(Fuente: Terra [ España ] 31-01-2007)

Más de un centenar de oficiales del Ejército, de la Policía y de la Gendarmería de Guinea Ecuatorial han recibido una formación de tres días orientada a la lucha contra el tráfico de niños, informó hoy la radio nacional.

Los cursos, que se han desarrollado en Malabo, capital del país, y Bata, primera ciudad en importancia en la parte continental de Río Muni, han permitido a los asistentes 'saber aplicar los derechos del hombre en el ejercicio de sus funciones ' y la lucha contra el tráfico de seres humanos, especialmente de menores.
El pasado año, Guinea Ecuatorial adoptó un plan de acción para 'erradicar' el tráfico de niños.
La ley guineana prohíbe la entrada en el territorio nacional de niños destinados a actividades comerciales.

(Fuente: Afriquecentrale [ Centroáfrica ] 27-01-2007)

Las obras de distribución de agua de Malabo, la capital del país, han sido adjudicadas a la compañía egipcia Arab Contractors, por un valor de 3 mil millones de francos CFA (4,5 millones de euros), informaron fuentes gubernamentales.

El proyecto consiste en la construcción de una red de conducción de agua de 54 km, dentro y en los alrededores de la ciudad. Se estima que la duración de las obras será de dos años. La capital guineoecuatoriana viene padeciendo desde hace varios años problemas de abastecimiento de agua potable, fundamentalmente por la antigüedad de la red, construida en los años 60, que sufre constantes fugas e infiltraciones en sus obsoletas cañerías. Varias ciudades del país sufren esta misma problemática, Bata, la segunda ciudad en importancia, no dispone de una red de distribución de agua potable, los ciudadanos se ven obligados a construir pozos privados para obtener agua en sus domicilios. La única ciudad que dispone de red moderna de distribución de agua es Mongomo, en el Centro-Este del país, que fue construida por una empresa surcoreana.

(Fuente: Terra [ España ] 26-01-2007)

La Organización de la Aviación Civil Internacional (OASI) y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), clausuraron hoy el primer seminario sobre la seguridad aérea en Guinea Ecuatorial, 35 años después de su adhesión a la institución, informó hoy la radio estatal.

El primer seminario ha tenido como objetivo dotar de conocimientos actualizados a los funcionarios y diferentes empleados aeroportuarios con la finalidad garantizar un servicio aéreo eficiente y recibir instrucciones sobre la seguridad aérea en Guinea Ecuatorial.
El jefe de Gobierno guineano, Ricardo Mengue Obama, que asistió al acto de la clausura, hizo ver a los participantes en el foro 'la importancia de poner en práctica las normas internacionales de la aviación civil para garantizar el servicio aéreo nacional'.
Manifestó la necesidad de 'contar con un firme compromiso que involucre al gobierno y los administradores de las líneas aéreas, para que las operaciones aeronáuticas sean lo más seguras', .
La distribución geográfica del país del Africa subsahariana, colonia española hasta octubre de 1968, entre la isla y el continente, hace que el servicio se convierta en una necesidad.
El ministro de Transportes, Enrique Mercader, reconoció, por su parte, que 'jefes de escalas, azafatas y demás personal reclutadas por las compañías carecen de mínimos conocimientos requeridos' por la aviación civil.
Otras de las dificultades que tiene Guinea Ecuatorial, siempre según el ministro de Transportes, es debido a que las compañías aéreas importen aeronaves que no disponen de los manuales generales de operaciones y de mantenimiento.
El asesor de seguridad de las Naciones Unidas en Guinea Ecuatorial, Fernando García López, dijo que 'las consideraciones políticas y económicas no deben ser factor influyente para tomar un vuelo sino la seguridad' y añadió que hay riesgos como consecuencia del desconocimiento de las reglas básicas del transporte aéreo.
Guinea Ecuatorial se adhirió a la Organización internacional de la Aviación Civil en febrero de 1972.
El seminario se ha desarrollado una semana después de que un avión de la compañía nacional 'UTAGE' realizara un aterrizaje forzoso en el aeropuerto de Malabo, tras pararse uno de sus motores por causas aún desconocidas, 10 minutos después de despegar del mismo aeropuerto.
En julio del 2005, un avión de la compañía Air Equateur con más 85 personas a bordo se estrelló poco después de despegar del aeropuerto de Malabo, desde donde había salido con destino a la ciudad de Bata, debido a exceso de carga, según reconocieron las autoridades guineanas.

(Fuente: Dos Mil [ España ] 25-01-2007)

“Estamos en una situación preocupante respecto al futuro, pues se están dejando de destinar fondos y ayudas a los proyectos contra la lepra” . Esta es la dura afirmación del Dr. José Ramón Gómez, director médico de lepra de Fontilles, con motivo del 54º Día Mundial contra la lepra que se celebrará el domingo 28.

Según los datos de la Organización Mundial de la Salud, el número de casos nuevos de lepra habría bajado drásticamente en los últimos cuatro años, pasando de unos 800.000 en 2001 a 300.000 en 2005. Pero este descenso, podría deberse más a cuestiones de política e imagen exterior de los países afectados que a un descenso real. “La cantidad de enfermos con muchos bacilos y muy contagiosos que se detectan en estos países, donde las condiciones de vida favorecen el desarrollo de la enfermedad, indica que no es posible una caída tan drástica como la que señalan las cifras oficiales” indicó el Dr. Gómez.
Explicó que esto lo confirma su experiencia de campo: en ninguno de los proyectos que Fontilles desarrolla en Asia, África y América, han descendido los casos nuevos. Así, en el proyecto que la ONG desarrolla en Araguaia, en Brasil, los casos nuevos anuales se mantienen en torno a los 120 en los últimos años, igual que en Guinea Ecuatorial donde, sin ser uno de los países más afectados, registró 35 casos nuevos en 2004 y 31 en 2005.
Al Dr. Gómez le preocupa que los buenos resultados de los últimos años en la lucha contra la lepra y el interés por declarar su eliminación cuanto antes, haga que gobiernos, financiadores e investigadores pierdan el interés por esta enfermedad que, a pesar de su antigüedad, sigue guardando grandes incógnitas respecto a sus reservorios naturales y modos de transmisión.
Bajar la guardia y un control inadecuado de los casos más graves puede llevar a rebrotes de lepra y que aparezca resistencia a los medicamentos. Por otra parte, el Dr. Mariano Pérez Arroyo, especialista en Neurofisiología, explicó el programa de investigación de la Universidad de Elche, en colaboración con Fontilles, para encontrar un método seguro y sencillo de diagnóstico en poblaciones con enfermos. “El diagnóstico precoz es la premisa más importante para eliminar la enfermedad” señaló y destacó la necesidad de trabajar en África, pues los registros de lepra no son fiables. Más de 285.000 personas se beneficiaron directamente de los proyectos de Fontilles en 2006.

(Fuente: Afrol News [ Suiza ] 25-01-2007)

Según fuentes del Ministerio camerunés de Exteriores, la solución a la crisis fronteriza entre Camerún y Guinea Ecuatorial debería llegar después del regreso del ministro camerunés Jean Marie Atangana Mebara de Marruecos, donde se dirigió después de haber discutido con el embajador de Guinea Ecuatorial sobre el caso del bloqueo fronterizo establecido por Malabo.

Una decisión brusca que vendría provocada por un caso luctuoso. En efecto, es una sospecha la que habría originado el último cierre - el 30 de diciembre de 2006 - del principal punto de paso comercial entre Guinea Ecuatorial y Camerún, la ciudad fronteriza de Kye-Ossi.
Todo habría empezado por un robo producido en la obra de construcción de un inmueble del responsable de Información en Bata a finales del mes de noviembre. "Habría perdido mucho dinero y sus sospechas se centraron rápidamente en uno de sus empleados de origen camerunés. En las investigaciones realizadas en el lado camerunés de la frontera, los policías descubrieron en la residencia de la madre del sospechoso una moto nueva y una suma de cinco millones de francos cfa. Para los investigadores, el delito estaba establecido y varias personas fueron interrogadas y detenidas en la cárcel de Ebebeyin, la ciudad guineana", explica nuestra fuente.
Todo esto habría sucedido sin grandes problemas si, en reacción a lo que consideraban como una justicia ejecutiva y privada, los parientes cercanos de los detenidos no hubieran decidido ir a explicar su descontento de viva voz al puesto fronterizo de Kye-Ossi a las autoridades locales ecuatoguineanas. "La tensión era tanto más grande cuanto que las expulsiones se había sucedido en este caso de robo y, como de costumbre, los testimonios de los repatriados sobre las exacciones y las violencias no arreglaron las cosas. Y cuando se añade que son siempre las mismas familias que se encuentran en esta región, sea cual sea el país donde nos encontremos…", añade el diplomático del ministerio de Asuntos Exteriores.
Sin embargo, las relaciones diplomáticas no fueron interrumpidas entre Camerún y Guinea Ecuatorial. Dos convocatorias del embajador de Malabo en Yaoundé, por el ministro Jean Marie Atangana Mebara, la última el pasado fin de semana, han permitido hacer saber que el gobierno ecuatoguineano no había "decidido" el cierre del puesto fronterizo de Kye-Ossi y que se trataba de una medida adoptada por las autoridades locales que no informaron a Malabo.
"A principios del año, el ministro de Exteriores se dirigió también a Malabo, portador de un mensaje del jefe del estado Paul Biya, destinado a su homólogo Obiang Nguema, para discutir la resolución del problema", explica la misma fuente del Ministerio, donde se oyen voces que lamentan la larga hibernación de la Comisión Mixta entre Guinea Ecuatorial y Camerún que no se ha celebrado desde 1987.
Golpe
¿La reunión regular de esta comisión habría permitido arreglar las repetidas diferencias en la frontera entre los dos países, así como detener las exacciones contra la comunidad camerunesa en las ciudades ecuatoguineanas? En marzo de 2004, en efecto, un millar de cameruneses habían sido expulsados de Guinea Ecuatorial, dejando tras de sí bienes y empleos. Para el gobierno camerunés, se trataba de una "situación […] contraria a los ideales de solidaridad y de integración subregional que se esfuerza en promover en sus relaciones con los países vecinos y hermanos".
Asimismo, Yaoundé había recordado a su embajador en Malabo que invocaba, para justificar estas expulsiones, una "tentativa de golpe" según palabras de su ministro de Asuntos Exteriores, de Cooperación Internacional y de la Francofonía, Pastor Micha Ondo Bilé, recibido en aquella época por el presidente Biya en Yaoundé.
En Yaoundé, en el momento en el que esta crisis parecía estar resuelta, los trabajos de la décimo séptima sesión de la Comisión Mixta Camerún-Nigeria comienzan ese día, mientras que el pasado 20 de enero, en Bibemi, en la frontera entre Chad y Camerún, las autoridades de N’Djamena y de Yaoundé abrían una serie de concertaciones sobre la seguridad en sus regiones fronterizas. Tanto en un caso como en el otro, la presencia efectiva del Estado parece la solución a la prevención y a la resolución de los diferentes conflictos.
Bakassi, península restituida por el Tribunal Internacional de Justicia de la Haya, espera todavía la puesta en marcha del plan de inversión anunciado por el gobierno para "marcar" la camerunidad de este territorio, mientras que a lo largo de las fronteras septentrionales, es la colaboración de las autoridades tradicionales, que apoyan normalmente la administración a la que ambos estados han recurrido. En estas condiciones, "no estamos a salvo de otras crisis en al frontera con Guinea Ecuatorial o en otras fronteras con nuestros vecinos", señala un diplomático en Yaoundé.

(Fuente: Robustiano [ www.bisila.com ] 24-01-2007)

El Tenerife presenta a Juvenal, su segundo refuerzo en el mercado de invierno

Juvenal Edjogo, segundo refuerzo del Tenerife en el mercado invernal, manifestó en su presentación que tiene ganas de permanecer durante \"muchos años\" en la disciplina blanquiazul porque \"eso significaría\", adujo, \"que las cosas me habrán ido bien\". Juvenal dijo que a pesar de su edad, 27 años, ha peregrinado \"por varios equipos\", como el Espanyol B, Levante, Racing B, Castellón, Alavés y Recreativo, y que por eso tiene \"ganas de que las cosas salgan como tienen que salir y estar el máximo de tiempo\" en el Tenerife, por el que ha firmado hasta la conclusión de la presente campaña.
El centrocampista catalán de origen guineano admitió que le falta \"chispa de la alta competición\" porque en la temporada en curso sólo ha jugado con la selección africana, con la que podría volver a ser convocado más adelante, aunque recordó que no ha dejado de entrenar y que \"con ganas y predisposición\" superará mejor ese hándicap.
Posible debut ante el Almería No quiso ahondar demasiado en la posibilidad de debutar este domingo ante el Almería, sino que se mostró ansioso por empezar a trabajar junto a sus nuevos compañeros y aclaró que durante su trayectoria ha asumido tanto labores defensivas como ofensivas en la parcela central y que se siente cómodo con ambos roles.
El director deportivo del Tenerife, Alfonso Serrano, destacó del segundo refuerzo invernal su experiencia de la categoría, además de que \"técnicamente está bien dotado, tácticamente se coloca bien en el campo, tiene un buen golpeo en largo y dispara a portería\".

(Fuente: ABC [ España ] 24-01-2007)

ALICANTE. La exposición de fotografía documental «Guinea en la Retina» podrá visitarse desde mañana en el Centro Municipal de las Artes de Alicante.

la inauguración, esta tarde a las 20,00 horas acudirá la directora de África directo, Guadalupe Martín-Laborda, que dará información acerca de la ONG y sus proyectos.
La muestra cuenta con más de 30 fotografías a color, es un reflejo de la vida en un pequeño poblado africano, Basacato del Este, en la isla de Bioco (Guinea Ecuatorial).
La autora, Jara Esbert Pérez, ha querido de esta forma «dar a conocer otras formas posibles de vida compartiendo su mirada con aquella tierra».
Entre los objetivos que persigue la exposición, está la recaudación de fondos mediante la venta de las fotografías para la compra de los medicamentos destinados a Malawi, un país situado al sur de África.
Las obras estarán expuestas del 25 de enero al 21 de de febrero.

(Fuente: Rebelión [ España ] 23-01-2007)

El presidente chino, Hu Jintao prevé una nueva visita a África, donde China ha acrecentado su presencia diplomática y económica estos últimos años, principalmente debido a [su necesidad] de recursos energéticos.

“El Presidente Hu Jintao tiene el proyecto de visitar países africanos. Estamos arreglando estas visitas con los países concernidos”, declaró en una conferencia de prensa regular el portavoz del Ministerio Liu Jianchao, sin más detalles.
Desde su accesión a la Presidencia en 2003, Hu Jintao ha venido a África en 2004 y 2006.
Durante su primera visita, en enero-febrero de 2004, el Presidente chino fue a Egipto, Gabón y Argelia. En abril de 2006 visitó Marruecos, Nigeria y Kenya.
Durante estos últimos años, China ha desencadenado una gran ofensiva diplomática y económica en África.
En noviembre, Pekín organizó una gran cumbre chino-africana con 48 naciones africanas representadas por 41 Jefes de Estado o de Gobierno. Estos últimos se comprometieron a “construir un nuevo tipo de asociación estratégica entre China y África, basada en la igualdad política, la confianza mutua, la cooperación económica, las ganancias y los intercambios culturales.
Durante la cumbre, el Primer Ministro Wen Jiabao anunció que China quería duplicar, al menos, sus intercambios con África, ya en fuerte progresión estos últimos años, hasta llegar a los 100 mil millones de dólares por año desde ahora a 2010.
El Ministro chino de Asuntos Exteriores Li Zhaoxing efectuó su primer viaje a África en enero, visitando 7 países: Benin. Guinea Ecuatorial, Guinea Bissau, Chad, Centro África, Eritrea y Botswana.
Tradicionalmente, la diplomacia china abre el año con el desplazamiento de un alto responsable a través de África.

(Fuente: Terra [ España ] 23-01-2007)

El partido de oposición Convergencia para la Democracia Social (CPDS), denunció hoy al Gobierno de Guinea Ecuatorial por no hacer nada para evitar la muerte de cuatro personas, en varios incendios ocurridos este mes en el barrio Campo Yaundé, el más pobre de las afueras de la capital.

La formación política que lidera Plácido Micó, reveló en un comunicado difundido en su página de internet que 'aproximadamente un centenar de familias sin vivienda y un colegio convertido en escombros', ha sido el resultado de unos incendios que 'se producen a menos de cien metros de distancia del cuartel militar Acacio Mañe Ela, sede del cuerpo de bomberos'.
Acusó al presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, y su Gobierno de haber tomado la decisión de 'destruir Campo Yaundé para la construcción de viviendas privadas, cuyo precio no estará al alcance de los actuales residentes del barrio'.
'Es llamativo que el penúltimo incendio, del pasado día 10, se produjo dos días después de que el primer ministro del gobierno se reuniera con los vecinos del barrio para comunicarles la decisión ya tomada, pero sin decirles dónde serán realojados tras perder sus viviendas', agregó.
Señaló que 'las circunstancias hacen sospechar a los vecinos del barrio que se trate de incendios provocados de forma deliberada, con dos objetivos: provocar el pánico entre la población afectada (muchas familias abandonan ya sus casas por iniciativa propia para evitar ser las próximas víctimas) y poder iniciar las obras sin la oposición frontal de los desesperados vecinos'.
La formación socialdemócrata guineana dijo que las 'sospechas vienen avaladas por el hecho de que en todos estos siniestros la brigada de bomberos no ha movido un dedo y los sospechosos de haber provocado los incendios, una vez denunciados y detenidos han sido inmediatamente puestos en libertad por las autoridades'.
Al recordar que en un de los discursos Obiang advirtió que 'los que no son capaces de vivir en la ciudad, que se vayan a vivir en sus poblados', afirmó que 'la cruda realidad de Campo Yaundé viene a ilustrar la intención del presidente: la ciudad es para los ricos, y los únicos ricos son sus parientes y leales a su régimen. Que los pobres lleven su miseria a sus aldeas, lejos de la curiosidad del mundo'.
El principal partido de oposición parlamentaria condenó y rechazó la actuación del Gobierno, mientras exigió la construcción de 'viviendas sociales en un emplazamiento asignado a tal efecto, trasladar a los afectados a este lugar antes de destruir el barrio, y después edificar viviendas dignas'.

(Fuente: Terra [ España ] 23-01-2007)

Guinea Ecuatorial es el país que más crecimiento registrará en el grupo de los países miembros de la Comunidad Económica y Monetaria de Africa Central (CEMAC) y del Banco de los Estados de Africa Central (BEAC), según publica hoy el periódico gabonés 'L'Union'.

El rotativo pro gubernamental gabonés señala que Guinea Ecuatorial registrará la tasa de crecimiento más elevada de la zona de la CEMAC, situada en 9,4 por ciento, seguida de Camerún, con un 4,3 por ciento; de la República Centroafrica, con un 3,8 por ciento; Chad con un 2,5 por ciento, mientras Gabón crecerá un 2,5 por ciento y el Congo, un 2,1 por ciento.
El rotativo informa que según las previsiones del Fondo Monetario Internacional (FMI), la tasa de crecimiento económica de Gabón no sobrepasará el 3 por ciento este año y se situará al 2,5 por ciento contra el 2,4 por ciento de 2006, por debajo de la media regional del 4,1 por ciento y continental del 5 por ciento.
El Documento Estratégico de Crecimiento para la Reducción de la Pobreza (DSCRP) en la zona de Africa Central, elaborado durante cuatro años, dice que para reducir la pobreza de aquí al año 2015 el crecimiento anual debería estar entre el 3 y el 4 por ciento.
Añade que Guinea Ecuatorial está batiendo el récord mundial de progresión al situarse en el puesto 44.
El 'boom' petrolífero de este pequeño país de sólo 28.051 kilómetros cuadrados, repartido entre el continente y la isla de Bioko, y con apenas medio millón de habitantes, ha facilitado su auge económico.
Según las entidades financieras de la región, el país que fue colonia española hasta octubre de 1968, experimentó un crecimiento económico del 30 por ciento en 1996, del 71,2 por ciento en 1997 y del 22 por ciento en 1998.
La economía guineana también creció de forma espectacular en casi un 50 por ciento en 1999, el 16,9 por ciento en 2000 y el 65 por ciento en 2001.
Guinea Ecuatorial se ha convertido en una de las principales potencias financieras de los seis países que conforman la CEMAC, gracias a la producción del petróleo, lo que no se refleja en las rentas de sus habitantes.

(Fuente: Terra [ España ] 20-01-2007)

Ciento sesenta y dos profesionales de catorce países de Iberoamérica y de España optan a los Premios Internacionales de Periodismo Rey de España, cuya XXIV edición será fallada la próxima semana en Madrid.

Los Premios, instituidos en 1983 y que convocan cada año la Agencia Efe y la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI), distinguen trabajos periodísticos divulgados por medios de lengua española o portuguesa en las modalidades de Prensa Escrita, Televisión, Radio, Fotografía y Periodismo Digital, este último convocado por primera vez.
Desde este lunes y a lo largo de los siguientes tres días, un jurado formado por periodistas de Argentina, Estados Unidos, Guinea Ecuatorial, Honduras y México se reunirá para deliberar y decidir los trabajos y autores que serán galardonados.
Los miembros del jurado son el presidente de la editorial argentina Perfil, Jorge Fontevecchia; el jefe de redacción de CNN en español, el argentino Enrique Durand; la vicerrectora de la Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial, Trinidad Morgades; el director del Centro Editorial de Honduras, Julio Escoto, y el director del informativo 'Primero Noticias', de Televisa, y del noticiero 'Hoy por hoy' de W Radio, de México, Carlos Loret de Mola.
La presidencia y la vicepresidencia del jurado la ocupan, respectivamente, el presidente de Efe, Alex Grijelmo, y la secretaria de Estado de Cooperación Internacional, Leire Pajín.
Los premios engloban distintos reconocimientos: el Premio Iberoamericano, para el trabajo que mejor contribuya a la comunicación y mutuo conocimiento entre los pueblos ibéricos, y los galardones de Prensa, Radio, Televisión, Fotografía y Periodismo Digital, los que suma la III edición del Premio Don Quijote.
A la vigésimo cuarta edición de los Premios Internacionales de Periodismo Rey de España optan este año 162 profesionales de Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, España, Estados Unidos, México, Paraguay, Perú, Puerto Rico, Uruguay y Venezuela.
Brasil, con 61 trabajos, es el país con más aspirantes presentados, seguido de España, con 24, y de Argentina y de Colombia, cada uno con 23.
Los trabajos de prensa escrita y de televisión, con el 61 y el 44 por ciento, respectivamente, son mayoritarios entre las cinco modalidades.
A la primera edición del galardón de Periodismo Digital se han presentado 17 trabajos, once de ellos procedentes de Argentina, tres de Colombia, dos españoles y uno de México.
Los Premios Internacionales de Periodismo Rey de España están dotados cada uno con 6.000 euros y una escultura de bronce del artista español Joaquín Vaquero Turcios.
El premio de Periodismo Digital, novedad en esta edición, será otorgado 'al trabajo multimedia que destaque por la búsqueda de la estructura informativa adecuada para los nuevos medios tecnológicos y que explote todas las posibilidades -visuales, sonoras, de texto y de hipertexto- que ofrece este soporte informático'.
Además, los galardones estarán acompañados del III Premio Don Quijote de Periodismo, que distingue la calidad lingüística y el buen uso, defensa y enriquecimiento del español.
Este premio es patrocinado por el gobierno regional de Castilla-La Mancha y fue instituido con motivo de la conmemoración (en 2005) del IV centenario de la primera edición de 'El Quijote', de Miguel de Cervantes.
En la concesión del Premio Don Quijote de Periodismo se valora sólo la redacción del trabajo, no el tema de la noticia, su importancia o repercusión.
Además, el jurado puede determinar si un trabajo que ha optado a los Premios Internacionales Rey de España puede ser elegible para el Premio Don Quijote de Periodismo y viceversa.
Tanto el Premio Don Quijote como el Premio Iberoamericano están dotados con 9.000 euros (unos 11.600 dólares).
Los galardones serán entregados por el rey de España, Juan Carlos I, en una fecha pendiente de determinar.
A lo largo de todas las convocatorias, desde 1983, la lista de periodistas galardonados con los Premios Internacionales de Periodismo Rey de España y que han obtenido menciones especiales la encabezan Colombia, Brasil, Argentina, España, México y Perú.

(Fuente: Terra [ España ] 20-01-2007)

Guinea Ecuatorial ha cerrado unilateralmente su frontera terrestre con Camerún en el paso de Kye-Ossi, en la ciudad de Ebibeyin, parte continental de Río Muni, según publica hoy la revista 'Juenafrique'.

El cierre de la frontera terrestre ocurrió el pasado 31 de diciembre, en respuesta a una agresión de una monja guineana por comerciantes cameruneses, indica la revista.
Comerciantes bloqueados por la medida declararon a Juenafrique que Guinea Ecuatorial ha fortalecido su frontera y la policía impide despachar las mercancías.
'Desde hace tres semanas, los mercados de Guinea Ecuatorial son abastecidos por productos agrícolas que proceden de Camerún', afirma Juenafrique.
El cierre de la frontera entre Guinea Ecuatorial y Camerún sólo afecta al paso fronterizo terrestre de Kye-Ossi, mientras que otros puntos de abastecimiento como Douala y Campo, siguen abiertos.
Los huevos, tomates, yuca, aguacates, cacahuetes, y el pescado y carne congelados que se consumen en varias ciudades de la antigua colonia española en Africa subsahariana, convertida en uno de los países más ricos de la región gracias al petróleo, proceden del vecino Camerún.
En marzo de 2004, las relaciones diplomáticas entre Guinea Ecuatorial y su vecino Camerún sufrieron una crisis sin precedentes, a consecuencia de la expulsión de centenares de cameruneses por parte de las autoridades guineanas.
En aquella ocasión, el Gobierno del presidente de Camerún, Paul Biya, denunció que más de 300 ciudadanos cameruneses sufrieron 'malos tratos, robos y pillaje de bienes por parte de las autoridades policiales'.

(Fuente: Terra [ España ] 19-01-2007)

El partido de oposición Fuerza Demócrata Republicana (FDR), ha solicitado a las autoridades de Guinea Ecuatorial su legalización para concurrir a los comicios legislativos y municipales del próximo año y las presidenciales previstas para el 2009.

La formación política liderada por Felipe Ondo Obiang, encarcelado hace más de cuatro años, acusado de conspiración, rechazó por otra parte, el 'empleo de la fuerza' para conquistar el poder, según un comunicado difundido hoy, en la página de internet de Asociación para la Solidaridad Democrática con Guinea Ecuatorial (ASODEGUE).
Esta formación con fuerte arraigo en la provincia de Wele-Nzas, parte continental de Río Muni, región natal del jefe de Estado guineano, Teodoro Obiang, pide también la intervención de la comunidad internacional para reconducir el proceso de democratización por conseguir un 'pluralismo real' en la ex colonia española.
El comunicado, entregado a las misiones diplomáticas y representantes de organismos internacionales acreditados en Malabo recuerda al Gobierno guineano que la democracia es 'la única garantía para que nuestro país pueda logran una paz y estabilidad deseadas'.
La FDR dice en su nota que 'no aboga el empleo de la fuerza para acceder al poder', mientras lamenta que el intento de su reconocimiento oficial ha 'tropezado siempre con las trabas del régimen'.
Advierte, si embargo, de que 'la actual situación de intolerancia, corrupción, persecución a la oposición, el cultivo del pensamiento único del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (del presidente Obiang) son factores que pueden desembocar en una seria inestabilidad del país'
Fundado en el año 95, el partido de Ondo Obiang, que se autoproclama como alternativa al régimen de Malabo, denuncia las 'arbitrariedades, el absolutismo, el nepotismo, la corrupción, la intolerancia y la impunidad'.
Propugna la convivencia entre todos los ciudadanos y una sociedad donde se pueda implantar un Estado democrático de Derecho.
Acusa al mandatario guineano de orquestar una 'persecución sin cese' contra miembros de FDR y asegura que la represión 'se acentúa cada vez más en vísperas de cualquier tipo de elecciones'.
Guinea Ecuatorial, colonia española en Africa Subsahariana hasta octubre de 1968, tiene prevista celebrar elecciones legislativas y municipales el próximo año y las presidenciales en el año 2009.

(Fuente: Terra [ España ] 18-01-2007)

El presidente de Repsol YPF, Antonio Brufau, reiteró hoy que la decisión del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, de nacionalizar el sector energético no afectará a la petrolera hispano-argentina.

Durante una comida de trabajo organizada por la Asociación de Periodistas Europeos, Brufau recordó que las medidas anunciada por Chávez están dirigidas a las compañías que operan en la Faja del Orinoco (centro del país), entre las que no se encuentra Repsol YPF.
El objetivo del Gobierno venezolano, explicó, es que esas compañías constituyan sociedades mixtas con la petrolera estatal PDVSA, tal como ya han hecho otras, entre ellas Repsol.
Brufau mostró el interés de Repsol en Guinea Ecuatorial y Cuba, y avanzó que a finales de este año se realizará una exploración en la isla con otras dos empresas para buscar petróleo.
La petrolera hispano-argentina descubrió señales de petróleo en Cuba, pero las comprobaciones posteriores dieron resultados negativos.
En el caso de Guinea Ecuatorial, Brufau precisó que todavía no hay un proyecto concreto.
Sobre la posibilidad de operar en Irak, el presidente de Repsol YPF dijo que a cualquier petrolera le interesa estar en uno de los principales productores de crudo del mundo, pero precisó que 'el problema es cuándo'.
Brufau anunció un nuevo descubrimiento de Repsol YPF en Libia, que aportará 900 barriles al día.
En la actualidad, la petrolera produce 250.000 barriles diarios en Libia y aspira a llegar a 400.000 barriles en cuatro o cinco años.
No obstante, Repsol YPF sólo se queda con un 10 por ciento de la producción, ya que el resto se destina al pago de impuestos.

(Fuente: Afrol News[ Suiza ] 17-01-2007)

La Empresa Nacional de Hidrocarburos camerunesa (SNH) y la Empresa Nacional de Gas de Guinea Ecuatorial (SONAGAS) llegaron a un acuerdo para avanzar en la aportación camerunesa al proyecto de la empresa de licuación de gas ecuatoguineana y que concluirá en un acuerdo final por parte de los dos gobiernos.

Según informaba ayer el diario 'Cameroon Tribune', el pasado viernes se procedió a la firma de un acuerdo entre Adolphe Moudiki, máximo directivo de la Empresa Nacional de Hidrocarburos camerunesa (SNH) y Juan Antonio Ndong, responsable de la Empresa Nacional de Gas de Guinea Ecuatorial (SONAGAS).
A través del acuerdo, se avanza en la aportación camerunesa al proyecto de la empresa de licuación de gas con sede en las isla de Bioko. Así, en los próximos doce meses, ambas empresas realizarán estudios detallados del proyecto en sus aspectos técnico, financiero y legal que deberán conducir a un acuerdo final por parte de los dos gobiernos.
Según la misma fuente, "Camerún posee reservas de gas suficientes para suministrar a la planta de licuación de gas de Guinea Ecuatorial un volumen mínimo de 200 millones de pies cúbicos de gas por día a partir de 2010-2011, durante 20 años".
'Cameroon Tribune' enmarca el acuerdo dentro de una supuesta voluntad de unidad regional expresada reiteradamente (dicen) por el presidente camerunés Paule Biya y que tendría su expresión fundamental en la Comunidad Económica y Monetaria de África Central (CEMAC).

(Fuente: Europa Press [ España ] 16-01-2007)

La compañía aérea Royal Air Maroc inauguró tres nuevas rutas desde España a África, a los destinos de Accra (Ghana), Brazzaville (República del Congo) y Malabo (Guinea Ecuatorial), desde su 'hub' --centro de interconexión de vuelos-- en Casablanca. La aerolínea celebrará estos nuevos destinos con tarifas exclusivas para volar desde España.

Las nuevas rutas a Accra y Brazzaville arrancan respectivamente con tres vuelos por semana desde Madrid, Barcelona y Valencia los lunes, miércoles y viernes (Barcelona-Brazzaville lunes y viernes). Malabo cuenta con dos frecuencias semanales con salida los lunes y viernes desde las tres ciudades, informó hoy la aerolínea en un comunicado.
Asimismo, la compañía aérea ha aumentado el número de frecuencias hacia destinos "ya tradicionales como Dakar, Abiyán o Bamako", reforzando así su presencia con más de 70 vuelos semanales. En este sentido, el 30% del trafico del hub corresponde ya a vuelos de continuación hacia otros países.
Desde España, Royal Air Maroc opera vuelos regulares, vía Casablanca, hacia 14 ciudades de África: Abiyán (Costa de Marfil), Accra (Ghana), Bamako (Malí), Brazzaville (República del Congo), Conakry (Guinea), Cotonou (Benín), Dakar (Senegal), Duala (Camerún), Libreville (Gabon), Lomé (Togo), Malabo (Guinea Ecuatorial), Niamey (Níger), Nuakchot (Mauritania) y Uagadugu (Burkina Faso).

(Fuente: Afriquecentrale [ Centroáfrica ] 12-01-2007)

El presidente guineoecuatoriano Teodoro Obiang Nguema arremetió de nuevo contra la "incompetencia " y la "corrupción" de la administración durante la prestación de juramento de un centenar de altos funcionarios. Informó el viernes la radio nacional.

Ustedes juran fidelidad, lealtad y dignidad en el desempeño de las funciones que se les encomienda, pero a menudo, incumplen este juramento pronunciado delante de la Sagrada Biblia, de la cruz y en presencia del presidente de la República, declaró Obiang durante la ceremonia.
" Hay que acabar con la incompetencia. Qué cada uno haga lo que debe hacer. En caso contrario, es posible que de aquí a seis meses pidamos cuentas, sobre todo a los que han estado vinculados a prácticas irregulares y de corrupción ", prosiguió.
"Existen ciudadanos sin patrimonio alguno, que al cabo de un año de ser nombrados cargos públicos, se hacen extremadamente ricos", afirmó.
El jefe de Estado guneoecuatoriano nombró el pasado mes de agosto, un nuevo Gobierno con el fin, según él, de poner término a la "ignorancia", la "corrupción" y la "incompetencia" del equipo anterior.
El Primer Ministro Ricardo Mangue, se marcó como máxima prioridad la "lucha contra la corrupción". Varios funcionarios han sido puestos a disposición judicial y condenados.

(Fuente: IFEX [ España ] 12-01-2007)

La libertad de prensa se deterioró en África Central debido a conflictos armados, procesos electorales divisivos y la falta de estructuras democráticas para proteger la libertad de expresión.

Tales son los hallazgos de un nuevo informe de Journaliste en danger (Periodista en Peligro, JED).
El informe examina el estado de la libertad de prensa en ocho países: Burundi, Camerún, República Centroafricana, Chad, Congo, la República Democrática de Congo, Guinea Ecuatorial y Gabón.
Éste es el tercer informe anual que produce JED a nombre de L'Organisation Des Medias d'Afrique Centrale (La Organización de los Medios de África Central, OMAC), una red de organizaciones que vigila la libertad de prensa en la región.
Acceder al informe

(Fuente: Mediterraneo [ España ] 11-01-2007)

Juan Ramón Epitié puede convertirse, en las próximas horas, en el primero de los jugadores albinegros descartados que deja la disciplina del Castellón. El delantero hispano-guineano pondrá rumbo al Alavés.

De hecho, Epitié ha recibido un permiso de la entidad albinegra para viajar a Vitoria y entrevistarse en persona con Dmitry Piterman, el dueño absoluto de la entidad vasca, con el objetivo de concretar su pase. Por este motivo, el punta no estará a las 10.00 horas de esta mañana a las órdenes de Pepe Moré en Castalia, donde el técnico catalán dirigirá la sesión preparatoria.
LA CERTIFICACIÓN Desde hace meses, Epitié y Piterman llegaron a un principio de acuerdo para un cambio de aires del internacional por Guinea Ecuatorial en el mercado de invierno, circunstancia que ha sido posible, después de que solo haya jugado cuatro encuentros (entre Liga y Copa del Rey), una cifra que le permite acabar la temporada en Segunda A.
No obstante, las vacaciones de Navidad y el viaje de Piterman a Estados Unidos, que permaneció más de la cuenta en América, ralentizó el desenlace de la operación, así como los múltiples frentes abiertos que el polémico dirigente tiene debido a su particular forma de ser.
Ahora falta que Raúl Jiménez --el Castellón le busca equipo en Segunda B-- y Romero sigan los pasos de Epitié. En cuanto a Héctor, por quien el Alicante se interesó para obtener su cesión, todo apunta a que seguirá vistiendo de albinegro.

(Fuente: Europa Press [ España ] 9-01-2007)

El Gobierno observó durante 2006 "algunas muestras" por parte de las autoridades ecuatoguineanas de "querer avanzar hacia la construcción de un Estado democrático de Derecho", como refleja el cambio de Ejecutivo y nombramiento del primer ministro Ricardo Mangue, la promulgación de una Ley sobre Prevención y Sanción de la Tortura o los indultos decretados a lo largo de este año.

Así lo sostiene en una respuesta parlamentaria a la diputada del Grupo Popular Alicia Castro, a la qur tuvo acceso Europa Press, en la que admite que aún existen "grandes lagunas y carencias".
El Gobierno afirma haber abierto "una nueva etapa de mayor confianza y madurez, de diálogo crítico y leal con el Gobierno ecuatoguineano y con todas aquellas fuerzas que apuestan por contribuir al fortalecimiento de la democracia y al desarrollo integral de Guinea a través de los cauces, ciertamente estrechos aún, democráticos e institucionales".
Para el Ejecutivo, que aboga por aprovechar esta "oportunidad" de haber articulado un canal "privilegiado" de "diálogo" con las autoridades ecuatoguineanas, las elecciones locales de 2008 y presidenciales y legislativas de 2009 serán "el mejor test" para determinar si existe o no "una auténtica voluntad democratizadora".
Además, indica que durante la visita del presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema, en noviembre pasado a España, le dijo "sin ambages" que los comicios debían tener lugar con "plenas garantías de libertad, transparencia e igualdad de todas las fuerzas políticas".
La Asociación para la Solidaridad Democrática con Guinea Ecuatorial (ASODEGUE) denunció ayer que el presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema, "ha incumplido sus compromisos" anunciados durante su reciente visita oficial a Madrid en virtud de los cuales debía poner en libertad a todos los presos políticos y favorecer el regreso de los exilados.

(Fuente: Afriquecentrale [ Centroáfrica ] 8-01-2007)

El Primero Ministro Ricardo Mangué Obama Nfubea se reunió el viernes en Malabo con los representantes de cuatro compañías aéreas europeas que operan en Guinea Ecuatorial, exigiéndoles la mejora de sus servicios en un plazo de 15 días.

A Air France-KLM, les reprochó sus tarifas abusivas y el reducido tamaño de las aeronaves que destinan a esta línea.
El PM consideró también que las tarifas de Swiss Air eran abusivas, teniendo en cuenta que el punto de partida, Europa y el de destino, Malabo, es el mismo que el del resto de compañías.
Además de tarifas abusivas, les reprochó a Iberia y a Spanair el mal trato que dispensan a los pasajeros guineoecuatorianos, especialmente en la perdida de equipaje sin derecho a indemnizaciones, y la negativa de estas compañías a admitir equipaje extra.
Como ejemplo, señaló que el billete de avión de Malabo a Madrid, un vuelo de cinco horas y media de duración, cuesta 503.000 FCFA (766 euros), mientras que el de Madrid a Buenos Aires, Argentina, que es de doce horas de vuelo, cuesta 460.000 FCFA, con derecho a facturar exceso de equipaje. Esta es una actitud poco comercial e injusta.
El PM concedió quince días a estas compañías para presentar alternativas, nuevos aparatos y revisar sus tarifas a la baja.

(Fuente: Terra [ España ] 4-01-2007)

El ministro chino de Asuntos Exteriores, Li Zhaoxing, ha firmado acuerdos concretos de ayuda al desarrollo y compromisos de condonación de parte de la deuda exterior con Guinea Ecuatorial y otros países de Africa en su actual gira por el continente, informó hoy el Gobierno en Pekín.

'En la pasada cumbre China-Africa de noviembre, Pekín presentó propuestas para ayudar al desarrollo en el continente africano, y ahora las estamos poniendo en práctica', destacó en una rueda de prensa el portavoz de Exteriores, Liu Jianchao.
Li Zhaoxing visitó Guinea Ecuatorial el 2 de enero, se reunió con el presidente, Teodoro Obiang, y firmó varios acuerdos de cooperación, entre ellos uno por el que Pekín condona a Malabo 75 millones de dólares (56 millones de euros) en deuda exterior, según fuentes diplomáticas.
Además, en Guinea Ecuatorial Li presidió la inauguración de la nueva sede de la radiotelevisión estatal, construida por una empresa privada china y financiada mediante un préstamo de bajo interés concedido por Pekín a Malabo.
El ministro chino, que todos los años suele iniciar su agenda internacional en Africa, visita esta semana Benin, Guinea Ecuatorial, Guinea Bissau, Chad, la República Centroafricana, Eritrea y Botsuana, como parte de la estrategia de acercamiento político y comercial de Pekín a ese continente.
Guinea Ecuatorial, el tercer mayor productor de petróleo de Africa, es uno de los países donde China está más interesado en aumentar la cooperación y la relación comercial.
Algunos expertos han calificado la política de China en Africa de 'neocolonialismo', en el que busca materias primas y mercados para sus productos, algo que Pekín rechaza, asegurando que se trata de una relación de beneficio mutuo.
En su reunión con Li, el presidente ecuatoguineano rechazó las críticas de medios de comunicación extranjeros o algunos dirigentes políticos -como el presidente sudafricano, Thabo Mbeki- al aumento de la presencia china en Africa.
Obiang visitó China el pasado noviembre, con ocasión de la cumbre chino-africana, y alabó en esa ocasión, como en su reciente reunión con Li, el acercamiento de Pekín a Africa, afirmando que el Gobierno chino está dando más pasos concretos para ayudar al desarrollo de Africa que potencias como la Unión Europea (UE) o EEUU.
En la cumbre chino-africana, China prometió condonar parte de la deuda externa y doblar su comercio bilateral con Africa en tres años, para situarlo en 100.000 millones de dólares al año (76.000 millones de euros) hacia el 2010.

(Fuente: Afriquecentrale [ Centroáfrica ] 3-01-2007)

El Ministro chino de Asuntos Exteriores, Li Zhaoxing, anunció el martes en Malabo la condonación de parte de la deuda de Guinea Ecuatorial. Esta cantidad asciende a la cifra de 75 millones de dólares (56,4 millones de euros), y concedió al país 20 millones de yuans (1,9 millones de euros).

Estos dos gestos, la condonación de una parte de la deuda, de la que no se precisó el total, y la concesión de los 20 millones de yuans fueron firmados por el Sr. Li y su homólogo guineoecuatoriano Pastor Michá, en el transcurso de una breve ceremonia.
El jefe de la diplomacia china llegó el lunes por la tarde a Malabo, la segunda etapa de una gira por siete países africanos, y fue recibido en audiencia el martes por el presidente eciatoguineano, Teodoro Obiang Nguema.
También asistió a la inauguración de los terrenos destinados a albergar las nuevas instalaciones de la Radio y Televisión de GuineaEcuatorial (RTVGE), construidas por una sociedad china, gracias a un crédito sin intereses otorgado por Pekín.
El Sr. Li colocó también la primera piedra de un conjunto de 400 viviendas que va ha construir una compañía China en el barrio de New Building de Malabo.
El ministro chino, que ya hizo etapa en Benin, debe dejar Malabo el miércoles a primera hora de la mañana con destino a Guinea Bissau, antes de desplazarse a Chad, República Sudafricana, Eritrea y a Botswana.

(Fuente: www.bisila.com [ Bisila.com ] 2-01-2007)

En un comunicado enviado a la redacción de www.bisila.com los becarios del Ministerio de Sanidad muestran su satisfacción al haberse resuelto sus problemas.

Transcripción del comunicado:
"Hola sr Anselmo Ebiaca,vengo de nuevo informarle nuestra situacion actual de los becarios del Ministerio de sanidad.
Desde un principio hablo en nombre del grupo y venimos agradecer a las personas fisicas y juridicas que han hecho todo lo posible para que nuestro caso tenga una solucion positiva;a la Embajada de la Republica de Guinea E.acreditada en Rabat,a la pagina bisila.com y especialmente al gobierno de nuestra queridisima patria \"GUINEA E.\"Valoramos por alto el jesto y nos comprometemos tambien a corresponder lo que esperan de nosotros de aqui a un tiempo no muy lejano,sin animos de abundar muchas cosas les saludamos atentamente desandoles felices fiestas navidanas y venturoso anio nuevo.
Los becacrios guineoecuatorianos en Rabat Morruecos."

(Fuente: Agencia Xinhua [ China ] 2-01-2007)

El presidente de Guinea Ecuatorial Teodoro Obiang Nguema Mbasogo se reunió con el ministro de Relaciones Exteriores de China de visita, Li Zhaoxing, en la capital Malabo para hablar de las relaciones bilaterales.

Li dijo que las relaciones entre Guinea Ecuatorial y China se están desarrollando de forma saludable y que están marcadas por la profunda confianza mutua y la fuerza en la cooperación en varias áreas, lo que ha beneficiado a los pueblos de ambos países.
China ha presentado una serie de medidas para expandir su ayuda a Africa, como la exención de impuestos y la eliminación de deuda en la cumbre de Beijing del Foro de Cooperación China-Africa, que presentará nuevas oportunidades a ambos países dentro del marco del foro, según Li.
Debido a que la economía de Guinea Ecuatorial se encuentra en el camino de un rápido desarrollo, China alentará y apoyará a las compañías chinas para que inviertan en el país para tener una mayor cooperación de beneficio mutuo, señaló Li.
Al calificar a China como un socio de cooperación importante y el mejor amigo de su país y de Africa, Obiang dijo que el gobierno y la gente de Guinea Ecuatorial dan la bienvenida a más ayuda y participación de China en la construcción del país.
El presidente también descalificó algunos reportes de los medios de comunicación que acusan a China de saquear los recursos y de buscar un neohegemonismo en Africa. Indicó que China ayuda genuinamente a los países africanos, sean fuertes o no, tengan recursos o no.
China ha hecho grandes contribuciones al pueblo africano, añadió.
Li también se reunió con el primer ministro Ricardo Mangue Obama Nfube el mismo día.
Li llegó a Malabo luego de concluir su visita a Benín, primera etapa de su gira africana de siete países que también lo llevará a Guinea-Bissau, Chad, República Centroafricana, Eritrea y Botswana.

(Fuente: Terra [ España ] 2-01-2007)

Begoña Bang-Matu comenzó cantando jazz, pero luego sus inquietudes derivaron hacia el rhythm and blues, el ska y finalmente el reggae, sonido éste último con el que ha mezclado sus anteriores conocimientos porque, según cree, la fuerza de este estilo y de todas las músicas se encuentra en el mestizaje.

'La mezcla de estilos es la única manera de alcanzar todos los matices. Mi banda y yo así lo sentimos, de ahí que en nuestro último disco se puede encontrar una versión de un tema de jazz como Charada (de Henry Mancini) y otra de una canción soul como 'Sunny' (de Bobby Hebb) en versión reggae', dijo.
De madre abulense y padre ecuatoguineano de la tribu fang de Río Muni, Begoña nació en Madrid y se crió escuchando música en inglés, de ahí que nunca sintiese ningún aprecio por la música de sus antepasados africanos.
'Mi familia siempre me dice que por qué no recurro más al folclore de Guinea Ecuatorial. Yo solo les digo que todavía no me ha llegado la necesidad de expresarme con él', dijo.
La cantante comenzó su carrera artística en 1989 junto a sus primos, aunque no sería hasta 1993 cuando se haría conocida popularmente con el grupo de ska Malarians.
Con ellos grabaría dos discos, además de otros tres más con Potato, otro más formando parte del proyecto femenino Jazz entre Divas y un último con el grupo italiano Ramiccia.
Después de tantas colaboraciones, la cantante se decidió en 2001 a poner en marcha su proyecto en solitario junto a la Orquesta Kingston.
Junto a ellos grabó su disco debut, 'Magia negra', al que a finales de 2005 le siguió un segundo trabajo denominado 'I'm thinking about you'
Begoña Bang-Matu será la encargada de telonear esta noche al gran protagonista de la primera jornada, el artista marfileño Seydou Koné, más conocido como Alpha Blondy, al que algunos consideran como el heredero del mítico cantante jamaicano de reggae Bob Marley.
Alpha Blondy se expresa en inglés, francés y uno de los dialectos de su país, el dioula, aunque también hace incursiones en árabe o hebreo.
Dentro de su abundante discografía, en la que abundan las canciones de denuncias de todo tipo de problemáticas sociales, se encuentran colaboraciones con el The Wailers, UB40 o Magic System.
El último de los grupos que intervendrá esta noche será el conjunto catalán La Kinky Beat, compuesto por Gerard Casajús a la batería, Donato al bajo, Willy Fuego y Miry Matahari como cantantes y Manel Cabello a las percusiones.
'Es un honor que digan de nosotros que somos los Mano Negra del momento. Lo que no soportamos es que nos pongan en el saco del mestizaje. Nosotros hacemos música fresca y de baile, que cada vez evoluciona más hacia la música electrónica', afirma Miry Matahari.
El grupo tiene en el mercado cuatro discos, 'La Kinky beat-demo and remixes', 'Made in Barna', 'RMXMadeInBarna' y 'One More time', al que tienen intención de añadir uno nuevo próximamente, lo que será su principal reto para 2007, junto con una gira que tienen previsto hacer por Brasil.
Además de los conciertos, las actividades paralelas de Actual 2007 arrancaron con la inauguración de la muestras 'Fantasía', del polifacético artista checo Jan Svankmajer, 'No vivo en Roma', del creador local Carmelo Serrano y con el montaje del artista madrileño Julio Hontana, denominado 'Espacios de urgencia'.
Hontana utilizó cientos de metros de papel plástico para vedar a los viandantes que paseaban por Logroño decenas de metros cuadrados de los espacios públicos de la ciudad.
El artista pretendía así, entre otras cosas, que los viandantes reflexionasen sobre la cada mayor privatización de los espacios públicos de las grandes urbes, transformando al espectador en testigo de este acontecimiento.
Este montaje tan sólo se podrá ver hasta la medianoche de este martes.
La última propuesta de Actual llegó de la mano de la película 'Venus', reciente Giraldillo de Oro del Festival de Sevilla y con la que Peter O'Toole opta al Globo de Oro al mejor actor.
La película cuenta la historia de tres jubilados que se reúnen cada día para intercambiar comentarios sobre la situación mundial y como uno de ellos terminará por entablar muy buenas relaciones con la sobrina nieta de uno de sus compañeros.

  
 

  La información
  es un derecho
  al que no
  pueden alcanzar
  los más
  necesitados.
 
   A. Ebiaca
 
 
 
 Quisiera
 absorber
 todo el saber
 de occidente
 y llevartelo
 a ti, no para
 que seas como
 ellos,
 sino para que
 no te equivoques
 donde ellos
 lo hicieron.
 
  A. Ebiaca