la prisión de Chikurubi.
En la vista judicial que se desarrolla en Harare para decidir su posible extradición a Guinea Ecuatorial, y que se reanudará el próximo jueves, la defensa ha venido insistiendo en que, de ser enviado a Malabo, Mann no recibirá un juicio justo.
El único precedente en este caso es el juicio al que fueron sometidas una docena de personas entre guineoecuatorianos, sudafricanos y armenios, y que fueron sentenciados a distintas condenas por su participación en la intentona golpista.
Amnistía Internacional dijo que ese juicio, que se cerró en noviembre del 2004, 'estuvo plagado de violaciones a los derechos humanos', los procesados fueron torturados y 'no se presentó en el juicio ninguna prueba que corroborase las acusaciones'.

(Fuente: El Periódico de Aragón [ España ] 23-04-2007)

Cada minuto mueren en el mundo dos niños a causa de la malaria, lo que hace que cada día fallezcan por esta enfermedad casi 3.000 menores, informó hoy Cruz Roja Española con motivo de la celebración del Día Africano de la Malaria, el próximo miércoles 25. Cada año muere un millón de personas por malaria, el 95 por ciento niños menores de 5 años y el 80 por ciento de los casos se da en el África Subsahariana, lo que, según Cruz Roja, convierte a esta enfermedad en uno de los problemas de salud pública mundial "más devastadores".

En el marco de la "Alianza Europea contra la Malaria", la institución afirmó que durante 2006 y junto con la Media Luna Roja se repartieron en África 8,3 millones de mosquiteras tratadas con insecticidas, lo que protegió a 22.000 niños de la enfermedad. Esta alianza europea es un proyecto en el que intervienen Francia, Bélgica, Reino Unido, Alemania y España y su objetivo es concienciar a la sociedad sobre esta enfermedad, influir en las instituciones para que se incrementen los recursos destinados a combatirla y que se garantice a las comunidades en riesgo el acceso a herramientas preventivas.
Este año, Cruz Roja Española distribuirá dichas mosquiteras en Guinea Ecuatorial y Santo Tomé, además de incorporar componentes de sensibilización en sus proyectos de salud, agua y saneamiento.

(Fuente: El País [ España ] 23-04-2007)

El terrorista suicida que el pasado 11 de abril se voló a sí mismo en el centro de Argel, en una explosión que mató a 33 personas, hirió a más de 2.000 y destrozó la fachada de los ocho pisos de la sede del Gobierno, ha desatado las alarmas en el sur de Europa y el norte de África.

La responsabilidad del atentado la ha asumido un grupo islamista radical que se fusionó con Al Qaeda el pasado mes de septiembre y pasó a llamarse Al Qaeda por el Magreb Islámico (AQMI). Se dice que lo dirige un tal Abu Moussab, un ingeniero y experto en explosivos que aprendió su oficio en Afganistán.
El grupo, que antes se denominaba Grupo Salafista de Predicación y Combate (GSPC), está formado, al parecer, por unos mil luchadores, pero tiene afiliados en otros países que proporcionan reclutas, dinero y logística. Ha declarado que sus enemigos son las autoridades argelinas y Occidente. Francia es un objetivo especialmente importante, por considerar que presta demasiado apoyo al régimen argelino del presidente Abdelaziz Buteflika.
En plena celebración de la primera ronda de las elecciones presidenciales, que pondrán fin a los 12 años de gobierno del presidente Jacques Chirac, Francia se encuentra en estado de alerta. Se ha enviado a miles de policías de refuerzo a vigilar instalaciones especialmente delicadas, tales como centrales nucleares, nudos de transporte y pantanos, además de los grandes mítines políticos en las principales ciudades. España e Italia también están adoptando precauciones extraordinarias.
Argel está todavía bajo la conmoción del atentado, que desenterró recuerdos espantosos de la salvaje guerra de los años noventa entre el ejército y los islamistas, en la que murieron más de 100.000 personas y desaparecieron 17.000. Decenas de miles de argelinos pertenecientes a la clase media profesional -los mejores y más capacitados- emigraron para huir de la violencia.
Es posible sacar alguna conclusión preliminar de estos últimos atentados que, además de golpear el principal edificio del gobierno -un blanco simbólico, puesto que en su día fue el cuartel general de la administración colonial francesa-, también han destruido una comisaría de policía en la carretera hacia el nuevo aeropuerto internacional.
Los atentados suicidas son característicos de Al Qaeda, y parece que han sido importados de Irak. En Argelia sólo se habían utilizado antes en una ocasión, a mediados de los noventa. Son una prueba alarmante de lo que se considera el deseo de Al Qaeda de establecer bases en el norte y la zona subsahariana de África y unificar a las fuerzas yihadistas en una vasta región que cubra desde Mauritania hasta el Cuerno de África. Los atentados argelinos se produjeron al día siguiente de que tres terroristas se suicidaran en Marruecos para evitar ser capturados por la policía.
Los terroristas -y otros como ellos- parecen ser hombres jóvenes, enardecidos por las imágenes televisivas de las guerras en Irak, Palestina, Líbano y Afganistán, y sumidos en la desesperanza y la desesperación por el paro, la injusticia y las humillaciones en un país en el que los islamistas están excluidos de la vida política y el partido gobernante y el Ejército controlan el poder.
Por lo visto, sus héroes son Osama Bin Laden, el icónico mascarón de proa de Al Qaeda, y Hasan Nasrallah, el líder carismático de la resistencia chií en Líbano, a los que atribuyen haber sido los únicos que han sabido enfrentarse a Occidente, Israel y la odiada figura del presidente estadounidense, George W. Bush. Muchos de estos jóvenes, profundamente marginados, intentan llegar a través del Mediterráneo a Europa -a menudo, en embarcaciones nada seguras que ponen sus vidas en peligro-, pero están haciéndolo en un momento en el que casi todos los países europeos están levantando barreras para defenderse contra la inmigración ilegal.
Los atentados terroristas son un revés personal para el presidente Buteflika, que, en 2005, emprendió una política de reconciliación nacional. Su elemento central fue una amnistía general para los militantes islamistas que abandonasen la lucha, "se arrepintieran" y se incorporasen a la sociedad civil. Alrededor de 300 combatientes se rindieron y otros 3.000 salieron de la cárcel. Ahora se está criticando esta estrategia por considerar que es demasiado blanda. Los partidarios de la línea dura, sobre todo en el Ejército argelino, defienden la vuelta a la política anterior de "erradicación".
La guerra de Argelia contra los militantes islamistas no ha terminado todavía. A principios de este mes, el Ejército llevó a cabo una amplia operación de limpieza en la Cabilia y otras áreas próximas a la capital. El 7 de abril murieron siete soldados en una emboscada.
Estados Unidos ha tenido una participación muy intensa en la lucha contra grupos islamistas en el Magreb y el África subsahariana. Robert Gates, el nuevo secretario de Defensa, ha anunciado la creación de un nuevo mando africano -AFCOM- para desarrollar la cooperación militar con los países de la región y llevar a cabo operaciones cuando sea necesario.
Las Fuerzas Especiales estadounidenses ya están entrenando a soldados africanos en varios países. En 2005 se puso en marcha la Iniciativa Antiterrorista Transahariana (TSCTI en sus siglas en inglés) con el fin de extender la cooperación militar a los países del Magreb y África occidental. Sus principales objetivos son arrancar a Al Qaeda de sus refugios en la región y proteger los yacimientos y las plataformas marinas de petróleo en países productores como Nigeria, Gabón, Angola, Guinea Ecuatorial y la propia Argelia.
Lo malo es que la acción militar, por sí sola, tiene pocas probabilidades de derrotar a los grupos islamistas militantes. Para evitar que sigan adhiriéndose reclutas a su causa, sería preciso avanzar verdaderamente hacia el fin de las guerras que libra Estados Unidos en Irak y Afganistán y acabar con el acoso y la ocupación de los territorios palestinos por parte de Israel, que constituye una gran fuente de resentimiento e indignación entre los musulmanes de todo el mundo.

(Fuente: Afrique Centrale [ Centroáfrica ] 22-04-2007)

El Británico Simón Mann, acusado de ser el cerebro de una tentativa de golpe de Estado en Guinea Ecuatorial y detenido en Zimbabwe, declaró el viernes ante un tribunal, que los agentes de seguridad de Zimbabwe obtuvieron su declaración con extorsión.

El Británico Simón Mann, acusado de ser el cerebro de una tentativa de golpe de Estado en Guinea Ecuatorial y detenido en Zimbabwe, declaró el viernes ante un tribunal, que los agentes de seguridad de Zimbabwe obtuvieron su declaración con extorsión. "Me dictaron lo que debía escribir", declaró en una audiencia para su extradición a Malabo, celebrada en la prisión de máxima seguridad de Chikurubi en Harare, donde permanece detenido.
"Fui trasladado al aeropuerto por desconocidos, me mostraron un avión amenazando con extraditarme a Guinea Ecuatorial si no firmaba la declaración", dijo.
Este antiguo oficial británico fue detenido en marzo de 2004, junto con 61 presuntos mercenarios, cuando su avión aterrizó en Harare.
Las autoridades los acusaron de haber hecho una parada en Zimbabwe para recibir armas para después reunirse en Malabo con otro equipo dirigido por el sudafricano Nick du Troit, condenado a 34 años de prisión en Guinea Ecuatorial.
El viernes, Simón Mann reafirmó que iban a la República Democrática del Congo (RDC) a ocuparse de la seguridad de unos yacimientos mineros.
".. Como ud. debe saber, el norte de la RDC es una región peligrosa (…) Hay antiguos rebeldes y están fuertemente armados", declaró.
Negó haber estado en contacto con la oposición ecuatoguineana y reafirmó que temía ser torturado si fuera extraditado a Malabo.
"No creo que sean gente razonable, son verdugos. Pienso que no saben que es un proceso equitativo", añadió.
Simon Man fue condenado a siete años de prisión en Zimbabwe, por compra de armas, que según la acusación, iban a ser utilizadas para derrocar al presidente guineo ecuatoriano Teodoro Obiang Nguema.
La pena fue reducida a cuatro años y debería obtener la libertad en mayo, pero las autoridades guineo ecuatorianas quieren juzgarle en su país.
Este asunto que fue actualidad en su momento, condujo a la detención en Sudáfrica de Marco Thatcher, hijo de la anterior Primera Ministro británico Margaret Thatcher, sospechoso de haber contribuido financiando la tentativa de golpe de Estado.
El Sr. Thacher se defendió declarando que su colabo fue involuntaria, y fue condenado a pagar una multa de 400.000euros.

(Fuente: EFE [ España ] 19-04-2007)

El ministro de Asuntos Exteriores de Guinea Ecuatorial, Pastor Micha Ondo Bile, calificó hoy de 'fructíferas y excelentes' las relaciones diplomáticas y de cooperación con España.

Según informó la radio estatal ecuatoguineana, el jefe de la diplomacia ecuatoguineana hizo estas declaraciones a la prensa tras reunirse con el embajador español en Malabo, Javier Sandro, con el que analizó 'la marcha de diferentes proyectos de cooperación hispano-guineano en ejecución en el país'.
El Plan Africa 2006-2008 de Cooperación Española asignó a Guinea Ecuatorial un fondo de 25 millones de euros en ayuda no reembolsable para financiar proyectos de educación, salud, fortalecimiento institucional, modernización de la administración, formación de recursos humanos y sistemas menores de abastecimiento de agua.

(Fuente: Afrique Centrale [ Centroáfrica ] 18-04-2007)

El Gobierno de Guinea Ecuatorial decidió, por primera vez en su historia, equipar al ejército del aire de cuatro aviones de combate de fabricación rusa.

Estos aparatos fueron fabricados por el constructor MiG, se entregaron despiezados la semana pasada y se a comenzado el ensamblaje, según fuentes militares que solicitaron permanecer en el anonimato.
"Estos aparatos serán pilotados por rusos, hasta que los pilotos guineo ecuatorianos, en periodo de formación, aseguren el relevo", añadió.
El ejército del aire disponía hasta este momento solo de un aparato de transporte de tropas Antonov 54 de fabricación rusa y cuatro helicópteros de combate adquiridos a Urania en 2005.

(Fuente: EFE [ España ] 18-04-2007)

El ministro de Exteriores de Guinea Ecuatorial, Pastor Micha Ondo Bile, anunció hoy el establecimiento de relaciones diplomáticas y de cooperación con Túnez, según informó la radio oficial.

El jefe de la diplomacia ecuatoguineana se reunió en Malabo con el encargado de negocios de la embajada de Túnez en Yaundé (Camerún), Riates Sid.
Micha manifestó la 'predisposición' de los dos gobiernos por 'establecer relaciones de cooperación con la firma -en mayo próximo en Túnez- de un acuerdo marco de cooperación técnica, económica, científica y cultural'.
El ministro ecuatoguineano dijo que la cooperación bilateral de ambos países será 'fructífera' y redundará en el intercambio de 'experiencias que permitan el desarrollo social'.

(Fuente: Afrol News [ Suiza ] 16-04-2007)

Convergencia para la Democracia Social de Guinea Ecuatorial (CPDS) ha lanzado un llamamiento a la opinión pública nacional e internacional para asegurar la celebración de unas elecciones libres ante la celebración, en 2008 y 2009, de elecciones municipales, legislativas y presidenciales en este país.

CPDS denunció a través de un comunicado que ya, desde ahora, el Presidente Obiang, en su reciente gira política nacional en clave de una campaña electoral unilateral, va predicando que, para él, es totalmente contradictorio pedir al mismo tiempo unas elecciones transparentes y un voto secreto.
"Lo mismo que el Presidente del Parlamento afirmaba el pasado 16 de marzo, en la apertura de las sesiones parlamentarias, que se debe desconfiar y vigilar a las ONGs que vienen a apoyar al país, particularmente en el ámbito de la democracia", recuerda CPDS.
En opinión del grupo opositor, el claro mensaje es que, como en las anteriores elecciones, el régimen va a imponer de nuevo el voto público y evitar la presencia de observadores internacionales capaces de criticarle.
En el mismo sentido, y "como claro preludio de fraude en gestación", CPDS inscribe el hecho de que, hasta esta fecha, no se tenga conocimiento de que el Gobierno haya invitado ni a la oposición, ni a la División de Asistencia Electoral de las Naciones Unidas ni a la Unión Europea, para preparar las elecciones y demostrar con ello su verdadero compromiso con un multipartidismo auténtico y su deseo de organizar unas elecciones realmente libres, denuncia CPDS.
A todo ello se añade su negativa a organizar, como debería suceder cada tres años según la ley, las elecciones de los presidentes de los Consejos de poblados y Comunidades de vecinos (órganos locales menores), inamovibles desde 1989, verdaderos baluartes del fraude electoral en el país teledirigidos desde la Junta Electoral.
Por ello, CPDS ha lanzado un llamamiento a los socios bilaterales de Guinea Ecuatorial, al Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y a toda la Comunidad Internacional democrática a obtener la colaboración de este país, a ser necesario reactivando el Procedimiento por País del Consejo de Derechos Humanos, con el fin de ofrecerle el necesario apoyo que conduciría al cese efectivo de la práctica de la tortura, la liberación de todos los presos políticos, la amnistía para todos los refugiados por razones políticas, y que ofrecería la indispensable y urgente asistencia técnica para que las futuras elecciones se preparen y se desarrollen en un clima de libertad y transparencia, desde la fase de elaboración del censo, la precampaña y campaña electorales hasta las votaciones y proclamación de los resultados

(Fuente: Europa Press [ España ] 16-04-2007)

La formación opositora legal ecuatoguineana Convergencia para la Democracia Social de Guinea Ecuatorial (CPDS) ha denunciado la "habitual, persistente, ordinaria y totalmente impune de la tortura" a manos de las fuerzas de seguridad, al tiempo que advirtió del "preludio de fraude en gestación" en las próximas elecciones elecciones municipales, legislativas y presidenciales de 2008 y 2009

En un comunicado emitido recientemente, la organización quiere "recordar la práctica habitual, persistente, ordinaria y totalmente impune de la tortura en la República de Guinea Ecuatorial, obra casi siempre de agentes de la Seguridad Presidencial, de policías, de gendarmes, de militares o de cualquier elemento uniformado, por propia iniciativa o por orden de algún miembro del Gobierno, familiar o amigo de algún personaje influyente del régimen".
Asimismo, prosigue el texto, "desde la instauración forzada del multipartidismo en el país en 1992, el régimen que gobierna el país no ha dado tregua en su acoso a la disidencia ni en la intimidación a una población ya abatida por largos años de férreas dictaduras".
"Este acoso se materializa principalmente en la presencia de numerosos presos políticos en las diferentes cárceles del país, Black Beach, Bata y Evinayong principalmente, algunos de los cuales enumeramos a continuación; la práctica habitual de la tortura; el encarcelamiento arbitrario; las vejaciones y la marginalización sociolaboral de los oponentes, y el secuestro de opositores en el extranjero, realizando un verdadero terrorismo de Estado", asegura CPDS.
El comunicado incluye una lista de 62 presos correspondiebte a finales de 2006. "Debe tenerse en cuenta que muchos presos suelen ser ocultados a las misiones internacionales que visitan las prisiones, por lo que el contacto 'in situ' con organizaciones creíbles de la violada sociedad civil de Guinea Ecuatorial es indispensable", advierte el partido liderado por Plácido Micó.
"La 'firme voluntad' de promover el respeto de los Derechos Humanos siempre expresada por los dirigentes de Guinea Ecuatorial en foros internacionales se queda siempre en bonitas promesas nunca cumplidas", asevera CPDS.
ELECCIONES
Asimismo, la formación de Plácido Micó --que cuenta con dos diputados en el Parlamento-- asegura que "es sabido que todas las elecciones celebradas en la República de Guinea Ecuatorial" desde la irrupción en el poder del presidente Teodoro Obiang Ngumea "siempre han sido descaradamente fraudulentas". Al respecto, el comunicado cita dos informes de la ONU de 2001 y 2003 y una resolución del Parlamento Europeo de enero de 2003.
En este sentido, CPDS recuerda que 2008 y 2009 son años de elecciones municipales, legislativas y presidenciales en Guinea Ecuatorial y que en su reciente gira política nacional, "en clave de una campaña electoral unilateral", el presidente Obiang ha ido "predicando que, para él, es totalmente contradictorio pedir al mismo tiempo unas elecciones transparentes y un voto secreto".
"El claro mensaje es que, como en las anteriores elecciones, el régimen va a imponer de nuevo el voto público y evitar la presencia de observadores internacionales capaces de criticarle", advierte CPDS.
"En el mismo sentido, como claro preludio de fraude en gestación, se inscribe el hecho de que, hasta esta fecha, no se tenga conocimiento de que el Gobierno haya invitado ni a la oposición, ni a la División de Asistencia Electoral de las Naciones Unidas ni a la Unión Europea para preparar las elecciones y demostrar con ello su verdadero compromiso con un multipartidismo auténtico y su deseo de organizar unas elecciones realmente libres", prosigue.
"A todo ello se añade su negativa a organizar, como debería suceder cada tres años según la ley, las elecciones de los presidentes de los Consejos de poblados y Comunidades de vecinos (órganos locales menores), inamovibles desde 1989, verdaderos baluartes del fraude electoral en el país teledirigidos desde la Junta Electoral", añade el comunicado.
Por ello, Convergencia para la Democracia Social de Guinea Ecuatorial "encarece a los socios bilaterales de la República de Guinea Ecuatorial, al Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y a toda la comunidad internacional democrática" a presionar para conseguir el "cese efectivo de la práctica de la tortura, la liberación de todos los presos políticos y la amnistía para todos los refugiados por razones políticas".
Asimismo, pide a la comunidad internacional que ofrezca a Malabo "la indispensable y urgente asistencia técnica para que las futuras elecciones se preparen y se desarrollen en un clima de libertad y transparencia, desde la fase de elaboración del censo, la precampaña y campaña electorales hasta las votaciones y proclamación de los resultados.

(Fuente: AfriqueCentrale [ Centroáfrica ] 13-04-2007)

El ministro de Asuntos Exteriores, Pastor Michá acusa a Libreville de bloquear las negociaciones para la resolución del conflicto sobre la posesión de Mbanié.

En declaraciones ante el Parlamento reunido en la ciudad de Bata, el Sr. Michá acusó a Libreville de bloquear las negociaciones al no presentarse a la reunión que convocó el Secretario General de las Naciones Unidas en Ginebra y por su insistencia en una "explotación conjunta" de los recursos de Mbanié.
El ministro recordó que desde finales de 2003, Guinea Ecuatorial dejó clara su posición de negociar para encontrar una solución definitiva del conflicto y no acuerdos intermedios como la "explotación conjunta".
También mostró perplejidad por la negativa de Gabón por conocer el veredicto de la mediación llevada a cabo por la ONU.
Debía haberse producido una mediación de la ONU en Malabo, en octubre de 2006, en presencia del presidente gabonés Omar Bongo y del guineo ecuatoriano Teodoro Obiang, pero fue cancelada "sine die" por la parte gabonesa, debido a problemas de calendario.
El presidente Obiang vinculó este aplazamiento a "problemas internos gaboneses". El conflicto Mbanié agitó Gabón, tres ministros fueron acusados por varios periódicos de haber propuesto la venta del islote a Malabo.
Guinea Ecuatorial y Gabón mantienen un conflicto de soberanía sobre las islas de Mbanié, Cocoteros y Conga desde 1970. Después de varios intentos de solución, el Sr. Annan, entonces Secretario General de Naciones Unidas, se ocupó del expediente en 2006. En marzo de 2006, Bongo y Obiang, deciden proceder inmediatamente a negociar la delimitación definitiva de sus fronteras marítimas y terrestres y resolver la cuestión de soberanía sobre los tres islotes, con el fin de encontrar una salida definitiva antes de finales de 2006.

(Fuente: Afrol News [ Suiza ] 13-04-2007)

En su informe semestral sobre la coyuntura mundial, el FMI ha revisado al alza su previsión sobre el incremento del Producto Interior Bruto (PIB) del continente para este año que pasaría a ser del 6,2% contra el 5,9% pronosticado en septiembre y tras el 5,5% de crecimiento del año 2006.

"El crecimiento económico deberá continuar subiendo en el continente africano debido especialmente al maná petrolero. Sin embargo, los países de la zona del franco CFA corren el riesgo de ser penalizadas por la apreciación del euro. Son las estimaciones hechas públicas el miércoles por el Fondo Monetario Internacional (FMI).
A su vez, la previsión para el 2008 es de una cierta ralentización, con un crecimiento previsto del 5,8%.
"Las perspectivas económicas de África siguen siendo buenas a corto plazo" como consecuencia de las medidas de reducción o anulación de la deuda de determinados países o "de una producción petrolera al alza" en otros, señala el informe.
Los países exportadores de oro negro deberían, de esta forma, ver casi duplicado su ritmo de crecimiento hasta alcanzar este año el 9,5%, frente al 5,9% del pasado año, si los precios de los hidrocarburos continúen estando en cifras record.
Se prevén nuevas capacidades de producción en Angola y Guinea Ecuatorial, mientras que la producción en Nigeria, sexto país exportador a nivel mundial y primer productor africano, debería recuperar su nivel normal el próximo verano pese a los recurrentes disturbios que se producen en el delta del Níger, juzga el FMI.
En los países importadores, por contra, el crecimiento deberá estabilizarse en 2007, en particular en África del Sur donde el alza de los precios actúa contra el consumo.
Mientras tanto, en el Magreb, el crecimiento deberá permanecer estable en torno al 4% antes de acelerarse en 2008.
Por su parte, los países que utilizan el franco CFA continúan viéndose perjudicados por la apreciación de la tasa de cambio del euro a nivel mundial.
"Las exportaciones de los países de la zona del franco CFA corren el riesgo de verse afectadas por el proceso de apreciación del euro", advierte el FMI. Esta paridad penaliza muy especialmente a los productores de fruta de África del Oeste frente a sus competidores latinoamericanos cuyas monedas están ligadas al dólar", concluye el FMI.

(Fuente: Madridiario [ España ] 13-04-2007)

El Ayuntamiento de Alcorcón pondrá en marcha un proyecto de bibliotecas escolares y de formación de idiomas y matemáticas en Guinea Ecuatorial, donde además creará un centro de apoyo e innovación educativa.

El municipio madrileño desarrollará estas iniciativas en el marco de un convenio firmado este viernes con la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI) para la cooperación en materia de educación con los países de este organismo, entre los que se incluye Guinea Ecuatorial como único país africano.
El alcalde de Alcorcón, Enrique Cascallana (PSOE), y el secretario general de la OEI, Álvaro Marchesi, firmaron este viernes un convenio marco que prevé la apertura de una línea presupuestaria permanente con esta organización.
"Nos sentimos muy orgullosos de incorporarnos a un proyecto de encuentro entre culturas", destacó Cascallana, que agradeció la confianza depositada por la OEI en el Ayuntamiento de Alcorcón al afrontar con él su primer proyecto con una administración local.
Para Álvaro Marchesi, la firma de este acuerdo "es una experiencia "inédita que muestra el interés del Ayuntamiento de Alcorcón por colaborar con los Estados Iberoamericanos y Guinea Ecuatorial".

(Fuente: EFE [ España ] 13-04-2007)

El juicio para decidir la extradición a Guinea Ecuatorial del supuesto mercenario Simon Mann, que debía reanudarse hoy en Zimbabue, quedó pospuesto hasta el próximo jueves, informaron fuentes de la defensa.

Mann es un ex oficial de las fuerzas especiales británicas (SAS) y uno de los fundadores de Executive Outcomes, compañía de seguridad sudafricana implicada en operaciones catalogadas como 'mercenarias' en varios países africanos.
Mann fue detenido en marzo de 2004 en Zimbabue y el 10 de septiembre de ese mismo año fue condenado a cuatro años de prisión por poseer armas de guerra y a otros tres años por intentar comprar armamento sin la licencia correspondiente.
Se supone que todo el armamento debía servir para llevar a cabo un intento de golpe de Estado contra el presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, que fue frustrado por la detención en Zimbabue y Guinea Ecuatorial de todos los implicados.
El abogado de Mann, Jonathan Samkange, consideró que su cliente no tendría un juicio justo en Guinea Ecuatorial y añadió: 'Es ahora cuando mi cliente debe defender sus razones para no ser extraditado'.
Mann debía haber comparecido hoy ante un tribunal, pero el acusado no fue presentado ante el juez y la vista se postergó hasta el jueves próximo, en esta ocasión en la cárcel de máxima seguridad de Chikurubi, donde está preso.
Su defensor dijo que el cambio de lugar se debe a que la Fiscalía está preocupada de que el acusado pueda fugarse de la sede del tribunal donde está siendo enjuiciado.
Desde que Simon Mann fuera detenido y condenado, el fiscal general de Guinea Ecuatorial, Olo Obono, ha solicitado en numerosas ocasiones al Gobierno zimbabuense la extradición de acusado para que pueda ser juzgado en dicho país.
Zimbabwe firmó un tratado de extradición con Guinea Ecuatorial en el 2004, según el cual una persona puede ser extraditada para ser juzgada en otra nación sólo en el caso de que se obtenga el permiso de los tribunales del país en el que se encuentra el acusado.
Samkange también se mostró optimista y confió en que su cliente será liberado el próximo día 11 de mayo, porque dijo que está y necesita atención médica, según el letrado, quien también agregó que Mann está escribiendo un libro en la prisión.
La condena a Simon Mann en Zimbabue fue reducida de siete a cuatro años de cárcel y se espera que quede en libertad en mayo próximo por haberse beneficiado de otra reducción de pena gracias a su buen comportamiento.
Mann era el supuesto cabecilla de un grupo de unas 70 personas, todas ellas con pasaporte sudafricano, que fueron detenidas el 7 de marzo de 2004 en Zimbabue, supuestamente cuando viajaban a Guinea Ecuatorial para derrocar a Obiang Nguema.
La mayoría de los integrantes del grupo regresaron a Sudáfrica el año pasado después de cumplir penas menores en Zimbabue por violar las leyes de inmigración y tenencia ilícita de armas, pero Simon Mann el único que queda en prisión en Zimbabue.
Uno de los implicados en este grupo era Mark Thatcher, hijo de la ex primera ministra británica Margaret Thatcher, quien el 13 de enero de 2005 fue juzgado y se declaró culpable de estar involucrado en el fallido intento de golpe de Estado.
A cambio de su confesión y el pago de una multa de tres millones de rands (unos 530.000 dólares), el encausado obtuvo la suspensión de su condena de cuatro años de cárcel.
Además de los condenados en Zimbabue, otra docena de personas fueron sentenciadas en Malabo a penas que van entre los 14 y 34 años de prisión por su vinculación con la intentona golpista.

(Fuente: EFE [ España ] 11-04-2007)

Guinea Ecuatorial celebrará, con la ayuda de la Cooperación Española, su primer festival de cine en febrero de 2008, informa la revista pro gubernamental La Gaceta de Guinea Ecuatorial en su número de este mes.

El certamen fue convocado por el director general de Cultura Iberoamericana del ministerio guineano de Información, Turismo y Cultura y la directora del Centro Cultural Español en Malabo, Bernardino Nzé Biyoa y Gloria Nistal, respectivamente.
Ambos organizan el festival para promocionar el cine de Guinea Ecuatorial, que coincidirá con la celebración del cuadragésimo aniversario de la independencia del país africano respecto a España.
Las obras en exhibición no deberán tener 'connotaciones de violencia, discriminación y pornografía', sino 'fomentar los valores nacionales', según el director de Cultura.
La fecha límite para registrar obras a concurso en el Ministerio de Cultura es el 30 de agosto próximo y la entrega de las películas podrá hacerse hasta el 15 de diciembre.

(Fuente: EFE [ España ] 9-04-2007)

El Ejecutivo ecuatoguineano anunció hoy de forma oficial que Guinea Ecuatorial participará con un pabellón en la Exposición Internacional de Zaragoza que se celebrará del 14 de julio al 14 de septiembre de 2008, informó la radio estatal.

La orden de la presidencia del Gobierno difundido por los medios oficiales indica que la Expo de Zaragoza es una 'oportunidad para presentar al mundo nuestros productos culturales, artesanales, industriales, empresariales y turísticos'.
La presidencia del Gobierno ha formado una comisión de once miembros presidida por el ministro de Asuntos Exteriores, Cooperación Internacional y Franfofonía, Pastor Micha Ondo Bile, con la finalidad de 'adoptar las medidas organizativas previas que aseguren un buen desarrollo de los preparativos'.

(Fuente: EFE [ España ] 9-04-2007)

El ministro guineano de Planificación, Desarrollo Económico e Inversiones Públicas, José Ela Oyana, admitió hoy que 'Guinea Ecuatorial se ha convertido en un punto estratégico en la producción de productos derivados del petróleo a escala mundial', informó la radio estatal.

Ela Oyana, integrante del gabinete del Gobierno del presidente Teodoro Obiang, reveló que 'la producción petrolífera ecuatoguineana representará en 2020 aproximadamente un 35 por ciento del producto interior bruto' (PIB), lo que consideró 'fundamental para el crecimiento económico del país africano'.
Ela declaró a los medios de comunicación estatales que 'este desarrollo permitirá ir cada vez más a la movilización de los recursos internos para financiar su crecimiento económico, reducir la dependencia de la ayuda y atraerá capitales privados'.
Representantes de las petroleras Marathon Energy y AMCO que operan en el país, que fue colonia española en Africa subsahariana hasta octubre de 1968, reconocieron recientemente ante el jefe del Ejecutivo ecuatoguineano, Ricardo Mengua Obama Nfube, que Guinea Ecuatorial produce el tres por ciento de metanol que se utiliza en el mundo.

(Fuente: Xinhua [ China ] 9-04-2007)

El ministro del Petróleo de Egipto, Sameh Fahmi, dijo hoy que Egipto se opone a la idea de establecer un cártel del estilo de la OPEP de países exportadores de gas ("OPEP del gas"), informó la agencia oficial de noticias MENA.

Fahmi hizo las declaraciones ante de partir a Doha para asistir a la VII Conferencia Ministerial del Foro de Países Exportadores de Gas (FPEG), que se va a sostener el lunes.
Fahmi dijo que el rechazo de Egipto a la formación de ese tipo de cártel se debe a su deseo de mantener la transparencia en los mercados internaciones del gas.
"Nosotros rechazamos la idea de crear un órgano que controle una de las fuentes esenciales de energía mundial", dijo en la declaración.
Previamente, hubo informaciones periodísticas y especulaciones de que los mayores productos de gas natural del mundo, en particular Rusia e Irán, planean crear un cártel del gas equivalente a la OPEP (Organización de Países Exportadores de Petróleo) que establezca cuotas y precios y que van a discutir la cuestión en la reunión de Doha.
Como una organización de los principales productores de gas del mundo establecida en Teherán en 2001, el FPEG no tiene una estructura fija de miembros, sin embargo, Argelia, Bolivia, Brunei, Egipto, Emiratos Arabes Unidos, Guinea Ecuatorial, Indonesia, Irán, Libia, Malasia, Nigeria, Omán, Qatar, Rusia, Trinidad y Tobago y Venezuela podrían ser identificados como miembros actuales.
Turkmenistán, Bolivia, Indonesia, Libia y Omán han participado en diferentes reuniones ministeriales. Noruega tiene el estatus de observador, dijo MENA.
Rusia, Irán, Qatar, Argelia y 10 países del foro controlan cerca de 42 por ciento de la producción mundial de gas.
Egipto ocupa el octavo lugar en la lista mundial de países exportadores de gas y el sexto entre los países exportadores de gas licuado, dijo Fahmi.

(Fuente: EFE [ España ] 4-04-2007)

El jefe del Ejecutivo de Guinea Ecuatorial, Ricardo Mengue Obama Nfube, dijo hoy que para reducir el 'excesivo' consumo de bebidas alcohólicas en el país, su Gobierno ha incremento los aranceles en un 'mil por cien', informó la radio estatal.

Mengue que defendió dicho proyecto de ley ante la Cámara de Representantes del Pueblo (Asamblea unicameral ecuatoguineana), indicó que la medida 'no tiene fines económicos sino humanos y sociales'
Explicó ante los cien diputados del Parlamento que 'los efectos nocivos que acarrea el consumo excesivo de bebidas alcohólicas', obliga a 'desincentivar la importación de bebidas y desalentar su consumo con el incremento de su arancel en un mil por cien'.
Nombrado por el presidente Teodoro Obiang, hace nueve meses, el primer ministro ecuatoguineano renovó su compromiso de 'luchar contra la corrupción'.

(Fuente: EFE [ España ] 3-04-2007)

El presidente ecuatoguineano, Teodoro Obiang, recibió en audiencia al viceministro chino de Comercio Exteriores, Wei Jiang Guo, con quien trató sobre diversas obras que se van a construir con ayuda china, informó hoy la radio estatal.

Jian Guo dijo al Jefe de Estado de Guinea Ecuatorial que su visita tenía como objetivo 'hablar de la construcción de un centro hospitalario de lucha contra la malaria, así como de una central hidroeléctrica de Djib Loo y la ampliación y modernización del puerto de la ciudad Bata.
La central hidroeléctrica Djib Loo, que será construida por la empresa china Sinohydro, suministrará electricidad a 23 ciudades de la región continental de Guinea Ecuatorial.
Tras la entrevista, Obiang viajó a Senegal para asistir al acto de investidura de Abdulaye Wade.
Las autoridades ecuatoguineanas han señalado en varias ocasiones que China está efectuando grandes ayudas al país centroafricano en materia financiera y de asistencia técnica en varios sectores.

(Fuente: Afrique Centrale [ Centro África ] 3-04-2007)

China otorgó el lunes una ayuda de 50 millones de yuans (4,8 millones de euros) a Guinea Ecuatorial, en el curso de una visita del viceministro chino de Comercio Exterior Wei Jianguo.

Los acuerdos de cooperación firmados por Wei y el viceministro de Asuntos Exteriores José Esono Michá constituyen una donación de 20 millones de yuans y un préstamo sin intereses de 30 millones. El Gobierno guineo-ecuatoriano es libre de elegir los sectores en los que invertir estas sumas.
El viceministro chino llegó el sábado encabezando una delegación oficial de su país y la estancia no ha sido precisada. Ha su llegada fueron recibidos por el Presidente Obiang.
China tiene previsto firmar con Guinea Ecuatorial un acuerdo para la formación de 15.000 profesionales en diferentes disciplinas.
El Sr. Wei participó en los actos de la puesta en marcha de los trabajos de electrificación de la capital y deberá colocar la primera piedra para la construcción de una central eléctrica en la Región Continental.

(Fuente: Afrique Centrale [ Centro África ] 3-04-2007)

El presidente de Guinea Ecuatorial Teodoro Obiang Nguema efectuó el viernes pasado una visita breve a Yaundé, donde se reunió con su homologo camerunés Paul Biya.

En el breve encuentro, trataron sobre la reforma de la Comunidad Económica de los Estados de África Central (CEMAC).
El presidente Obiang viajó a Camerún en calidad de coordinador de la reforma del CEMAC, en el marco de las visitas formales a los países miembros.
Además, ambos mandatarios trataron temas fronterizos y consulares.
El presidente Obiang llegó al medio día a Yaundé y regresó a última hora de la tarde.

(Fuente: Afriquecentrale [ Centroáfrica ] 3-04-2007)

La República de Guinea Ecuatorial y Egipto firmaron el pasado viernes un acuerdo de cooperación en materia de formación del personal sanitario.

Este acuerdo fue firmado por el Ministro de Asuntos Exteriores guineo-ecuatoriano, Pastor Micha Ondó Bilé y el Secretario General de Cooperación Técnica egipcia, Tarek A. Ghoneim.
Este acuerdo preve la formación de personal sanitario guineo-ecuatoriano y el envío por parte de El Cairo de médicos especializados.
El acuerdo se enmarca en la consolidación de las relaciones entre los dos países, como reflejo de las buenas relaciones que mantienen ambos jefes de estado, Teodoro Obiang y Hosni Mubarak.
La cooperación entre El Cairo y Malabo se reforzó en los años 90 con la entrada en Guinea de varias empresas constructoras y de obras públicas egipcias, que obtuvieron contratos para la construcción de carreteras, edificios públicos y la adjudicación hace pocos meses, de las obras de canalización de la red de agua potable de la capital, Malabo.

(Fuente: EFE [ España ] 3-04-2007)

El presidente senegalés, Abdulaye Wade, reelegido el pasado 25 de febrero con un 55,9 por ciento de los votos, jura hoy para un segundo mandato de cinco años, en un acto público en el estadio 'Leopold Sedar Senghor' de Dakar en el que se espera la concurrencia de unas 60.000 personas.

Los mandatarios de una veintena de países africanos están invitados al acto, así como los dirigentes de agrupaciones políticas que siguen la ideología liberal del gobernante Partido Democrático Senegalés (PDS), anunció la oficina de la Presidencia.
De los jefes de Estado invitados ya han llegado el de Comoros, Abdallah Mohamed Sambi; Sierra Leona, Ahmed Teejan Kabbah; Gabón, Omar Bongo; Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo; Guinea Bissau, Joao Bernardo Vieira; Togo, Faure Ñasingbe; Libia, Mohamar El Gaddafi; Burkina Faso, Blaise Compaore; Mauritania, Mohamed Uld Val y Namibia, Hifikepunye Pohamba.
Francia, la antigua potencia colonial, estará representada por una delegación encabezada por el presidente del senado galo, Christian Poncelet, y la Unión Europea por su comisario para el Desarrollo y la Ayuda Humanitaria, Louis Michel.
Con motivo de su toma de posesión, el presidente Wade decretó, como excepción, dos días festivos, hoy y el jueves, que se suman al 4 de abril, en que se conmemora el 47 aniversario de la independencia de Senegal, para dar más relevancia al evento.
Delegaciones de militantes del gobernante PDS procedentes de distintas localidades del país ya han comenzado a llegar al estadio, mientras un equipo de técnicos belgas ultima las obras de acondicionamiento de las instalaciones para garantizar el éxito de la fiesta.
Wade, que cumplirá 81 años en mayo próximo, prestará juramento ante los cinco 'sabios' del Consejo Constitucional, la máxima instancia judicial del país, que preside una veterana de la magistratura senegalesa, Mireille Ndiaye.
Luego pronunciará un discurso en el que se espera delineará las prioridades de su segundo y último mandato.
Varios partidos políticos siguen impugnando los resultados de las elecciones presidenciales y la victoria de Wade en la primera ronda.
En una rueda de prensa ofrecida el lunes en Dakar, los líderes de doce partidos opositores, entre ellos cuatro candidatos en los comicios, celebrados en febrero pasado, rechazaron nuevamente los resultados, que califican de fraudulentos.
Anunciaron, asimismo, su decisión de boicotear las elecciones legislativas convocadas para el 3 de junio próximo, vinculando su eventual participación a un dialogo que permita superar la crisis abierta en el seno de la política nacional tras las presidenciales.
Exigieron como condición previa a su participación, la reforma del sistema electoral, incluyendo una revisión profunda del padrón electoral y la creación de un organismo independiente encargado de todo el proceso de votación y escrutinio.

(Fuente: EFE [ España ] 2-04-2007)

El presidente de la Autoridad Portuaria de Santa Cruz de Tenerife ha visitado Guinea Ecuatorial para presentar a sus autoridades las características y proyectos del sistema portuario de Tenerife y su potencial como plataforma logística del Atlántico.

Según informó la Autoridad Portuaria, Suárez Trenor se reunió con la administradora del puerto de Bata, Guadalupe Nchama Ela, y con el vicepresidente segundo del Consejo de Administración de Puertos de Guinea Ecuatorial, Luis Megogo Rolé.
La ampliación del puerto de Santa Cruz de Tenerife, el proyecto de puerto de Granadilla, la puesta en marcha de la Zona Franca de Santa Cruz, la evolución del tráfico previsto para los próximos años y las principales características de la Zona Especial Canaria son algunos de los asuntos que explicó Suárez Trenor a los responsables portuarios guineanos.
Esta visita se produjo en el marco de una misión comercial organizada por las cámaras de comercio de Canarias en colaboración con el Gobierno autónomo y la Sociedad pública de Fomento Económico (Proexca).

  
 

  La información
  es un derecho
  al que no
  pueden alcanzar
  los más
  necesitados.
 
   A. Ebiaca
 
 
 
 Quisiera
 absorber
 todo el saber
 de occidente
 y llevartelo
 a ti, no para
 que seas como
 ellos,
 sino para que
 no te equivoques
 donde ellos
 lo hicieron.
 
  A. Ebiaca