(Fuente: Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial [ ] 24-11-2009)

Lista de los candidatos de las distintas formaciones políticas, que ha sido publicada por el Ministerio de Interior y Corporaciones Locales.

El Ministerio del Interior y Corporaciones Locales ha dado a conocer, en la madrugada de este día 5 de noviembre de 2009, y siguiendo la legislación establecida, los nombres de las personas que han presentado su candidatura oficial a las elecciones presidenciales del próximo día 29 de este mismo mes, y que reúnen los requisitos legales para su aceptación.
La lista oficial de los candidatos que se presentan a estos comicios es la siguiente:
-Candidato del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE): Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, que actualmente ocupa la Jefatura del Estado de la República.
-Candidato del partido Convergencia para la Democracia Social (CPDS): Plácido Micó Abogo, Secretario General de esta formación y Diputado en la Cámara de Representantes.
- Candidato de la Coalición Socialdemócrata Baboro (PCSD): Buenaventura Monsuy Asumu.
-Candidato del partido Unión Popular (UP): Archivaldo Montero Biribe.
-Candidato de Acción Popular (AP): Carmelo Mba Bacale.
Los siguientes grupos de la oposición han formado una coalición para apoyar al candidato del PDGE, Obiang Nguema Mbasogo:
· Convención Liberal Democrática (CLD), presidida por Alfonso Nsue Mokuy
· Unión Democrática Social (UDS), presidida por Carmelo Medu Akuse
· Unión Democrática Nacional (UDENA), de Cristino Bueriberi
· Partido Socialista de Guinea Ecuatorial (PSGE), de Tomás Mecheba
· Partido Social Demócrata (PSD), de Francisco Mabale
· Partido Liberal (PL) de Salvador Nguema
· Convergencia Social Democrática Popular (CSDP), de Santiago Ondó
· Alianza Democrática Progresista (ADP) de Francisco Olo Bahamonde
Cada una de las formaciones que presentan candidaturas para estos comicios ha recibido una financiación de 300 millones de francos cefas (más de 460.000 euros), al margen de las financiaciones privadas aportadas por los militantes de cada partido.

(Fuente: EFE [ España ] 16-11-2009)

El estudio "La vigilancia epidemiológica de segunda generación del VIH en Guinea Ecuatorial", de Margarita Roka Eleboro, ha recibido hoy el II Premio Elena Escanero Gella de Investigación en Ciencias de la Salud.

El premio ha sido convocado por la Escuela de Ciencias de la Salud de la Universidad de Zaragoza y la Fundación Index y está dotado con 3.000 euros, ha informado la institución académica.
Por su parte, Ana Isabel Fernández Lao ha recibido el accésit, dotado con 1.000 euros, por su trabajo "Perfil, valores y creencias de inmigrantes cuidadores de personas dependientes en domicilio".
El Premio Elena Escanero Gelsa se creó el año pasado, patrocinado por los padres de esta antigua alumna de la Escuela de Enfermería de la Universidad de Zaragoza fallecida en accidente de tráfico, con el objetivo de estimular el trabajo de jóvenes comprometidos en el ámbito de la salud y orientados hacia las personas más desfavorecidas de la sociedad.
La ganadora de esta edición, Margarita Roka Eleboro, vive y reside en Guinea Ecuatorial y realizó el Máster de Ciencias de la Enfermería de la Universidad de Zaragoza durante el curso 2008/2009 de manera semipresencial.
Responsable del Laboratorio Castroverde en Malabo, ha estudiado la relación entre las condiciones socio-económicas y la infección por VIH y sífilis en mujeres embarazadas que acuden al control prenatal en los centros de salud y hospitales de Guinea Ecuatorial.
El estudio, realizado a partir de 1.496 muestras de sangre, revela una prevalencia del VIH en el 4,9 por ciento de las mujeres embarazadas del medio rural, frente al 7,9 por ciento de las que viven en núcleos urbanos, mientras que un 4,3 por ciento de las embarazadas están afectadas por la sífilis, un porcentaje que se eleva hasta el 16,7 por ciento en el caso de las mujeres militares.
De esta manera, según la investigación, la seroprevalencia del VIH en la mujer embarazada en Guinea Ecuatorial es superior a la observada en países vecinos, mientras que la frecuencia de sífilis se encuentra entre los valores más bajos de la zona.
Esto representa una elevada carga de enfermedad para uno de los países africanos más pequeños y se hacen imprescindibles medidas para la vigilancia epidemiológica, para la prevención de nuevas infecciones y el seguimiento integral de los infectados, para controlar y mitigar el impacto de la epidemia y mejorarla calidad de vida de los afectados.
Por su parte, Ana Isabel Fernández Lao, quien realizó el Master de Ciencias de la Enfermería en la Universidad de Almería el curso pasado, analiza en su trabajo cómo desarrollan las personas inmigrantes el cuidado de personas dependientes en el domicilio.
El estudio tiene como objetivo aportar una nueva visión sobre un fenómeno que en muchos casos permanece oculto para el sistema sanitario y permitir establecer mejoras en la atención domiciliaria, ha informado la Universidad de Zaragoza.
La investigación se ha realizado en la zona sanitaria de Almería, que comprende nueve centros de salud de carácter urbano, sobre los inmigrantes cuidadores de personas incluidas en el programa de atención domiciliaria y concluye que los valores principales que aportan estos cuidadores son el cariño, la paciencia y el saber ponerse en el lugar del otro.
Asimismo, plantea la necesidad de regularizar este trabajo, conceder descansos proporcionales a la jornada laboral y reconocer a los cuidadores inmigrantes en la cartera de clientes del sistema sanitario, tanto en el ámbito formativo como en el preventivo.

(Fuente: ABC [ España ] 12-11-2009)

Cinco países, entre ellos Guinea Ecuatorial, Marruecos y Filipinas, han solicitado formalmente ser asociados como observadores a las Cumbres Iberoamericanas. El Gobierno español apoya esas solicitudes, lo mismo que las de Bélgica e Italia, que fueron los primeros en presentarlas.

La creación del estatus de observadores asociados, para los Estados, y de observadores consultivos, para los organismos internacionales, fue acordada el año pasado en la Cumbre de San Salvador, ante la demanda de algunos países de ser asociados a la Conferencia de países de habla hispana y portuguesa de América y de la península Ibérica. Los observadores no tendrán voz ni voto en las sesiones plenarias, pero podrán hablar si lo piden unánimemente los jefes de Estado y de Gobierno.
Aunque algunos miembros de la Conferencia Iberoamericana eran partidarios de ampliar el número de sus integrantes, hasta ahora se ha impuesto la corriente más restrictiva. Desde que comenzaron a celebrarse las cumbres, en 1991, sólo un país —Andorra— ha sido aceptado como miembro de pleno derecho.
Tanto Bélgica como Italia podrían participar ya como observadores en la XIX Cumbre Iberoamericana que comenzará el día 29 en Estoril y no se descarta que, si los ministros de Exteriores lo acuerdan, pudieran hacerlo también Guinea Ecuatorial, Marruecos y Filipinas.
A los aspirantes a observadores se les pide que tengan afinidades culturales y lingüísticas con la comunidad iberoamericana y que acepten el acervo de las cumbres, lo que incluye el respeto de los derechos humanos.
Una docena de organismos internacionales, como la OCDE o el Banco Mundial, han pedido también ser observadores consultivos.

(Fuente: Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial [ ] 8-11-2009)

El Partido Democrático de Guinea Ecuatorial ha difundido el programa político completo de su candidato electoral, Obiang Nguema Mbasogo. Este es el texto completo del programa.

Programa Político del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (P.D.G.E.) de cara a las Elecciones Presidenciales 2009
Bata, Noviembre de 2009
"Estamos en un periodo de bonanza económica y,
nuestro Proyecto Político genera fe, esperanza,
optimismo e ilusión al pueblo, caminando
todos juntos hacia el pleno desarrollo
marcado en el horizonte 2020"
OBIANG NGUEMA MBASOGO
El programa política elaborado por el Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (P.D.G.E.) para presentar al pueblo a su candidato, el Hermano Militante OBIANG NGEMA MBASOGO en las elecciones presidenciales del 15 de diciembre de 2002, mereció el apoyo popular y fue activamente respaldado por una aplastante mayoría de votos.
A lo largo de los últimos siete años, periodo de su aplicación, Guinea Ecuatorial ha experimentado colosales y positivas transformaciones en todos los órdenes, gracias al espíritu tesonero y al trabajo con tenacidad de nuestro Presidente, todo ello en su lucha y desvelo para mejorar la vida del pueblo de Guinea Ecuatorial, con su trabajo sin descanso, secundado por el esfuerzo mancomunado de todos los ciudadanos de buena voluntad, en orden a lograr un desarrollo integral y equitativo del pueblo de Guinea Ecuatorial, para bienestar de futuras y presentes generaciones.
Durante estos años se han promovido los valores individuales, el respeto a los Derechos Humanos, las reglas del juego democrático, el diálogo y la tolerancia, la libertad de expresión, la iniciativa privada, la promoción económica y cultural, la paz y la estabilidad política de la Nación. Todos estos logros han permitido ratificar el liderazgo del Presidente Fundador del P.D.G.E., OBIANG NGUMA MBASOGO, como Jefe del Estado garante de nuestra estabilidad política, económica y social, así como de la Paz y de la Unidad Nacional, lo que ha permitido también la situación de bonanza económica y actual del pueblo de Guinea Ecuatorial.
En efecto, la experiencia acumulada y los constantes logros obtenidos en el país, animan al P.D.G.E. a presentar de nuevo su candidatura a las Elecciones Presidenciales del 2009, en la persona del Hermano Militante OBIANG NGUEMA MBASOGO, para que continúe con la labor iniciada en la confianza de que Dios Todopoderoso le seguirá iluminando para alcanzar su sueño que es alcanzar el bienestar de todo el pueblo de Guinea Ecuatorial.
Somos conscientes de que queda mucho por hacer, pero desde el esfuerzo común y colectivo de todos los ecuatoguineanos sin exclusión por razones de raza, etnia, tribu, región, opinión, política, credo religioso, etc., etc., con este espíritu y sentimiento, el P.D.G.E. presenta las líneas generales del Programa Político Electoral de Su Candidato que ha de configurar la nueva realidad política, económica y socio-cultural de los próximos siete (7) años, que a continuación se indica, sin perjuicio de poder realizar otras acciones no recogidas en dicho Programa Político Electoral que la necesidades impongan para el desarrollo armónico de la Nación.
I – EN EL SECTOR POLÍTICO
1.1
Continuará velando por el mantenimiento de la Paz, seguridad e intangibilidad de la Unidad Nacional e integridad territorial de la República de Guinea Ecuatorial.
1.2
Continuará fomentando el sano espíritu patriótico en todos los ciudadanos de la República de Guinea Ecuatorial, a fin de salvaguardar los valores supremos de la Nación.
1.3
Continuará manteniendo un diálogo nacional permanente con todas las fuerzas políticas de la Nación, a fin de consolidar la democracia nacional y el Estado de Derecho.
1.4
Continuar promoviendo la participación de los ciudadanos a través del voto para los cargos selectivos.
1.5
Continuar velando por las garantías del respeto de los Derechos Humanos de los ciudadanos, tanto nacionales como extranjeros, residentes en Guinea Ecuatorial y la protección de toda persona física y jurídica que opere en el país, sus bienes y su seguridad jurídica.
1.6
Continuará la incentivación y promoción de los planes de prevención y actuación en defensa de los menores y contra la violencia de género.
1.7
Continuará con la política de apertura al exterior y el reforzamiento de la cooperación con todos los países y organizaciones internacionales, manteniendo de manera especial la política de buena vecindad e integración regional y sub-regional, en aras a contribuir al equilibrio y al mantenimiento de la paz, participando activamente en las organizaciones creadas al efecto, como CEMAC, CEEC, UA.
1.8
Mantendrá y fortalecerá la cooperación internacional en materia de lucha contra el terrorismo en todas sus formas, el mercenariado, la inmigración clandestina, el tráfico de personas y drogas; en aras de conseguir un orden mundial pacífico, estable y libre.
1.9
Continuará con el programa de Formación Militar Popular al pueblo para la defensa de la Nación.
1.10
Continuará con el programa de Saneamiento y modernización de la Administración pública, poniendo énfasis en la reforma Administrativa e introducción de nuevas tecnologías de formación y comunicación.
1.11
Ejecución de programa de sensibilización de la población a todos los niveles sobre los Derechos Humanos; particularmente los derechos de la mujer, del niño-niña y otras categorías sociales vulnerables.
1.12
Continuará propiciando un clima que permita la libre participación de la sociedad civil en programas de desarrollo nacional y la formación en la esfera de los Derechos Humanos, y la introducción del concepto de Derechos Humanos en los currículos de enseñanza a todos los niveles.
1.13
Continuará con la política de defensa del ecosistema y del medio ambiente.
1.14
Continuará con la política de centralización de las administraciones locales.

II – SECTOR PRODUCTIVO, ECONÓMICO E INFRAESTRUCTURAS
2.1
La globalización de la economía y la fijación irrevocable de un marco de estabilidad económica, son el punto de partida para este nuevo periodo y permitirá mantener y reforzar nuestro nivel de vida a nivel social y alcanzar las cotas positivas en renta y en empleo.
2.2
Continuará fomentando un modelo de desarrollo económico sostenible en un enfoque integrado de desarrollo territorial
2.3
Continuará reforzando la política económica de libre mercado como uno de los principios de un Estado de Derecho, a fin de estimular la contribución de todos los ecuatoguineanos en derecho de la economía nacional y en concordancia con la recomendación de la Segunda Conferencia Económica Nacional hacia el Horizonte 2020.
2.4
Continuará dando amplias facilidades a la inversión de capitales extranjeros en Guinea Ecuatorial y a todas las personas físicas y jurídicas que deseen contribuir al desarrollo del país.
2.6
Continuará apoyando el desarrollo de los sectores primarios de la Economía Nacional como agricultura, ganadería, pesca y forestal, diversificación del Programa Especial Alimentario. En este concepto, se potenciara la adopción de políticas para la absorción y exportación de dichos productos
2.7
Continuará con la promoción de acciones para el aprovechamiento nacional de los recursos naturales del subsuelo, para que incidan positivamente en el desarrollo del país.
2.8
Continuará potenciando la inversión privada nacional en el desarrollo empresarial, incentivando la creación de pequeñas y medianas empresas en un ambiente de competitividad y creatividad.
2.9
Continuará impulsando el desarrollo del capital intelectual, el conocimiento y la innovación y transferencia tecnológicas, como requisitos de competitividad en la economía moderna.
2.10
Continuará la promoción del sector turístico creando condiciones e infraestructuras adecuadas.
2.11
Seguirá potenciando el medio rural para que sea vivo y modernizando las explotaciones agrícolas, favoreciendo la integración de la mujer y jóvenes en el medio rural y su participación a través de las organizaciones representativas. Todo, para disminuir el éxodo rural.
2.12
Continuará fomentando la actividad pesquera e incrementando la competitividad en este sector y protegiendo el medio ambiente.
2.13
Continuará impulsando nuevas líneas de cooperación y ayudas que favorezcan las inversiones en los sectores de la transformación y comercialización de los programas agrarios y pesqueros, con el fin de mejorar la calidad y las condiciones sanitarias de los programas agro-alimentarios.
2.14
Continuará desarrollando la política energética por su importancia estratégica y repercusión económica, encaminada principalmente a garantizar la generación y disponibilidad de energía eléctrica en todo el territorio nacional, en mejores condiciones en cuanto a la seguridad del suministro y al cuidado del impacto medioambiental.
2.15
Seguirá mejorando las condiciones de comercio para favorecer el desarrollo de la libre competencia y garantizar el equilibro entre grandes y pequeñas empresas comerciales.
2.16
Continuará fomentando la política económica de integración y de transferencia de tecnología a través del intercambio de las experiencias.
2.17
Continuará fomentando la política económica de integración y de mejora de los servicios de transportes y comunicaciones.
2.18
Fomentará el desarrollo agro-industrial en el país.
2.19
Continuará desarrollando la política inmobiliaria en su lucha contra la pobreza.
2.20
Imprimirá con más firmeza la equidad social y la exigencia en la gestión económica del Estado.
2.21
Continuará impulsando un sistema tributario que debe sustentarse en las premisas de equidad, que permitan mayores recursos financieros al Tesoros Público para el desarrollo económico nacional.
2.22
Propiciará y facilitará condiciones que permitan la creación de Bancos Nacionales de Fomento y Desarrollo, a fin de facilitar el acceso de los ciudadanos que lo deseen a los créditos para la inversión en el sector productivo nacional.
2.23
Creará condiciones que permitan la implementación en el país de industrias ligeras.
2.24
Propiciará condiciones que permitan la creación de pequeñas agencias nacionales para los servicios públicos.
2.25
Continuará con el reforzamiento en los instrumentos jurídicos y administrativos de lucha contra la corrupción en todas sus manifestaciones y el blanqueo de dinero.
2.26
Continuará con las políticas de reformas sobre la participación del Estado en el capital de la gestión de empresas.
2.27
Continuará con la construcción y asfaltado de las carreteras y terminación de otras iniciadas; así como la apertura y engravillado de las carreteras rurales, para desenclavar los poblados todavía aislados o de difícil acceso a lo largo del ámbito nacional.
2.28
Continuará con el programa de recuperación, mantenimiento y modernización de infraestructuras en todas las ciudades y municipios del ámbito nacional.
2.29
Continuará con la ejecución de infraestructuras portuarias y aeroportuarias en el país.
2.30
Continuará con la ejecución de los proyectos de desarrollo de infraestructura de telecomunicaciones que permite el aumento de la capacidad de cobertura de la Telefonía Móvil, GSM, red troncal de fibras ópticas a nivel nacional, Internet y propiciará amplia competitividad a las empresas que operen en el Sector.
2.31
Continuará apoyando la iniciativa privada en materia de desarrollo de los transportes terrestre, marítimo y aéreo.
2.32
Continuará con el programa de electrificación nacional.
2.33
Continuará acometiendo obras de aducción de agua potable y saneamiento en las ciudades y municipios de ámbito nacional, y la perforación de pozos de agua en los núcleos poblacionales.
2.34
Fomentará políticas que permitan la elaboración y adopción de un plan hidrológico nacional y la ejecución de proyectos de canalización de ríos que contemplen la protección del medio ambiente.
2.35
Continuará con la dotación de infraestructuras sanitarias y escolares, así como la mejora de las existentes y su correspondiente equipamiento moderno.
2.36
Continuará con el progreso de creación de nuevas zonas de ensanche de las ciudades y sus correspondientes estudios urbanísticos que permitan la apertura, construcción y asfaltado de nuevas calles.
2.37
Continuará con el proyecto de construcción de complejos Universitarios, Centros de Formación profesional y su correspondiente equipamiento; así como la construcción de complejos residenciales para dichos Centros.
III - SECTOR SOCIO-CULTURAL
3.1
Continuará con el fortalecimiento de las Instituciones Judiciales a fin de garantizar los Principios generales de Derecho y complementará la Legislación existente para asegurar la efectividad de la administración de Justicia en el país.
3.2
Seguirá impulsando la mejora del sistema Educativo nacional, concediendo mayor apoyo a la implantación y mejora de la enseñanza superior en su lucha contra la incultura.
3.3
Seguirá priorizando la formación y capacitación de los recursos humanos, bajo el principio de igualdad de oportunidades y equidad social, mediante un Programa de Becas en los diferentes niveles de enseñanza, tanto en el interior como en el exterior del país, con el criterio selectivo del nivel de conocimiento.
3.4
Seguirá apoyando los programas de la integración de la mujer en el proceso de Desarrollo Nacional, mediante acciones concretas en los siguientes aspectos:
a.Protección y capacitación de la Niña y la Mujer.
b.Erradicación de todo tipo de violencia de género y la prostitución y la trata de menores.
c.Elaboración de un código de familia.
3.5
Reforzará la política de reforma y modernización de las Administraciones Públicas, para mayor eficacia de su gestión; dando apoyo al Programa de informatización, formación y capacitación de los Funcionarios.
3.6
Continuará con la política de mejoramiento del nivel de vida de los Funcionarios Públicos y empleados del Sector privado; así como la constatación de políticas de creación de empleos.
3.7
Seguirá apoyando Programas Especiales para la protección de la infancia, tercera edad, discapacitados y disminuidos psíquicos y dementes.
3.8
Seguirá propiciando acciones de mejora del sistema sanitario nacional aplicando con rigor las líneas directrices trazadas por las Recomendaciones de la II Conferencia Económica Nacional hacia el Horizonte 2020, así como otras disposiciones concordantes.
3.9
Impulsará la mejora en las prestaciones de los servicios de Seguridad Social, los deportes y los medios de comunicación social, elevando al máximo su calidad y modernizando las estructuras correspondientes.
3.10
Apoyará con acciones concretas las iniciativas artísticas y la protección de los valores culturales de la Nación, así como la investigación científica y tecnológica.
3.11
Continuará con la dotación y equipamiento de nuevos centros de radio y televisión y su correspondiente equipamiento que permita la extensión de la señal en dichos medios en todo el ámbito nacional.
3.12
Continuará con la promoción del turismo como foco importante de desarrollo sostenible y como instrumento al servicio de la paz y el desarrollo.
3.13
Potenciará los programas de Formación y Capacitación del personal docente de todos los niveles de enseñanza y el personal sanitario, así como la adopción de un plan salarial que motive la profesión y el rendimiento docente y sanitario nacional.
3.14
Continuará potenciando el desarrollo de la aplicación de nuevas tecnologías de la comunicación y la información de los planes curriculares de la enseñanza del sistema educativo.
3.15
Potenciará los programas de prevención de las enfermedades endémicas y de transmisión sexual, especialmente el V.I.H. Sida.
3.16
Continuará desarrollando relaciones de entendimiento y cooperación con las Iglesias en el marco de la política de libertad religiosa propugnada por el Gobierno de la Nación.
3.17
Continuará con las políticas que permitan otorgar puestos de trabajo a los jóvenes de ambos sexos y para personas desempleadas que tengan una formación específica en orden a paliar la fuerte demanda actual de la oferta de empleos por parte de los ciudadanos.
3.18
Continuará con las políticas de formación y profesionalización de Jueces y Magistrados; así como Funcionarios al servicio de la justicia.
3.19
Continuará con el reforzamiento de la prensa escrita, producción literaria y el fomento de la industria gráfica, de edición y de artes escénicas.
3.20
Continuará con las políticas de mejora salarial de los Funcionarios públicos para elevar su nivel de vida.
Para un desarrollo rápido, sostenible y bienestar del Pueblo de Guinea Ecuatorial
VOTA A OBIANG NGUEMA MBASOGO
Bata 2009. Democracia, desarrollo y libertad.

(Fuente: Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial [ ] 6-11-2009)

Hoy, día 5 de noviembre, da comienzo la campaña electoral para las elecciones presidenciales del próximo día 29 con la presentación de la lista de los candidatos de las distintas formaciones políticas, que ha sido publicada por el Ministerio de Interior y Corporaciones Locales.

El Ministerio del Interior y Corporaciones Locales ha dado a conocer, en la madrugada de este día 5 de noviembre de 2009, y siguiendo la legislación establecida, los nombres de las personas que han presentado su candidatura oficial a las elecciones presidenciales del próximo día 29 de este mismo mes, y que reúnen los requisitos legales para su aceptación.
La lista oficial de los candidatos que se presentan a estos comicios es la siguiente:
-Candidato del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE): Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, que actualmente ocupa la Jefatura del Estado de la República.
-Candidato del partido Convergencia para la Democracia Social (CPDS): Plácido Micó Abogo, Secretario General de esta formación y Diputado en la Cámara de Representantes.
- Candidato de la Coalición Socialdemócrata Baboro (PCSD): Buenaventura Monsuy Asumu.
-Candidato del partido Unión Popular (UP): Archivaldo Montero Biribe.
-Candidato de Acción Popular (AP): Carmelo Mba Bacale.
Los siguientes grupos de la oposición han formado una coalición para apoyar al candidato del PDGE, Obiang Nguema Mbasogo:
Convención Liberal Democrática (CLD), presidida por Alfonso Nsue Mokuy
· Unión Democrática Social (UDS), presidida por Carmelo Medu Akuse
· Unión Democrática Nacional (UDENA), de Cristino Bueriberi
· Partido Socialista de Guinea Ecuatorial (PSGE), de Tomás Mecheba
· Partido Social Demócrata (PSD), de Francisco Mabale
· Partido Liberal (PL) de Salvador Nguema
· Convergencia Social Democrática Popular (CSDP), de Santiago Ondó
· Alianza Democrática Progresista (AP) de Francisco Olo Bahamonde
Cada una de las formaciones que presentan candidaturas para estos comicios ha recibido una financiación de 300 millones de francos cefas (más de 460.000 euros), al margen de las financiaciones privadas aportadas por los militantes de cada partido.

(Fuente: Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial [ ] 6-11-2009)

Bata y Mongomo fueron dos de las ciudades donde ayer, día 5 de noviembre, el PDGE llevó a cabo diferentes actos públicos que marcaron para esta formación política el inicio de la campaña electoral.

El propio Presidente, Obiang Nguema Mbasogo, inauguró la campaña para las elecciones presidenciales del próximo día 29 con un discurso ante los ciudadanos de la ciudad de Bata. El Jefe del Estado estuvo acompañado por algunos de los representantes políticos que apoyan su candidatura.
Durante su alocución, Obiang Nguema Mbasogo repasó la evolución que había vivido el país en las últimas décadas y también hizo alusión a todos los planes de futuro que quedan por hacer. El Presidente aludió a la necesidad de continuar con las mejoras sociales en capítulos como la mujer, la infancia o la salud y también comentó que su Gobierno seguiría implicándose en la educación de los jóvenes, abriendo nuevos colegios y becando a los estudiantes que permanecen fuera del país. El Presidente aludió directamente a la necesidad de lograr descender el índice de mortandad infantil “para reducirlo al mismo nivel de los países emergentes", dijo Obiang.
El Presidente de la República estuvo acompañado por algunos de los dirigentes de las formaciones políticas que apoyan su opción, entre los que figuran la Unión Democrática Social (UDS), el Partido Social Demócrata (PSD), la Convención Liberal Democrática (CLD), la Convergencia Social Democrática Popular (CSDP), la Alianza Democrática Progresista (ADP), la Unión Democrática Nacional (UDENA), el Partido Socialista de Guinea Ecuatorial (PSGE) y el Partido Liberal. (PL).
Manifestación de apoyo en Mongomo
Bata no ha sido el único lugar donde el PDGE ha iniciado su campaña, ya que lo mismo sucedió en las localidades más importantes del país, como Mongomo. La ciudad, cabecera de distrito y capital de la provincia de Wele Nzás se ha sumado a todas las demás urbes del ámbito nacional en la ceremonia de apertura oficial de la Campaña. Los seguidores del PDGE se dieron cita en una manifestación pacífica y de apoyo total y absoluta al candidato, Obiang Nguema Mbasogo.
Tras la manifestación, los participantes se congregaron en la gran explanada del Palacio de Conferencias de Cohete en donde los miembros de la coordinación distrital de la campaña del PDGE difundieron el mensaje electoral del Presidente Obiang, con el proyecto político de construcción, desarrollo y modernización de la Republica de Guinea Ecuatorial durante los próximos 7 años de mandato Presidencial.
En este sentido, la coordinación distrital de la campaña ha estado a cargo de los militantes Alejandro Envoro Obono y Marcelino Owono Wdu, que han traducido textuamente a la población del distrito de Mongomo todos los detalles del mensaje del Presidente.

(Fuente: EFE [ España ] 6-11-2009)

La Junta Electoral Nacional (JEN) de Guinea Ecuatorial ha informado hoy de que unos 291.000 electores podrán votar en un total de 1.324 mesas electorales dentro y fuera del país en las elecciones presidenciales del próximo día 29.

El presidente de la JEN y ministro del Interior y Corporaciones Locales, Clemente Engonga, señaló que "el número de electores censado para las elecciones presidenciales de 2009 arroja una cifra superior a 291.000, un ligero aumento en comparación con las elecciones de 2002, con 271.619 electores".
"A nivel nacional hay un total de 1.286 mesas electorales y a nivel de las embajadas de la República de Guinea Ecuatorial en el exterior, 38 mesas", según Engonga, citado por la Oficina de Información y Prensa del Gobierno.
El presidente Teodoro Obiang, candidato por el gobernante Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE), celebró ayer en la ciudad de Bata el primer mitin de la campaña arropado de ocho de los 12 dirigentes de la oposición que apoyan su candidatura.
Los cuatro candidatos de la oposición que concurren en solitario retrasaron el comienzo de su campaña a la espera de la llegada del material propagandístico.
A pesar de haber calificado de "precipitada" la convocatoria electoral anunciado el pasado 16 octubre, los partidos Convergencia para la Democracia Social (CPDS), Unión Popular (UP), Partido de la Coalición Social Demócrata (PCSD) y Acción Popular (AP), decidieron presentar candidaturas que han sido aceptadas por la JEN.
Disputan la presidencia, en esas terceras elecciones pluripartidistas en las que Obiang busca revalidar un nuevo mandato de siete años, los candidatos Placido Micó, por CPDS; Archivaldo Montero Biribe, en representación de UP; Buenaventura Monsuy, de PCSD; y Carmelo Mba, por AP.

(Fuente: EFE [ España ] 5-11-2009)

El presidente ecuatoguineano, Teodoro Obiang, candidato del PDGE a las elecciones presidenciales del próximo día 29, abre hoy la campaña electoral, mientras los candidatos de la oposición han tenido que retrasarla a la espera de la llegada del material propagandístico.

Obiang, líder del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE), en el poder desde agosto de 1979, abrirá la campaña en Bata con un mitin en el que estará arropado por ocho de los doce dirigentes de la oposición que, tras renunciar presentarse en solitario, han optado por apoyar su candidatura.
En declaraciones telefónicas a Efe desde Malabo, los candidatos de los partidos Convergencia para la Democracia Social (CPDS), Plácido Micó; Unión Popular (UP), Archivaldo Montero Biribe; y Acción Popular (AP), Carmelo Mba, anunciaron su decisión de posponer el inicio de su campaña a la espera de confeccionar el material electoral.
Efe intentó varias veces sin éxito contactar con el candidato del Partido de la Coalición Socialdemócrata (PCSD), Buenaventura Monsuy, para saber si inicia o no la campaña.
El pasado lunes, los partidos CPDS, UP, PCSD y AP, se repartieron ante el presidente de la Junta Electoral Nacional (JEN) y ministro del Interior, Clemente Egonga Nguema, más de 1,8 millones de euros en concepto de financiación de la campaña, y a cada uno le correspondió la suma de 450.759,0783 euros.
En esas elecciones, el PDGE, fundado por Obiang en 1986, ha recaudado más de cuatro millones de euros, según informó su secretario general y director de campaña, Filiberto Ntutumu.
La JEN que publicó esta madrugada la lista oficial y definitiva de las candidaturas, que recuerda que lo ha hecho "siguiendo la legislación establecida", asegura que los cinco candidatos ha reunido "los requisitos legales para su aceptación", según informa la Oficina de Información y Prensa del Gobierno de Malabo.

(Fuente: EFE [ España ] 5-11-2009)

El presidente ecuatoguineano, Teodoro Obiang, arrancó hoy en la ciudad de Bata la campaña para las elecciones presidenciales del próximo día 29 con el compromiso de consolidar las libertades, la democracia, la paz y el diálogo con todas la fuerzas políticas.

En el mitin de comienzo de campaña, Obiang, candidato del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE), estuvo acompañado de ocho de los doce dirigentes de la oposición que apoyan su candidatura.
El presidente ecuatoguineano dijo que si recibe el apoyo de la mayoría de los electores, el PDGE continuará mejorando tanto la situación de la mujer como la de la infancia para una mayor participación en el desarrollo, según informaron a Efe desde Bata fuentes de la Oficina del Portavoz de la Presidencia.
En materia de sanidad, Obiang señaló que continuará con la mejora de los servicios sanitarios, dotándolos de modernos hospitales, al tiempo que recordó que "la educación seguirá ocupando un lugar preferente con nuevas infraestructuras y medios didácticos y humanos para promover una enseñanza moderna", indicaron las mismas fuentes.
"Guinea Ecuatorial será en el año 2020 uno de los países de África Central con la mejor red de carreteras", dijo Obiang, que aseguró que en ese nuevo mandato de siete años para el que se postula, "el PDGE quiere situar a Guinea Ecuatorial como un país emergente en el contexto mundial".
También el PDGE se compromete a dedicar "gran atención a la mejora del índice de mortandad infantil para reducirlo a niveles que hoy conocen los países emergentes", dijo Obiang.
Obiang, de 67 años, y en el poder desde agosto de 1979 cuando derrocó por un golpe de Estado a su tío Francisco Macías, trata de revalidar en estas terceras elecciones presidenciales pluripartidistas su tercer mandato de siete años.
En declaraciones telefónica a Efe desde Malabo, los candidatos de los partidos Convergencia para la Democracia Social (CPDS), Plácido Micó; Unión Popular (UP), Archivaldo Montero Biribe, y Acción Popular (AP), Carmelo Mba, anunciaron su decisión de retrasar el inicio de su campaña porque todavía carecen de material propagandístico.
Efe intentó varias veces, sin éxito, contactar con el candidato del Partido de la Coalición Socialdemócrata (PCSD), Buenaventura Monsuy, para saber si inicia o no la campaña.
Micó, por su parte, indicó que su partido tiene previsto abrir la campaña el próximo sábado, mientras Biribe y Mba, indicaron que lo harán la próxima semana.
El pasado lunes, los partidos CPDS, UP, PCSD y AP, se repartieron ante el presidente de la Junta Electoral Nacional (JEN) y ministro del Interior, Clemente Egonga Nguema, más de 1,8 millones de euros en concepto de financiación de la campaña, y a cada uno le correspondió la suma de 450.759,0783 euros.
Estas elecciones, el PDGE, fundado por Obiang en 1986, ha recaudado más de cuatro millones de euros, según informó su secretario general y director de campaña, Filiberto Ntutumu.
La candidatura de Obiang ha sido apoyado por los partidos Unión Democrática Social (UDS), de Carmelo Medu; Convergencia Social Democrática Popular (CSDP), de Santiago Ondo; Alianza Democrática Progresista (ADP), de Francisco Baumunde, y Unión Democrática Nacional (UDENA), de Cristino Bueriberi, que no presentan candidatura en estos comicios.
Otros de los líderes que dan su apoyo a Obiang son: Francisco Mabale, del Partido Social Demócrata (PSD); Alfonso Nsue, de Convención Liberal Democrática (CLD); Tomás Mecheba, del Partido socialista de Guinea Ecuatorial (PSGE); y Salvador Nguema, del Liberal (PL).
En el acto, cada uno de esos ocho dirigentes políticos leyó una "moción de apoyo" a favor de la candidatura de Obiang, según informó hoy la Oficina de Información y Prensa del Gobierno de Malabo.
La JEN que publicó la pasada madrugada la lista oficial y definitiva de las candidaturas, recuerda que lo ha hecho "siguiendo la legislación establecida", pues "los candidatos reúnen los requisitos legales para su aceptación".

(Fuente: Europa Press [ España ] 2-11-2009)

El presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema, firmó este lunes el decreto por el que se concede el "indulto total por razones humanitarias" al británico Simon Mann y a otros cuatro implicados en el "intento fallido de golpe de estado de marzo de 2004", Nicolaas Servaas du Toit, Sergio Fernando Patricio Cardoso, Jose Passocas Domingos y George Olympic Núñez Alerson.

Según indicó la Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial, Obiang Nguema firmó hoy el decreto 116/2009 por el que se concede el "indulto total" a Mann "constatado su estado de salud" y dada "la necesidad" de que "se someta a tratamientos médicos de manera regular y en compañía de su familia".
Asimismo, "la actitud observada durante el proceso de investigación de los hechos" y "el comportamiento comportamiento observado durante el juicio y su permanencia en el centro penitenciario" suponen "muestras suficientes y creíbles de arrepentimiento y de voluntad de reinserción social", prosigue el decreto.
El texto recuerda que Mann había sido condenado a 34 años, seis meses y tres días de reclusión menor "por el delito de homicidio contra el jefe de Estado, delito contra la forma de Gobierno y delitos que comprometen la paz y la independencia del Estado, todo ello en consonancia con la acción mercenaria y terrorista de marzo de 2004".
"Una vez recobre la libertad, el condenado queda obligado a abandonar el territorio nacional en el plazo improrrogable de 24 horas, quedándole terminantemente prohibido el regreso a la República de Guinea Ecuatorial", se lee en el decreto.
Aparte, el decreto 117/2009 otorga el "indulto total por razones Humanitarias" a los condenados Nicolaas Servaas du Toit, Sergio Fernando Patricio Cardoso, Jose Passocas Domingos y George Olympic Núñez Alerson, los cuales "han dado muestras suficientes y creíbles de arrepentimiento y de voluntad de reinserción social".
Du Toit, uno de los líderes de la supuesta trama golpista había sido condenado a 34 años de cárcel. Los otros tres lo fueron a 17 años. Los cargos por los que fueron condenados son los de "homicidio contra el jefe de Estado, delito contra la forma de Gobierno, delitos que comprometen la paz y la independencia del Estado, delito de tenencia de armas o municiones, delito de terrorismo y de tenencia de explosivos, todo ello en relación con la acción mercenaria y terrorista de marzo de 2004".

(Fuente: EFE [ España ] 2-11-2009)

El presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, decretó hoy el indulto total a favor del mercenario surafricano Simon Mann, quien cumplía una pena de 34 años de cárcel por intento de golpe de Estado y conspiración para el asesinato del Jefe del Estado.

Según informaron a Efe fuentes del Ministerio ecuatoguineano de Información, la liberación de Mann puede producirse en cualquier momento, una vez publicado el decreto presidencial por el que se establece el indulto.
Mann fue detenido el 7 marzo de 2004 en el aeropuerto de Harare, donde acudió a recibir a un grupo de hombres procedentes de Sudáfrica y que tenían como destino Guinea Ecuatorial. Tras cumplir varios de años de condena en Zimbabue, fue extraditado a Guinea Ecuatorial, donde el 7 de julio de 2008 el Tribunal de Apelación de Malabo le condenó a 34 años y cuatro meses de cárcel.

(Fuente: Qué es [ España ] 2-11-2009)

Una misión de Guinea Ecuatorial encabezada por el ministro de Asuntos Exteriores, Pastor Micha Ondo Bile, ha viajado a Ginebra donde se reunirá con otra de Gabón para continuar negociando sobre la soberanía de los islotes Mbañe, dijeron a Efe hoy fuentes diplomáticas.

Las fuentes explicaron que la reunión es fruto de la entrevista mantenida en Malabo el pasado día 21 entre los presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, y el de Gabón, Ali Ben Bongo.
Las conversaciones se encontraban estancadas desde septiembre de 2006, cuando Obiang y el difunto Omar Bongo Ondimba, entonces presidente de Gabón, cancelaron su reunión en Suiza, auspiciada por Naciones Unidas.
En septiembre de 2008, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, comunicó a los dos gobierno el nombramiento del suizo Nicolas Michel, como nuevo mediador de la organización en la disputa fronteriza por la soberanía de los islotes.
Malabo que ha defendido siempre la nacionalidad de los tres islotes, afirma que cuenta con "elementos históricos" e informes que justifican su reivindicación.
En abril de 2008, Micha reveló que a pesar de que Malabo y Libreville han mantenido quince encuentros para tratar de solucionar el conflicto, la situación de las conversaciones sobre los islotes Mbañé, Cocoteros y Conga, situados en la bahía de Corisco, región continental y que cuentan con yacimientos petrolíferos, está estancada.
Aunque en abril de 2003, el Ejército gabonés ocupó Mbañe, el Gobierno de Obiang, que calificó dicha ocupación de "ilegal", descartó el uso de la violencia para solucionar ese conflicto, que data de los años 70.
Recordó que la permanencia del Ejército gabonés en dicho islote viola "flagrantemente el status de Mbañe, definido por el comunicado de Brazaville (República Democrática de Congo) del año 1972 como zona neutral" y que exigía arreglar un problema histórico por medios pacíficos.

  
 

  La información
  es un derecho
  al que no
  pueden alcanzar
  los más
  necesitados.
 
   A. Ebiaca
 
 
 
 Quisiera
 absorber
 todo el saber
 de occidente
 y llevartelo
 a ti, no para
 que seas como
 ellos,
 sino para que
 no te equivoques
 donde ellos
 lo hicieron.
 
  A. Ebiaca